Difference between revisions of "IT/Documentation/OOo3 User Guides/Getting Started/Mail merge"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
 
|NextPage=IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting Started/Xrefs and bookmarks
 
|NextPage=IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting Started/Xrefs and bookmarks
 
}}__notoc__
 
}}__notoc__
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
Pagina in traduzione
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
 
= Uso della stampa in serie =
 
= Uso della stampa in serie =
 
Writer fornisce funzionalità molto utili per creare e stampare:
 
Writer fornisce funzionalità molto utili per creare e stampare:
Line 27: Line 14:
 
Queste funzionalità, pur costituendo aspetti differenti all'interno dell'applicazione, sono tutte basate sul concetto di sorgente dati registrata (un foglio elettronico o un database contenenti nomi, indirizzi ed altre informazioni), da cui si ricavano le informazioni variabili necessarie.
 
Queste funzionalità, pur costituendo aspetti differenti all'interno dell'applicazione, sono tutte basate sul concetto di sorgente dati registrata (un foglio elettronico o un database contenenti nomi, indirizzi ed altre informazioni), da cui si ricavano le informazioni variabili necessarie.
  
−
Il Capitolo 11 (Uso della stampa in serie) della ''Guida a Writer'' descrive il processo nel dettaglio.
+
Il [[../../Writer Guide/Using Mail Merge|Capitolo 11 (Uso della stampa in serie)]] della ''Guida a Writer'' descrive il processo nel dettaglio.
  
 
= Uso di documenti master =
 
= Uso di documenti master =
 
I documenti master sono generalmente utilizzati per produrre documenti corposi come un libro, una tesi o una lunga relazione; oppure si possono utilizzare se persone diverse lavorano contemporaneamente su capitoli o parti diverse di un documento, per evitare che tutti debbano condividere lo stesso file. Un documento master unisce documenti di testo diversi in un unico documento più grande, uniformando la formattazione, l'indice, la bibliografia, etc.
 
I documenti master sono generalmente utilizzati per produrre documenti corposi come un libro, una tesi o una lunga relazione; oppure si possono utilizzare se persone diverse lavorano contemporaneamente su capitoli o parti diverse di un documento, per evitare che tutti debbano condividere lo stesso file. Un documento master unisce documenti di testo diversi in un unico documento più grande, uniformando la formattazione, l'indice, la bibliografia, etc.
  
−
Naturalmente Writer consente di lavorare con i documenti master, ma questi possono sembrare ostici finché non si familiarizza con il loro utilizzo. Vedere il Capitolo 13 (Lavorare con i documenti master) della ''Guida a Writer''.
+
Naturalmente Writer consente di lavorare con i documenti master, ma questi possono sembrare ostici finché non si familiarizza con il loro utilizzo. Vedere il [[../../Writer Guide/Master Documents|Capitolo 13 (Lavorare con i documenti master)]] della ''Guida a Writer''.
  
 
= Creazione di formulari =
 
= Creazione di formulari =
Line 43: Line 30:
 
* Visualizzare le informazioni contenute in una sorgente dati. Ad esempio, un bibliotecario potrebbe utilizzare un formulario per recuperare le informazioni sui libri.
 
* Visualizzare le informazioni contenute in una sorgente dati. Ad esempio, un bibliotecario potrebbe utilizzare un formulario per recuperare le informazioni sui libri.
  
−
Writer consente di inserire informazioni in un formulario in diversi modi, quali ad esempio caselle di controllo, pulsanti di scelta, campi di testo, caselle combinate. Vedere il Capitolo 15 (Uso dei Formulari in Writer) della ''Guida a Writer'' per maggiori dettagli.
+
Writer consente di inserire informazioni in un formulario in diversi modi, quali ad esempio caselle di controllo, pulsanti di scelta, campi di testo, caselle combinate. Vedere il [[../../Writer Guide/Using Forms in Writer|Capitolo 15 (Uso dei Formulari in Writer)]] della ''Guida a Writer'' per maggiori dettagli.
  
 
= Uso dei campi =
 
= Uso dei campi =
−
I campi costituiscono una funzionalità molto utile di Writer. Vengono utilizzati per inserire informazioni variabili (come ad esempio la data attuale o il numero di pagine) all'interno di un documento, o proprietà come il nome del file, l'autore o la data dell'ultimo aggiornamento. I campi sono la base dei riferimenti incrociati (vedi sotto); numerazione automatica di figure, tabelle, titoli o altri elementi, e un gran numero di altre funzioni impossibili da elencare qui. Vedere il Capitolo 14 (Lavorare con i Campi) nella ''Guida a Writer'' per ulteriori informazioni.
+
I campi costituiscono una funzionalità molto utile di Writer. Vengono utilizzati per inserire informazioni variabili (come ad esempio la data attuale o il numero di pagine) all'interno di un documento, o proprietà come il nome del file, l'autore o la data dell'ultimo aggiornamento. I campi sono la base dei [[../Xrefs_and_bookmarks|riferimenti incrociati]]; numerazione automatica di figure, tabelle, titoli o altri elementi, e un gran numero di altre funzioni impossibili da elencare qui. Vedere il [[../../Writer Guide/Working with Fields|Capitolo 14 (Lavorare con i Campi)]] nella ''Guida a Writer'' per ulteriori informazioni.
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
== Using fields ==
+
−
Fields are extremely useful features of Writer. They are used for data that changes in a document (such as the current date or the total number of pages) and for inserting document properties such as name, author, and date of last update. Fields are the basis of cross-referencing; automatic numbering of figures, tables, headings, and other elements; and a wide range of other functions—far too many to describe here. See [[../../Writer Guide/Working with Fields|Chapter 14 (Working with Fields)]] in the ''Writer Guide'' for details.
+
−
 
+
−
== Using mail merge ==
+
−
Writer provides very useful features to create and print:
+
−
 
+
−
* Multiple copies of a document to send to a list of different recipients (form letters)
+
−
* Mailing labels
+
−
* Envelopes
+
−
 
+
−
All these facilities, though different in application, are based around the concept of a registered data source (a spreadsheet or database containing the name and address records and other information), from which is derived the variable information necessary to their function.
+
−
 
+
−
[[../../Writer Guide/Using Mail Merge|Chapter 11 (Using Mail Merge)]] in the ''Writer Guide'' describes the process.
+
−
 
+
−
== Using master documents ==
+
−
Master documents are typically used for producing long documents such as a book, a thesis, or a long report; or when different people are writing different chapters or other parts of the full document, so you don’t need to share files. A master document joins separate text documents into one larger document, and unifies the formatting, table of contents (ToC), bibliography, index, and other tables or lists.
+
−
 
+
−
Yes, master documents do work in Writer. However, until you become familiar with them, you may think that master documents are unreliable or difficult to use. See [[../../Writer Guide/Master Documents|Chapter 13 (Working with Master Documents)]] in the ''Writer Guide''.
+
−
 
+
−
== Creating fill-in forms ==
+
−
A standard text document displays information: a letter, report, or brochure, for example. Typically the reader may edit everything or nothing in any way. A form has sections that are not to be edited, and other sections that are designed for the reader to make changes. For example, a questionnaire has an introduction and questions (which do not change) and spaces for the reader to enter answers.
+
−
 
+
−
Forms are used in three ways:
+
−
 
+
−
* To create a simple document for the recipient to complete, such as a questionnaire sent out to a group of people who fill it in and return it.
+
−
* To link into a database or data source and allow the user to enter information. Someone taking orders might enter the information for each order into a database using a form.
+
−
* To view information held in a database or data source. A librarian might call up information about books.
+
−
 
+
−
Writer offers several ways to fill information into a form, including check boxes, option buttons, text boxes, pull-down lists and spinners. See [[../../Writer Guide/Using Forms in Writer|Chapter 15 (Using Forms in Writer)]] in the ''Writer Guide''.
+
  
  
 
{{CCBY}}
 
{{CCBY}}
 
[[Category:Getting Started (Documentation)]]
 
[[Category:Getting Started (Documentation)]]

Latest revision as of 14:34, 20 April 2010


Uso della stampa in serie

Writer fornisce funzionalità molto utili per creare e stampare:

  • Copie multiple di un documento da spedire ad un elenco di destinatari.
  • Etichette contenenti indirizzi.
  • Buste.

Queste funzionalità, pur costituendo aspetti differenti all'interno dell'applicazione, sono tutte basate sul concetto di sorgente dati registrata (un foglio elettronico o un database contenenti nomi, indirizzi ed altre informazioni), da cui si ricavano le informazioni variabili necessarie.

Il Capitolo 11 (Uso della stampa in serie) della Guida a Writer descrive il processo nel dettaglio.

Uso di documenti master

I documenti master sono generalmente utilizzati per produrre documenti corposi come un libro, una tesi o una lunga relazione; oppure si possono utilizzare se persone diverse lavorano contemporaneamente su capitoli o parti diverse di un documento, per evitare che tutti debbano condividere lo stesso file. Un documento master unisce documenti di testo diversi in un unico documento più grande, uniformando la formattazione, l'indice, la bibliografia, etc.

Naturalmente Writer consente di lavorare con i documenti master, ma questi possono sembrare ostici finché non si familiarizza con il loro utilizzo. Vedere il Capitolo 13 (Lavorare con i documenti master) della Guida a Writer.

Creazione di formulari

Le informazioni contenute in un normale documento di testo (una lettera, un rapporto, un dépliant) generalmente possono essere modificate dal lettore. Tipicamente, la modifica è concessa per tutto il documento o non è concessa affatto. Un formulario contiene alcune sezioni che non possono essere modificate, e altre create appositamente per una modifica da parte del lettore. Un questionario, ad esempio, contiene un'introduzione e delle domande (che non cambiano), e degli spazi nei quali il lettore può inserire le sue risposte.

Ci sono diversi possibili utilizzi per un formulario:

  • Creare un semplice documento che deve essere completato dal destinatario, come ad esempio un questionario da spedire ad un gruppo di persone che poi lo restituiranno compilato.
  • Creare un modulo collegato ad una sorgente dati in modo da consentire ad un utente di inserirvi le informazioni. Ad esempio, un addetto alla ricezione di ordini potrebbe utilizzare un formulario per inserire in una base dati le informazioni relative agli ordini.
  • Visualizzare le informazioni contenute in una sorgente dati. Ad esempio, un bibliotecario potrebbe utilizzare un formulario per recuperare le informazioni sui libri.

Writer consente di inserire informazioni in un formulario in diversi modi, quali ad esempio caselle di controllo, pulsanti di scelta, campi di testo, caselle combinate. Vedere il Capitolo 15 (Uso dei Formulari in Writer) della Guida a Writer per maggiori dettagli.

Uso dei campi

I campi costituiscono una funzionalità molto utile di Writer. Vengono utilizzati per inserire informazioni variabili (come ad esempio la data attuale o il numero di pagine) all'interno di un documento, o proprietà come il nome del file, l'autore o la data dell'ultimo aggiornamento. I campi sono la base dei riferimenti incrociati; numerazione automatica di figure, tabelle, titoli o altri elementi, e un gran numero di altre funzioni impossibili da elencare qui. Vedere il Capitolo 14 (Lavorare con i Campi) nella Guida a Writer per ulteriori informazioni.


Content on this page is licensed under the Creative Common Attribution 3.0 license (CC-BY).
Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting_Started/Mail_merge&oldid=164656"
Personal tools