Difference between revisions of "IT/Documentation/OOo3 User Guides/Getting Started/Working with documents"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 5: Line 5:
 
|NextPage=IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting Started/Working with text
 
|NextPage=IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting Started/Working with text
 
}}
 
}}
Il [[../Introducing_OpenOffice.org|Capitolo 1 Introduzione a OpenOffice.org]] contiene istruzioni su come creare nuovi documenti, aprire documenti esistenti e salvare documenti. Il [[../Templates_and_Styles|Capitolo 3 Uso degli stili e dei modelli]] illustra come creare un documento da un modello.
+
Il [[../Introducing_OpenOffice.org|Capitolo 1 (Introduzione a OpenOffice.org)]] contiene istruzioni su come creare nuovi documenti, aprire documenti esistenti e salvare documenti. Il [[../Templates_and_Styles|Capitolo 3 (Uso degli stili e dei modelli)]] illustra come creare un documento da un modello.
  
 
== Salvataggio di file nel formato Microsoft Word ==
 
== Salvataggio di file nel formato Microsoft Word ==
 
Per salvare un documento come file Microsoft Word:
 
Per salvare un documento come file Microsoft Word:
 
 
 
 
 
 
 
  
 
# Prima salvate il documento nel formato OOo (.odt) altrimenti qualunque modifica sia stata fatta dopo l'ultimo salvataggio, sarà salvata solamente nella versione Microsoft Word del documento.
 
# Prima salvate il documento nel formato OOo (.odt) altrimenti qualunque modifica sia stata fatta dopo l'ultimo salvataggio, sarà salvata solamente nella versione Microsoft Word del documento.
# Quindi fate clic su '''File > Salva con nome'''. Compare la finestra Salva con nome (Figura 6).
+
# Quindi fate clic su '''File > Salva con nome'''. Compare la finestra Salva con nome (figura sottostante).
 
# Nel menu a comparsa '''Salva come''', selezionate il tipo di formato Word da utilizzare.
 
# Nel menu a comparsa '''Salva come''', selezionate il tipo di formato Word da utilizzare.
 
# Fate clic su '''Salva.'''
 
# Fate clic su '''Salva.'''
Line 24: Line 17:
 
Da questo punto in poi, ''tutte le modifiche attuate nel documento verranno salvate solo nel documento Microsoft Word''. Infatti, così facendo, è stato creato un nuovo file con un nome diverso. Se volete ritornare alla versione OOo del vostro documento, dovrete aprirlo nuovamente.
 
Da questo punto in poi, ''tutte le modifiche attuate nel documento verranno salvate solo nel documento Microsoft Word''. Infatti, così facendo, è stato creato un nuovo file con un nome diverso. Se volete ritornare alla versione OOo del vostro documento, dovrete aprirlo nuovamente.
  
 +
{{Tip| Per fare in modo che OOo salvi in maniera predefinita i documenti nel formato Microsoft Word, selezionare '''Strumenti > Opzioni > Carica/Salva'''. Vedere [[../Choosing_options_for_loading_and_saving_documents| Opzioni di caricamento e salvataggio dei documenti]]}}
  
{| style="border-spacing:0;"
+
[[Image:Salva_in_form_word_it.png|thumb|none|500px|''Salvataggio di documenti nel formato Microsoft Word.'']]
| style="border-top:0.035cm solid #000080;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:none;border-right:none;padding:0.15cm;"| <center>'''Suggerimento'''</center>
+
| style="border-top:0.035cm solid #000080;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:none;border-right:none;padding:0.15cm;"| Per fare in modo che OOo salvi in maniera predefinita i documenti nel formato Microsoft Word, selezionare '''Strumenti > Opzioni > Carica/Salva'''. Vedere "Opzioni di caricamento e salvataggio dei documenti" nel Capitolo 2 (Configurazione di OpenOffice.org)
+
 
+
|}
+
<center>[[Image:|thumb|''Figura 6: Salvataggio di documenti nel formato Microsoft Word.'']]</center>
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
# First save your document in OOo’s format (.odt). If you do not, any changes you made since the last time you saved will appear only in the Microsoft Word version of the document.
+
# Then click '''File > Save As'''. The Save As window appears.
+
# In the '''Save as type''' drop-down menu, select the type of Word format you need.
+
# Click '''Save.'''
+
 
+
From this point on, ''all changes you make to the document will occur only in the Microsoft Word document''. You have actually changed the name of your document. If you want to go back to working with the OOo version of your document, you must open it again.
+
 
+
{{Documentation/Tip| To have OOo save documents by default in the Microsoft Word file format, go to '''Tools > Options > Load/Save'''. See “Choosing options for loading and saving documents” in [[Documentation/OOo3_User_Guides/Getting_Started/Setting_Up_OpenOffice.org| Chapter 2: Setting up OpenOffice.org]]
+
 
+
[[Image:Saveas.png|thumb|none|500px|''Saving a file in Microsoft Word format'']]
+
  
 
{{CCBY}}
 
{{CCBY}}
 
[[Category:Getting Started (Documentation)]]
 
[[Category:Getting Started (Documentation)]]

Latest revision as of 08:46, 16 July 2018


Il Capitolo 1 (Introduzione a OpenOffice.org) contiene istruzioni su come creare nuovi documenti, aprire documenti esistenti e salvare documenti. Il Capitolo 3 (Uso degli stili e dei modelli) illustra come creare un documento da un modello.

Salvataggio di file nel formato Microsoft Word

Per salvare un documento come file Microsoft Word:

  1. Prima salvate il documento nel formato OOo (.odt) altrimenti qualunque modifica sia stata fatta dopo l'ultimo salvataggio, sarà salvata solamente nella versione Microsoft Word del documento.
  2. Quindi fate clic su File > Salva con nome. Compare la finestra Salva con nome (figura sottostante).
  3. Nel menu a comparsa Salva come, selezionate il tipo di formato Word da utilizzare.
  4. Fate clic su Salva.

Da questo punto in poi, tutte le modifiche attuate nel documento verranno salvate solo nel documento Microsoft Word. Infatti, così facendo, è stato creato un nuovo file con un nome diverso. Se volete ritornare alla versione OOo del vostro documento, dovrete aprirlo nuovamente.

Tip.png Per fare in modo che OOo salvi in maniera predefinita i documenti nel formato Microsoft Word, selezionare Strumenti > Opzioni > Carica/Salva. Vedere Opzioni di caricamento e salvataggio dei documenti


Salvataggio di documenti nel formato Microsoft Word.
Content on this page is licensed under the Creative Common Attribution 3.0 license (CC-BY).
Personal tools