Difference between revisions of "User:Dominique Pautrel"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Visibilité de la documentation)
 
(33 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Bonjour, :)
+
{{Documentation/MasterTOC
 +
|ShowPrevPage=none
 +
|ShowNextPage=none
 +
|NextPage=FR
 +
|bookid=GenericFR
 +
|booktitle=[[FR | Accueil francophone]]
 +
|ShowParttitle=block
 +
|parttitle=[[FR/Documentation | Projet Documentation]]
 +
|ShowPrevPart=none
 +
|PrevPart=:Category:FR
 +
|ShowNextPart=none
 +
|NextPart=FR/FAQ
 +
|toccontent=*
 +
* Documentation générale
 +
** Traitement de texte Writer
 +
** [[FR/Documentation/Calc | Le Tableur : Calc]]
 +
** Présentations : Impress
 +
** [[FR/Documentation/Draw | Dessiner avec Draw]]
 +
** Formules mathématiques
 +
** Les bases de données
 +
* La programmation
 +
* [[FR/FAQ | Foires Aux Questions]]
 +
----
 +
; [[:Category:MainIndex|Catégories]]
 +
* [[:Category:FR | FR]]
 +
** [[:Category:FR/Documentation | Documentation]]
 +
*** [[:Category:FR/Documentation/FAQ | FAQ]]
 +
*** [[:Category:FR/Documentation/Generale | Générale]]
 +
*** [[:Category:FR/Documentation/Writer | Writer]]
 +
*** [[:Category:FR/Documentation/Calc | Calc]]
 +
*** [[:Category:FR/Documentation/Impress | Impress]]
 +
*** [[:Category:FR/Documentation/Draw | Draw]]
 +
*** [[:Category:FR/Documentation/Math | Math]]
 +
*** [[:Category:FR/Documentation/Base | Base]]
 +
*** [[:Category:FR/Documentation/Programmation | Programmation]]
 +
----
 +
; [[FR/Wiki|Participer au Wiki]]
 +
* [[FR/FAQ/Wiki | La foire aux questions]]
 +
* [[FR/Wiki/Aide:Editeur | Guide de l'éditeur Wiki]]
 +
}}
  
 
+
Bonjour, :-)
''A propos de vous''
+
{{FR/Navbox}}
 +
==A propos de vous==
  
 
:Musicien, père de famille et intéressé par le monde du logiciel libre qui rend notre ordinateur de plus en plus polymorphe.
 
:Musicien, père de famille et intéressé par le monde du logiciel libre qui rend notre ordinateur de plus en plus polymorphe.
Line 18: Line 58:
 
:: ^^ [[User:Dominique Pautrel|Dominique Pautrel]] 23:17, 9 April 2009 (UTC)
 
:: ^^ [[User:Dominique Pautrel|Dominique Pautrel]] 23:17, 9 April 2009 (UTC)
  
''Vos contributions, travaux en cours''
+
==Contributions, travaux en cours==
 +
=== Bases de données ===
 +
* [[FR/Documentation/HSQLDB_Guide]]
 +
* [[FR/Documentation/Base/Nouvelles_Fonctions_3_1]]
  
* Le guide de l'utilisateur HSQLDB, actuellement à l'adresse
+
=== Visibilité de la documentation  ===
**[[Fr.openoffice.org/FAQ/Base/Guide_HSQLDB]] devrait être déplacé ici :
+
 
**[[FR/Documentation/Base/HSQLDB_Guide]], à coté de [[FR/Documentation/Base/SUN_Report_Builder]] ou même carrément là :  
+
(J'essaie de commenter mon avancement... et vous propose ainsi de le consolider.)
**[[FR/Guide/Base/HSQLDB]], avec une page [[FR/Guide]] n'existant pas encore mais pouvant contenir les (gros) manuels de référence en français.
+
 
::A l'instar de [[FR/FAQ]], les adresses étant comme les blagues : Les plus courtes sont souvent les meilleures.  
+
;Dans l'ordre chronologique
::Nos amis anglophones sont à l'adresse [[Documentation/FAQ]], elle même plus longue... (je n'ai pas vu d'autres FAQ que celle du sous-projet Documentation, et donc "/Documentation" n'est peut-être pas indispensable... si je me trompe et qu'il y a d'autres FAQ, merci à vous d'ajouter l'adresse ici-même... je ré-éditerai en conséquence)
+
 
::Cela permet de lire beaucoup plus facilement toute la partie droite de l'adresse, plus parlante pour le lecteur, dans le navigateur.
+
*Sur le forum : [http://user.services.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?f=2&t=13722 Projet de méta-documentation] (11 Dec 2008). Bien qu'un peu nébuleuse et fantaisiste, cette idée pourrait toujours exister et constituerait selon moi une solution pertinente au moins pour les personnes connectées à l'ADSL (ou autre solution illimitée).
:Ces adresses seraient :
+
*[[FR/Documentation/Dashboard/Wiki Editing Policy]]  
::plus logiques (ce guide n'a pas à être dans la FAQ)
+
*[[User:Dominique Pautrel/Structure Wiki FR]]. Réflexions sur la structure.
::et plus courtes (sans redondance de la chaîne "openoffice.org" qui est déjà plus à gauche comme dans toutes les sous-pages existantes de  [[Fr.openoffice.org]])
+
*[[User:Dominique Pautrel/Wiki Localization Structure]]. Other thoughts about structure.
:donc plus lisibles...
+
*[[FR/Wiki/Aide:Editeur]] Démarrage : 15:06, 10 May 2009 (UTC)
* La page suivante : [[Documentation/Dashboard/Wiki_Editing_Policy]]<br>Est traduite ici : [[FR/Documentation/Dashboard/Wiki_Editing_Policy]]
+
*Modèle [[Template:FR/CitePage|CitePage]] pour citer une page externe au Wiki. Et la version [[Template:CitePage|anglophone]].
::Il ne faut toutefois pas suivre toutes les recommandations de Ccornell (dans l'onglet Discussion) en ce qui concerne la localisation. Pour mieux tenter de comprendre voir à ce propos la (longue et houleuse) discussion : http://fr.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=doc&msgNo=8976
+
**Modèle&nbsp;: Template:FR/CiteFichier, pour citer un document téléchargeable pour {{OOo}}, n'est pas à l'étude actuellement.
:Les noms des pages sont également traduits pour les recherches des moteurs (Google)
+
**Modèle [[Template:Color]] pour les couleurs associées aux modules. 20:56, 27 May 2009 (UTC)
* Je me permet ici une sous-page que j'espère nous souhaiterons déplacer / fusionner avec une autre plus tard :
+
**Modèle [[Template:Icon]]. 3 paramètres non nommés&nbsp;:  
: [[User:Dominique_Pautrel/Structure_Wiki_FR]] ou j'entends mettre un comparatif EN / FR pour plus de clarté.
+
**1. Un nom parmi sept pour définir l'image. Six pour chacun des modules, plus "General"
''Projet(s) futur(s)''
+
 
 +
:::Voir aussi [http://ui.openoffice.org/VisualDesign/OOo30MimeType.html cette série].
 +
:*2. Un numéro parmi neuf pour définir la position, codé de ''en haut à gauche'' à jusque ''en bas à droite'', ainsi&nbsp;:
 +
<center>
 +
{| border="1" cellpadding="3"
 +
|-
 +
! Plan
 +
! Résultat dans la cellule
 +
|-
 +
|
 +
{|
 +
|-
 +
| 1
 +
| 2
 +
| 3
 +
|-
 +
| 4
 +
| 5
 +
| 6
 +
|-
 +
| 7
 +
| 8
 +
| 9
 +
|}
 +
 
 +
| bgcolor="#e0eaee" | {{Icon|Writer|9|50}}
 +
Il reste des balises à corriger... ex: <nowiki>{{Icon|Writer|9|50}}</nowiki>
 +
 
 +
|}
 +
</center>
 +
:*3. La taille en pixels. Omis = Taille maximum.
 +
:**Tableau de test&nbsp;:
 +
<center>
 +
{| border="1" style="width: 75%; height: 60px;"
 +
|-
 +
! bgcolor="#eefbee" colspan="3" | Nine real examples ordered by position (Template calls)
 +
|-
 +
| bgcolor={{Color|Impress}} | {{Icon|Impress|1|80}}
 +
Impress icon is called with <nowiki>{{Icon|Impress| 1|120}}</nowiki> and this example need a lot of text to fill the cell, because of the icon size. Impress icon is called with <nowiki>{{Icon|Impress| 1|120}}</nowiki> and this example need a lot of text to fill the cell, because of the icon size.  
 +
 
 +
| bgcolor={{Color|Math}} | {{Icon|Math|3|60}}
 +
The icon for Math, 60 pixels top centered. Call <nowiki>{{Icon|Math|2|60}</nowiki>. The icon for Math, 60 pixels top centered. Call for <nowiki>{{Icon|Math|2|60}}</nowiki>. The icon for Math, 60 pixels top centered. Call <nowiki>{{Icon|Math|2|60}</nowiki>. The icon for Math, 60 pixels top centered. Call for <nowiki>{{Icon|Math|2|60}}</nowiki>.
 +
 
 +
| bgcolor={{Color|Base}} | {{Icon|Base|3|80}}
 +
<nowiki>{{</nowiki>Icon&#124;Base&#124;3&#124;80}} Give a floating icon for Base, 80 pixel sized, top right aligned. <nowiki>{{</nowiki>Icon&#124;Base&#124;3&#124;80}} Give a floating icon for Base, 80 pixel sized, top right aligned. <nowiki>{{</nowiki>Icon&#124;Base&#124;3&#124;80}} Give a floating icon for Base, 80 pixel sized, top right aligned.
 +
 
 +
|-
 +
| bgcolor={{Color|Edit}} | {{Icon|Edit|4|60}}This is the Edit icon align 4 (mid-left) and size of 60pixels. It's also the '''default icon''', and that who's choosen when names don't match. If you have an error, it will be this one displayed. A call with the string "General" will display this icon, since there's not General.png.
 +
| bgcolor={{Color|Draw}} | {{Icon|Draw|5|75}}The Draw Icon displayed in 75 pixels. Should be in the center of the cell, cause "Position"=5. The Draw Icon displayed in 75 pixels. Should be in the center of the cell, cause "Position"=5. The Draw Icon displayed in 75 pixels. Should be in the center of the cell, cause "Position"=5.
 +
| bgcolor={{Color|Writer}} | {{Icon|Writer|6|90}}This icon for Writer is displayed in a comfortable 90 pixels size, but with a position of 6 should be aligned mid-right. This icon for Writer is displayed in a comfortable 90 pixels size, but with a position of 6 should be aligned mid-right.
 +
|-
 +
| bgcolor={{Color|Calc}} | {{Icon|Calc|7|90}}90 pixels size also for this icon of Calc which should display at the bottom Left of the cell. 90 pixels size also for this icon of Calc which should display at the bottom Left of the cell.
 +
| bgcolor={{Color|Setup}} | {{Icon|Setup|8|35}}A call with a "little" ''Setup'' in 35 pixels, aligned center-bottom. A call with a "little" ''Setup'' in 35 pixels, aligned center-bottom. A call with a "little" ''Setup'' in 35 pixels, aligned center-bottom.  
 +
| bgcolor={{Color|Wiki}} | {{Icon|Wiki|9|50}}A fantaisist call to "Wiki", mapped to "Book" in an icon of 50 pixels, who should be displayed in the last position 9, thus bottom right of this cell... A fantaisist call to "Wiki", mapped to "Book" in an icon of 50 pixels, who should be displayed in the last position 9, thus bottom right of this cell...
 +
|}
 +
</center>
 +
*Le modèle [[Template:Documentation/FR/PremierJet|PremierJet]] n'est pas vraiment comparable au modèle [[Template:Stub|Stub]], signifiant [http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Ébauche ébauche], [[Template:FR/Ebauche|traduit ici]]. Ce dernier appelle à la complétion de la page, alors que le premier signifie... (quoi&nbsp;?)
 +
*Depuis cette page, [[FR/Wiki]] dans la liste des pages à créer, on accède a [[Marketing#Contributing_to_the_Marketing_Project_Wiki]], et par suite à [[User Experience/SOP]]. Ces pages, effectivement, ne manquent pas d'intérêt. Par exemple, [[Template:WikiInstructions#Wiki_editing_tools_and_resources|ce modèle]] pourrait être intéressant à transposer pour la branche FR.
 +
 
 +
=== Pages dans la catégorie FR ===
 +
[http://wiki.services.openoffice.org/w/index.php?title=Special:Categories&offset=FOSDEM Une vue plus synthétique des catégories commençant par FR]
 +
{{Spacer|30}}
 +
<categorytree mode=pages>FR</categorytree>
 +
 
 +
==Projet(s) futur(s)==
  
 
* Vous avez sans doute vu ce [[Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide|Guide pour Writer, en anglais]]
 
* Vous avez sans doute vu ce [[Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide|Guide pour Writer, en anglais]]
 
::Merci à Sophie qui a entamé la traduction ici : [[FR/Documentation/Writer_Guide]]
 
::Merci à Sophie qui a entamé la traduction ici : [[FR/Documentation/Writer_Guide]]
* Rendre la documentation plus visible pour un débutant...
+
 
::Depuis cette page, [[FR/Wiki]] dans la liste des pages à créer, on accède a [[Marketing#Contributing_to_the_Marketing_Project_Wiki]], et par suite à [[User_Experience/SOP]]. Ces pages, effectivement, ne manquent pas d'intérêt. Par exemple, [[Template:WikiInstructions#Wiki_editing_tools_and_resources|ce modèle]] pourrait être intéressant à transposer pour la branche FR.
+
* Je note pour moi cette page [[Database/Drivers]] qu'il peut être bon de suivre...
 +
 
 +
==Pages spéciales==
 +
 
 +
===Catégories===
 +
* Voir la page [[Special:CategoryTree]]
 +
* Et celle-ci : [[Special:UncategorizedPages]]
 +
* NB : [[FR/Documentation/Calc: fonction ESTFORMULE]]
 
* La page [[Categories]] pourrait exister en version française, à savoir [[FR/Catégories]], et soit être plus restreinte, soit contenir trois sous-sections, ou sous-pages :
 
* La page [[Categories]] pourrait exister en version française, à savoir [[FR/Catégories]], et soit être plus restreinte, soit contenir trois sous-sections, ou sous-pages :
 
*# Les catégories communes aux deux langues native (anglais) et français.
 
*# Les catégories communes aux deux langues native (anglais) et français.
Line 49: Line 163:
 
:Les sections #2 et #3 contenant une version chacune pour une même catégorie.
 
:Les sections #2 et #3 contenant une version chacune pour une même catégorie.
 
::Ou bien faire un tableau et remplacer dans cette note "section" par "colonne".
 
::Ou bien faire un tableau et remplacer dans cette note "section" par "colonne".
 +
 +
===Adresses===
 +
;Recherche des pages commençant par FR :
 +
http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Special%3APrefixindex&from=FR&names
 +
;Recherche des pages commençant par FR/Documentation :
 +
http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Special%3APrefixindex&from=FR/Documentation&names
 +
;Recherche des pages commençant par FR/Documentation/How_Tos :
 +
http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Special%3APrefixindex&from=FR/Documentation/How_Tos&names
 +
;Recherche des pages commençant par FR/Tutoriel :
 +
http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Special%3APrefixindex&from=FR/Tutoriel&names<br>
 +
: - - - Aucun résultat ce jour... - - -
 +
;Recherche des pages commençant par FR/FAQ :
 +
http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Special%3APrefixindex&from=FR/FAQ&names
 +
; Recherche des pages commençant par Fr. :
 +
http://wiki.services.openoffice.org/w/index.php?title=Special:PrefixIndex&from=Fr.&namespace=0
 +
: Principalement des redirections...

Latest revision as of 19:54, 1 June 2009



Bonjour, :-)


A propos de vous

Musicien, père de famille et intéressé par le monde du logiciel libre qui rend notre ordinateur de plus en plus polymorphe.

Apache OpenOffice et vous

Principalement pour lister et centraliser des travaux de... musiciens, textes de chansons, partitions, bandes-sons, prospections et autres gestions...
Mon module préféré est peut-être Base, qui malgré quelques lacunes couvre quand même mes besoins...

Contact :

^^ Dominique Pautrel 23:17, 9 April 2009 (UTC)

Contributions, travaux en cours

Bases de données

Visibilité de la documentation

(J'essaie de commenter mon avancement... et vous propose ainsi de le consolider.)

Dans l'ordre chronologique
Voir aussi cette série.
  • 2. Un numéro parmi neuf pour définir la position, codé de en haut à gauche à jusque en bas à droite, ainsi :
Plan Résultat dans la cellule
1 2 3
4 5 6
7 8 9
Writer.png


Il reste des balises à corriger... ex: {{Icon|Writer|9|50}}

  • 3. La taille en pixels. Omis = Taille maximum.
    • Tableau de test :
Nine real examples ordered by position (Template calls)
Impress.png


Impress icon is called with {{Icon|Impress| 1|120}} and this example need a lot of text to fill the cell, because of the icon size. Impress icon is called with {{Icon|Impress| 1|120}} and this example need a lot of text to fill the cell, because of the icon size.

Math.png


The icon for Math, 60 pixels top centered. Call {{Icon|Math|2|60}. The icon for Math, 60 pixels top centered. Call for {{Icon|Math|2|60}}. The icon for Math, 60 pixels top centered. Call {{Icon|Math|2|60}. The icon for Math, 60 pixels top centered. Call for {{Icon|Math|2|60}}.

Base.png


{{Icon|Base|3|80}} Give a floating icon for Base, 80 pixel sized, top right aligned. {{Icon|Base|3|80}} Give a floating icon for Base, 80 pixel sized, top right aligned. {{Icon|Base|3|80}} Give a floating icon for Base, 80 pixel sized, top right aligned.

Edit.png


This is the Edit icon align 4 (mid-left) and size of 60pixels. It's also the default icon, and that who's choosen when names don't match. If you have an error, it will be this one displayed. A call with the string "General" will display this icon, since there's not General.png.

Draw.png


The Draw Icon displayed in 75 pixels. Should be in the center of the cell, cause "Position"=5. The Draw Icon displayed in 75 pixels. Should be in the center of the cell, cause "Position"=5. The Draw Icon displayed in 75 pixels. Should be in the center of the cell, cause "Position"=5.

Writer.png


This icon for Writer is displayed in a comfortable 90 pixels size, but with a position of 6 should be aligned mid-right. This icon for Writer is displayed in a comfortable 90 pixels size, but with a position of 6 should be aligned mid-right.

Calc.png


90 pixels size also for this icon of Calc which should display at the bottom Left of the cell. 90 pixels size also for this icon of Calc which should display at the bottom Left of the cell.

Edit.png


A call with a "little" Setup in 35 pixels, aligned center-bottom. A call with a "little" Setup in 35 pixels, aligned center-bottom. A call with a "little" Setup in 35 pixels, aligned center-bottom.

Book.png


A fantaisist call to "Wiki", mapped to "Book" in an icon of 50 pixels, who should be displayed in the last position 9, thus bottom right of this cell... A fantaisist call to "Wiki", mapped to "Book" in an icon of 50 pixels, who should be displayed in the last position 9, thus bottom right of this cell...

Pages dans la catégorie FR

Une vue plus synthétique des catégories commençant par FR

FR
  FR
  FR/


Projet(s) futur(s)

Merci à Sophie qui a entamé la traduction ici : FR/Documentation/Writer_Guide
  • Je note pour moi cette page Database/Drivers qu'il peut être bon de suivre...

Pages spéciales

Catégories

  • Voir la page Special:CategoryTree
  • Et celle-ci : Special:UncategorizedPages
  • NB : FR/Documentation/Calc: fonction ESTFORMULE
  • La page Categories pourrait exister en version française, à savoir FR/Catégories, et soit être plus restreinte, soit contenir trois sous-sections, ou sous-pages :
    1. Les catégories communes aux deux langues native (anglais) et français.
    2. Les catégories françaises, regroupant celles adaptées des catégories anglaises et les inédites.
    3. Les catégories anglaises à ne pas utiliser dans les pages françaises (reconnaître pour éviter)
Les sections #1 et #3 devant théoriquement contenir toutes les catégories (sans redondance) de la page native Categories
Les sections #2 et #3 contenant une version chacune pour une même catégorie.
Ou bien faire un tableau et remplacer dans cette note "section" par "colonne".

Adresses

Recherche des pages commençant par FR 

http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Special%3APrefixindex&from=FR&names

Recherche des pages commençant par FR/Documentation 

http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Special%3APrefixindex&from=FR/Documentation&names

Recherche des pages commençant par FR/Documentation/How_Tos 

http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Special%3APrefixindex&from=FR/Documentation/How_Tos&names

Recherche des pages commençant par FR/Tutoriel 

http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Special%3APrefixindex&from=FR/Tutoriel&names

- - - Aucun résultat ce jour... - - -
Recherche des pages commençant par FR/FAQ 

http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Special%3APrefixindex&from=FR/FAQ&names

Recherche des pages commençant par Fr. 

http://wiki.services.openoffice.org/w/index.php?title=Special:PrefixIndex&from=Fr.&namespace=0

Principalement des redirections...
Personal tools