Difference between revisions of "FR/whyopenoffice.org/whyEduc"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
 
(6 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Marketing}}
 
{{Marketing}}
−
 
−
[[Why#Target_Markets|Back to why.openoffice.org]]
 
  
 
== Résumé ==
 
== Résumé ==
Line 19: Line 17:
  
 
== Education ==
 
== Education ==
−
Les établissements d'enseignement de tous niveaux (primaire, secondaire, collège, lycée, université) peuvent trouver dans OpenOffice.org 2 la réponse à leurs besoins ou à ceux de leurs élèves et étudiants.  
+
Les établissements d'enseignement de tous niveaux (primaire, secondaire, collège, lycée, université) peuvent trouver dans OpenOffice.org 2 la réponse à leurs besoins ou à ceux de leurs élèves et étudiants. Le traitement de texte tout terrain, le puissant tableur, les graphiques dynamiques, l'outil de gestion de bases de données et bien d'autres encore, satisfont les besoins en matière de bureautique.
 +
 
 +
Grâce à sa licence open source, la suite OpenOffice.org 2 peut être utilisée et distribuée librement.
 +
 
 +
=== Pour les élèves et étudiants ===
 +
OpenOffice.org 2 constitue une plateforme idéale d'enseignement des concepts informatiques de base, sans lier les étudiants avec un quelconque produit commercial. La licence libre signifie que des exemplaires du logiciel peuvent être distribués aux étudiants pour une utilisation à domicile en toute légalité, ce qui constitue une valeur ajoutée très utile. Les étudiants en informatique développeront idéalement leurs connaissances du développement en exploitant les concepts de composants qui forment l'architecture d'OpenOffice.org.
 +
 
 +
=== Pour le corps enseignant ===
 +
OpenOffice.org 2 constitue également une plateforme idéale pour créer les matériaux d'enseignement et pour gérer les tâches administratives. Par exemple, le traitement de texte Writer est facile d'emploi pour réaliser de simples compte-rendus mais il est également assez puissant pour gérer des rapports ou des thèses de structure complexe. Pour le personnel informatique, la licence open source libère des soucis liés aux contraintes des licences et met une fin à la menace d'audit logiciel. La suite OpenOffice.org 2 est développée, traduite et supportée par une communauté internationale soudée par l'internet, ce qui ouvre de fantastiques possibilités aux projets scolaires.
  
−
Education establishments of all levels (primary, secondary, college, university...) find OpenOffice.org 2 meets the needs of both teachers and students. The flexible word processor, powerful spreadsheet, dynamic graphics, database access and more meet all requirements for an office software package.
+
=== Ouvert à tous ===
−
With an open-source licence, OpenOffice.org 2 can be freely used and distributed with no licence worries.
+
OpenOffice.org 2 est une force internationale majeure du mouvement pour l'accès aux technologies numériques : fabriquer un logiciel de la plus haute qualité qui soit disponible pour tous, sans considération de revenus. OpenOffice.org 2 est disponible dans un grand nombre de langues et nous encourageons les équipes locales à produire des versions adaptées aux langues régionales. Nous développons le logiciel dans un processus open source -- l'équivalent informatique de la publication sous le contrôle des pairs -- et créons du logiciel de la plus haute qualité.
−
=== For pupils and students ===
 
−
OpenOffice.org 2 forms an ideal teaching platform for core computer literacy skills, without tying students to commercial products. The free software licence means students can be given copies of software to use at home - perfectly legally - a useful 'added value'. For IT students, OpenOffice.org's component based software is also an ideal platform for developing IT skills and understanding real-life software engineering.  
 
−
=== For teachers and academics ===
 
−
OpenOffice.org 2 is also an ideal platform for creating teaching materials and managing administrative tasks. For example, the Writer word processor is easy to use for simple memos, but also powerful enough to cope with complex dissertations. For IT staff, the open-source software licence means an end to licence compliance worries and the threat of software audits. OpenOffice.org 2 is developed, translated, and supported by an international community linked by the internet, opening exciting possibilities for school projects.
 
−
=== Open for all ===
 
−
OpenOffice.org 2 is a leading international force in the movement for digital inclusion - making software of the highest quality available to all, regardless of income. OpenOffice.org 2 is available in a wide variety of languages, and we actively encourage local teams to produce versions for local languages. We develop software on an open-source process - the computing equivalent of peer-reviewed publishing - creating software of the highest quality.
 

Latest revision as of 12:53, 10 December 2008

OOo Marketing Project

Please view the guidelines
before contributing.

Categories:

Pages:

Strategic Marketing Plan Pages:

Projects on this Wiki: (edit list)
Marketing.OpenOffice
View or edit this template.


Résumé

Cette page présente les avantages pour les établiisements éducatifs.

  • Les savoirs enseignés doivent être aussi "génériques" que possible et ne pas être liés à un produit ou à un fabricant
  • Compatibilité des fichiers et du "look and feel" avec MSOffice
  • La possibilité de distribuer le logiciel est un bon argument de vente pour les formations
  • Excellent rapport qualité/prix
  • Une puissance capable de prendre en charge les documents académiques, rapport, thèses, etc.
  • Permet de construire des connaissances en commun à travers l'Internet. OpenOffice.org est une communauté internationale qui offre de nombreuses occasions de participer
  • Inutile d'auditer les PC, pas de soucis en matière de respect de l'accord de licence
  • Un bon outil pour enseigner ou apprendre : apprenez une fois, utilisez partout
  • Probablement disponible dans les langues locales. La suite peut être traduite par une communauté
  • Installation en réseau possible pour faciliter l'administration

Education

Les établissements d'enseignement de tous niveaux (primaire, secondaire, collège, lycée, université) peuvent trouver dans OpenOffice.org 2 la réponse à leurs besoins ou à ceux de leurs élèves et étudiants. Le traitement de texte tout terrain, le puissant tableur, les graphiques dynamiques, l'outil de gestion de bases de données et bien d'autres encore, satisfont les besoins en matière de bureautique.

Grâce à sa licence open source, la suite OpenOffice.org 2 peut être utilisée et distribuée librement.

Pour les élèves et étudiants

OpenOffice.org 2 constitue une plateforme idéale d'enseignement des concepts informatiques de base, sans lier les étudiants avec un quelconque produit commercial. La licence libre signifie que des exemplaires du logiciel peuvent être distribués aux étudiants pour une utilisation à domicile en toute légalité, ce qui constitue une valeur ajoutée très utile. Les étudiants en informatique développeront idéalement leurs connaissances du développement en exploitant les concepts de composants qui forment l'architecture d'OpenOffice.org.

Pour le corps enseignant

OpenOffice.org 2 constitue également une plateforme idéale pour créer les matériaux d'enseignement et pour gérer les tâches administratives. Par exemple, le traitement de texte Writer est facile d'emploi pour réaliser de simples compte-rendus mais il est également assez puissant pour gérer des rapports ou des thèses de structure complexe. Pour le personnel informatique, la licence open source libère des soucis liés aux contraintes des licences et met une fin à la menace d'audit logiciel. La suite OpenOffice.org 2 est développée, traduite et supportée par une communauté internationale soudée par l'internet, ce qui ouvre de fantastiques possibilités aux projets scolaires.

Ouvert à tous

OpenOffice.org 2 est une force internationale majeure du mouvement pour l'accès aux technologies numériques : fabriquer un logiciel de la plus haute qualité qui soit disponible pour tous, sans considération de revenus. OpenOffice.org 2 est disponible dans un grand nombre de langues et nous encourageons les équipes locales à produire des versions adaptées aux langues régionales. Nous développons le logiciel dans un processus open source -- l'équivalent informatique de la publication sous le contrôle des pairs -- et créons du logiciel de la plus haute qualité.

Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=FR/whyopenoffice.org/whyEduc&oldid=103434"
Personal tools