Difference between revisions of "JA/translation/guideline/Developers Guide"
From Apache OpenOffice Wiki
< JA | translation
(→ステータス) |
(→ステータス) |
||
Line 5: | Line 5: | ||
== ステータス== | == ステータス== | ||
===Dev Guide=== | ===Dev Guide=== | ||
− | {|border="1 | + | {|border="1" |
!English | !English | ||
!Japanese | !Japanese | ||
Line 12: | Line 12: | ||
!Status | !Status | ||
|- | |- | ||
− | + | |[[Documentation/DevGuide/OpenOffice.org Developers Guide|OpenOffice.org Developers Guide]] | |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | |[[Documentation/DevGuide/Developers Guide|Developers Guide]] | + | |
| | | | ||
| | | | ||
Line 45: | Line 39: | ||
| | | | ||
| | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| | | | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
===Accessibility=== | ===Accessibility=== | ||
− | {|border="1 | + | {|border="1" |
!English | !English | ||
!Japanese | !Japanese | ||
Line 233: | Line 224: | ||
|} | |} | ||
===AdvUNO=== | ===AdvUNO=== | ||
− | {|border="1 | + | {|border="1" |
!English | !English | ||
!Japanese | !Japanese | ||
Line 306: | Line 297: | ||
|} | |} | ||
===Basic=== | ===Basic=== | ||
− | {|border="1 | + | {|border="1" |
!English | !English | ||
!Japanese | !Japanese | ||
Line 739: | Line 730: | ||
|} | |} | ||
===Charts=== | ===Charts=== | ||
− | {|border="1 | + | {|border="1" |
!English | !English | ||
!Japanese | !Japanese | ||
Line 866: | Line 857: | ||
|} | |} | ||
===Config=== | ===Config=== | ||
− | {|border="1 | + | {|border="1" |
!English | !English | ||
!Japanese | !Japanese | ||
Line 946: | Line 937: | ||
|} | |} | ||
===Database=== | ===Database=== | ||
− | {|border="1 | + | {|border="1" |
!English | !English | ||
!Japanese | !Japanese | ||
Line 1,446: | Line 1,437: | ||
|} | |} | ||
===Drawings=== | ===Drawings=== | ||
− | {|border="1 | + | {|border="1" |
!English | !English | ||
!Japanese | !Japanese | ||
Line 1,681: | Line 1,672: | ||
|} | |} | ||
===Extensions=== | ===Extensions=== | ||
− | {|border="1 | + | {|border="1" |
!English | !English | ||
!Japanese | !Japanese | ||
Line 1,982: | Line 1,973: | ||
|} | |} | ||
===FirstSteps=== | ===FirstSteps=== | ||
− | {|border="1 | + | {|border="1" |
!English | !English | ||
!Japanese | !Japanese | ||
Line 2,115: | Line 2,106: | ||
|} | |} | ||
===Forms=== | ===Forms=== | ||
− | {|border="1 | + | {|border="1" |
!English | !English | ||
!Japanese | !Japanese | ||
Line 2,368: | Line 2,359: | ||
|} | |} | ||
===GUI=== | ===GUI=== | ||
− | {|border="1 | + | {|border="1" |
!English | !English | ||
!Japanese | !Japanese | ||
Line 2,636: | Line 2,627: | ||
===JavaBean=== | ===JavaBean=== | ||
− | {|border="1 | + | {|border="1" |
!English | !English | ||
!Japanese | !Japanese | ||
Line 2,723: | Line 2,714: | ||
===OfficeDev=== | ===OfficeDev=== | ||
− | {|border="1 | + | {|border="1" |
!English | !English | ||
!Japanese | !Japanese | ||
Line 3,117: | Line 3,108: | ||
===ProUNO=== | ===ProUNO=== | ||
− | {|border="1 | + | {|border="1" |
!English | !English | ||
!Japanese | !Japanese | ||
Line 3,787: | Line 3,778: | ||
===Scripting=== | ===Scripting=== | ||
− | {|border="1 | + | {|border="1" |
!English | !English | ||
!Japanese | !Japanese | ||
Line 3,923: | Line 3,914: | ||
===Spreadsheets=== | ===Spreadsheets=== | ||
− | {|border="1 | + | {|border="1" |
!English | !English | ||
!Japanese | !Japanese | ||
Line 4,436: | Line 4,427: | ||
===Text=== | ===Text=== | ||
− | {|border="1 | + | {|border="1" |
!English | !English | ||
!Japanese | !Japanese | ||
Line 4,709: | Line 4,700: | ||
===UCB=== | ===UCB=== | ||
− | {|border="1 | + | {|border="1" |
!English | !English | ||
!Japanese | !Japanese | ||
Line 4,837: | Line 4,828: | ||
|} | |} | ||
===WritingUNO=== | ===WritingUNO=== | ||
− | {|border="1 | + | {|border="1" |
!English | !English | ||
!Japanese | !Japanese | ||
Line 5,404: | Line 5,395: | ||
===Appendix=== | ===Appendix=== | ||
====Appendix A==== | ====Appendix A==== | ||
− | {|border="1 | + | {|border="1" |
!English | !English | ||
!Japanese | !Japanese | ||
Line 5,514: | Line 5,505: | ||
|} | |} | ||
====Appendix B==== | ====Appendix B==== | ||
− | {|border="1 | + | {|border="1" |
!English | !English | ||
!Japanese | !Japanese | ||
Line 5,558: | Line 5,549: | ||
|} | |} | ||
====Appendix C==== | ====Appendix C==== | ||
− | {|border="1 | + | {|border="1" |
!English | !English | ||
!Japanese | !Japanese | ||
Line 5,608: | Line 5,599: | ||
|} | |} | ||
====Appendix C==== | ====Appendix C==== | ||
− | {|border="1 | + | {|border="1" |
!English | !English | ||
!Japanese | !Japanese | ||
Line 5,621: | Line 5,612: | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
− | |||
− | |||
[[Category:Japanese Native Language Project]] | [[Category:Japanese Native Language Project]] |
Revision as of 03:57, 6 May 2009
Contents
- 1 目的
- 1.1 進め方
- 1.2 ステータス
- 1.2.1 Dev Guide
- 1.2.2 Accessibility
- 1.2.3 AdvUNO
- 1.2.4 Basic
- 1.2.5 Charts
- 1.2.6 Config
- 1.2.7 Database
- 1.2.8 Drawings
- 1.2.9 Extensions
- 1.2.10 FirstSteps
- 1.2.11 Forms
- 1.2.12 GUI
- 1.2.13 JavaBean
- 1.2.14 OfficeDev
- 1.2.15 ProUNO
- 1.2.16 Scripting
- 1.2.17 Spreadsheets
- 1.2.18 Text
- 1.2.19 UCB
- 1.2.20 WritingUNO
- 1.2.21 Appendix
目的
このページでは、"OpenOffice.org Developer's Guide" の日本語への翻訳の進行を管理します。
"OpenOffice.org Developer's Guide" については、OpenOffice.org_Developers_Guide を参照してください。
進め方
ステータス
Dev Guide
English | Japanese | Translator | Chacker | Status |
---|---|---|---|---|
OpenOffice.org Developers Guide | ||||
Working with Presentations | ||||
Contributing to the Developers Guide | ||||
Glossary | ||||
GoogleSearch |
Accessibility
AdvUNO
Basic
Charts
Config
Database
Drawings
Extensions
FirstSteps
Forms
GUI
JavaBean
OfficeDev
ProUNO
Scripting
Spreadsheets
Text
UCB
WritingUNO
Appendix
Appendix A
English | Japanese | Translator | Chacker | Status |
---|---|---|---|---|
Abbreviations | ||||
Attributes | ||||
Definition of API Elements | ||||
Enums | ||||
Events | ||||
Exceptions | ||||
General Design Rules | ||||
Interfaces | ||||
Methods | ||||
OpenOffice.org API-Design-Guidelines | ||||
Parameter | ||||
Properties | ||||
Services | ||||
Source Files and Types | ||||
Special Cases | ||||
Structs | ||||
Typedefs |
Appendix B
English | Japanese | Translator | Chacker | Status |
---|---|---|---|---|
Element Documentation | ||||
File structure | ||||
IDL Documentation Guidelines | ||||
Special Documentation Tags | ||||
Special Markups | ||||
Useful XHTML Tags |
Appendix C
English | Japanese | Translator | Chacker | Status |
---|---|---|---|---|
The FTP Content Provider | ||||
The File Content Provider | ||||
The Help Content Provider | ||||
The Hierarchy Content Provider | ||||
The Package Content Provider | ||||
The WebDAV Content Provider | ||||
Universal Content Providers |
Appendix C
English | Japanese | Translator | Chacker | Status |
---|---|---|---|---|
UNOIDL Syntax Specification |