Difference between revisions of "RU/documentation/ooo3 user guides/writer guide/working with text"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
(RUcheckedaccuracy)
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
{{BreadCrumbL10n}}
 
{{BreadCrumbL10n}}
 
[[en:Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Working_with_Text]]
 
[[en:Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Working_with_Text]]
−
<!--{{RU/Documentation/WG3SetupTOC-->
 
 
{{RU/Documentation/WG3TextTOC
 
{{RU/Documentation/WG3TextTOC
 
|ShowPrevNext=block
 
|ShowPrevNext=block
Line 8: Line 7:
 
|NextPage=../selecting_text
 
|NextPage=../selecting_text
 
}}
 
}}
−
{{RUcheckedaccuracy|[[User:Clairedwood|Clairedwood]] 14:47, 28 May 2010 (UTC)}}
 
  
−
This is Chapter '''3''' of the '''OpenOffice.org 3 Writer Guide''', produced by the [http://oooauthors.org/ OOoAuthors group].  
+
Это глава '''3''' из '''Руководства по {{OOo3}} {{OOoW|1}}''', подготовленного [http://oooauthors.org/ группой OOoAuthors (en)].  
−
A PDF of this chapter is available from [[Documentation/OOo3_User_Guides/Chapters | this wiki page]]. The PDFs are up to date for the second edition of the book, and the wiki pages for this chapter have been updated.
+
Полный текст главы доступен для загрузки в формате PDF с [[Documentation/OOo3_User_Guides/Chapters | этой wiki-страницы (en)]]. Содержание этой главы в формате PDF подготовлено ко второму изданию и все wiki-страницы по этой главе полностью обновлены.
  
−
= Introduction =
+
== Введение ==
−
This chapter covers the basics of working with text in Writer, the word-processing component of OpenOffice.org (OOo). It assumes that you are familiar with the use of a mouse and keyboard and that you have read about Writer's menus and toolbars and other topics covered in {{SecTitle|RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/introducing_writer}} (Introducing Writer).
+
В этой главе описываются основы работы с текстом в {{OOoW|1}}&nbsp;— текстовом процессоре из состава офисного пакета {{OOo}}. Предполагается, что пользователь знаком с использованием мыши и клавиатуры и читал про меню и панели инструментов {{OOoW|1}} и другие темы, освещённые на странице {{SecTitle|RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/introducing_writer}}.
  
−
We recommend that you also follow the suggestions in {{SecTitle|RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/setting_up_writer}} (Setting up Writer), about displaying formatting aids such as end-of-paragraph marks and selecting other setup options.
+
Рекомендуется следовать также советам, описанным на странице {{SecTitle|RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/setting_up_writer}}, об отображении знаков форматирования, таких как символы конца абзаца, и о выборе других опций настройки.
  
−
When you have read this chapter, you should know how to:
+
В этой главе можно научиться:
  
−
* Select, cut, copy, paste, and move text
+
* выделять, вырезать, копировать, вставлять и перемещать текст;
−
* Find and replace text
+
* искать и заменять текст;
−
* Insert special characters
+
* вставлять специальные символы;
−
* Format paragraphs and characters
+
* форматировать абзацы и символы;
−
* Create numbered or bulleted lists
+
* создавать нумерованные и маркированные списки;
−
* Check spelling, use the thesaurus, and choose hyphenation options
+
* проверять орфографию, использовать тезаурус и выбирать опции расстановки переносов;
−
* Use the autocorrection, word completion, autotext, and line numbering features
+
* пользоваться автозаменой, завершением слов, автотекстом и нумерацией строк;
−
* Track changes, undo and redo changes, and insert notes
+
* записывать изменения, принимать и отклонять изменения и вставлять примечания;
−
* Link to other parts of a document
+
* делать ссылки на другие части документа.
  
  
 
{{RUsigntransyear|Lew_Wadoo|Е. С. Михайлов|2010}}
 
{{RUsigntransyear|Lew_Wadoo|Е. С. Михайлов|2010}}
 
{{RuWriterGuideBottom}}
 
{{RuWriterGuideBottom}}

Latest revision as of 12:09, 1 July 2018


Book.png
Глава 3. Работа с текстом
← Предыдущая часть - Глава 2. Настройка параметров Writer [[RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/formatting_pages|

Следующая часть: 

- RU/documentation/ooo3 user guides/writer guide/formatting pages →]]



Это глава 3 из Руководства по OpenOffice.org 3.x Writer, подготовленного группой OOoAuthors (en). Полный текст главы доступен для загрузки в формате PDF с этой wiki-страницы (en). Содержание этой главы в формате PDF подготовлено ко второму изданию и все wiki-страницы по этой главе полностью обновлены.

Введение

В этой главе описываются основы работы с текстом в Writer — текстовом процессоре из состава офисного пакета Apache OpenOffice. Предполагается, что пользователь знаком с использованием мыши и клавиатуры и читал про меню и панели инструментов Writer и другие темы, освещённые на странице Глава 1. Представление Writer.

Рекомендуется следовать также советам, описанным на странице Глава 2. Настройка параметров Writer, об отображении знаков форматирования, таких как символы конца абзаца, и о выборе других опций настройки.

В этой главе можно научиться:

  • выделять, вырезать, копировать, вставлять и перемещать текст;
  • искать и заменять текст;
  • вставлять специальные символы;
  • форматировать абзацы и символы;
  • создавать нумерованные и маркированные списки;
  • проверять орфографию, использовать тезаурус и выбирать опции расстановки переносов;
  • пользоваться автозаменой, завершением слов, автотекстом и нумерацией строк;
  • записывать изменения, принимать и отклонять изменения и вставлять примечания;
  • делать ссылки на другие части документа.




Переводчик:
Е. С. Михайлов
2010








Content on this page is licensed under the Creative Common Attribution 3.0 license (CC-BY).
Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/working_with_text&oldid=239606"
Personal tools
In other languages