User:Matayoshi
From Apache OpenOffice Wiki
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Name: Nobuho Matayoshi
OOo alias: matayoshi
Japanese Native Language QA Project Member since 2009/04/18.[1]
Japanese Native Language Documentation Project Member since 2010/03/24.[2]
Japanese Native Language QA Project, l10n TCM Test Coordinator since 2010/06/22.[3]
Japanese Native Language Marketing Project Member since 2010/10/10.[4]
PC Environment
- CPU : Intel Core 2 Duo E8400
- MEM : 4GByte
- OS
- Real
- Windows XP Professional SP3 x86
- Ubuntu 11.04 x86
- Ubuntu 11.10 x64
- Real
My page
User:Matayoshi/Memo
User:Matayoshi/OOO330m4_l10n2_Bug
User:Matayoshi/SiteCheck
Todo
Works
Each new item is about to go under.
Item : Description (Work date)
Wiki
| Title | Description | Work date | note |
|---|---|---|---|
| 複数の異なるバージョンの OpenOffice.org を並列に実行する方法 | Translation of Run_OOo_versions_parallel. | 2009/05/04 - 05/14 | JA/QA |
| ファイルの関連付けの変更方法 | How to change file associations. | 2009/04/28 | JA/QA |
| About_TCM | 翻訳プロジェクトに翻訳を依頼して、翻訳結果をwikiにまとめたもの. | 2009/05/14 | JA/QA |
| OpenOffice.orgで翻訳ミスのバグ報告の方法 | How to report translation mistakes. | 2009/05/13 - 06/27 | JA/QA |
| JA/QA/Issue_Writing_Guidelines | Translation of QA:Issue Writing Guidelines. | 2009/05/19 - 06/04 | JA/QA |
| 3.2 機能決定テスト(表計算ドキュメント(Calc)・コンポーネント) | Translation of Feature Freeze Testing 3.2(Component : Spreadsheet (Calc)). | 2009/10/19 - 10/20 | JA/translation |
| Building on Linux / Linux 環境でのビルド | Translation of Building_on_Linux. | 2010/01/06 - 03/16 | JA/Documentation |
| ショーストッパーとは | Translation correction of Showstopper. | 2010/02/11 - 02/20 | JA/QA |
| Windows XP において、管理者権限が必要となったときどうしたらよいか | What to do, when I need administrator authority in WIndows XP. | 2010/03/22 - 04/21 | JA/Documentation |
| JA/QA/TCM/L10n_TCM | How to l10n TCM Tests. | 2010/05/23 - 05/28 | JA/QA |
| OpenOffice.org 採用事例 | OpenOffice.org の採用事例をまとめたリスト 2010/11/27 "OpenOffice.org 主要採用事例"から名称変更 [5] |
2010/08/15 - 10/08 | JA/Marketing |
OOo User Forum(Japanese)
| Topics | Description | Work date | note |
|---|---|---|---|
| OpenOffice.org 3.2 の Windows XP へのインストール | How to install OpenOffice.org 3.2 to the Windows XP. | 2010/02/23 - 03/23 | JA/Documentation |
| OpenOffice.org 3.2 の Windows XP からのアンインストール | How to uninstall OpenOffice.org 3.2 from Windows XP. | 2010/02/23 - 03/18 | JA/Documentation |
| OpenOffice.org 3.2 の Ubuntu 9.10 へのインストール | How to install OpenOffice.org 3.2 on Ubuntu 9.10. | 2010/02/27 - 04/01 | JA/Documentation |
| OpenOffice.org 3.2.1 の Windows 7(64bit) へのインストール | How to install OpenOffice.org 3.2.1 on Windows 7(64bit). | 2011/01/13 | JA/Documentation |
| OpenOffice.org 3.2.1 の Windows 7(64bit) からのアンインストール | How to uninstall OpenOffice.org 3.2.1 from Windows 7(64bit). | 2011/01/13 | JA/Documentation |
| Apache OpenOffice 3.4.0 の Windows XP へのインストール | How to install Apache OpenOffice 3.4.0 on Windows XP. | 2012/05/18 - 05/19 | JA/Documentation |
| Apache OpenOffice 3.4.0 の Windows XP からのアンインストール | How to uninstall Apache OpenOffice 3.4.0 from Windows XP. | 2012/05/18 - 05/19 | JA/Documentation |
| Apache OpenOffice 3.4.0 の Windows 7(64bit) へのインストール | How to install Apache OpenOffice 3.4.0 on Windows 7(64bit). | 2012/05/18 - 05/19 | JA/Documentation |
| Apache OpenOffice 3.4.0 の Windows 7(64bit) からのアンインストール | How to uninstall Apache OpenOffice 3.4.0 from Windows 7(64bit). | 2012/05/18 - 05/19 | JA/Documentation |
OOo UI / Help
| Version | Description | Work date |
|---|---|---|
| OOo 3.2 | Translation of OOo3.2 Help(scalc). | 2009/10/01 - 10/24 |
| Reviewers of OOo3.2 Help(sdraw,sdraw.po,swriter.po). | 2009/10/26 - 10/30 | |
| OOo 3.2.1 | Translation of OOo3.2.1 UI(framework,scp2). | 2010/04/20 |
| Reviewers of OOo3.2.1 UI. | 2010/04/21 - 04/22 | |
| OOo 3.3 | Translation of OOo 3.3 UI(readlicense_oo, svl, officecfg, reportbuilder, sdext, sfx2, basctl, desktop, extensions, instsetoo_native). | 2010/07/09 - 07/12 |
| Translation of OOo 3.3 Help(scalc). | 2010/07/17 - 07/30 |
QA
| Description | Test type | Work date |
|---|---|---|
| TCM l10n Test of OOo 3.1.0 | l10n TCM | 2009/02/10 - 03/05 |
| QA of OOo 3.1.0 | TCM | 2009/04/29 - 05/04 |
| QA of OOo 3.1.1 | VCL Test Tool | 2009/08/08 - 08/25 |
| QA of OOo 2.4.3 | TCM, VCL Test Tool | 2009/08/06 - 08/30 |
| Translation of TCM Test Case(110121,110122(Calc)). | (none) | 2009/11/12 - 11/13 |
| TCM l10n Test of OOo 3.2 | l10n TCM | 2009/11/12 - 11/25 |
| QA of OOo 3.2.0 | TCM, VCL Test Tool | 2009/12/19 - 2010/02/09 |
| QA of OOo 3.2.1 | TCM, VCL Test Tool | 2010/05/13 - 05/29 |
| l10n TCM Test of OOo 3.3 | Coordination of l10n TCM test | 2010/08/25 -2010/09/05 |
| QA of OOo 3.3.0 | VCL Test Tool | 2010/10/29 - 2011/01/23 |
Link
Japanese Native Language Project
JA/QA/
JA/QA/HowToFileIssues
JA/QA/VCLTesttool_quickhowto
JA/translation/How to wiki
ヘルプ:目次 - Meta
Help:ページの編集 - Wikipedia
Having more than one OpenOffice.org installed on your windows-system - GullFOSS
