Difference between revisions of "IT/Documentation/OOo3 User Guides/Getting Started/Viewing Calc"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
 
(11 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
|NextPage=IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting Started/Entering data using the keyboard
 
|NextPage=IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting Started/Entering data using the keyboard
 
}}__notoc__
 
}}__notoc__
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
Pagina in traduzione
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
=  =
 
 
== Usare lo zoom ==
 
== Usare lo zoom ==
−
Usate la funzione zoom per modificare la visualizzazione e mostrare più o meno celle nella finestra. Per maggiori informazioni sullo zoom, consultate il Capitolo 1 (Introduzione a OOo).
+
Usate la funzione zoom per modificare la visualizzazione e mostrare più o meno celle nella finestra. Per maggiori informazioni sullo zoom, consultate il [[../Introducing_OpenOffice.org| Capitolo 1 (Introduzione a OOo)]].
  
 
== Fissare righe e colonne ==
 
== Fissare righe e colonne ==
 
Potete fissare un certo numero di righe in cima al foglio o un certo numero di colonne all'estrema sinistra del foglio, o entrambe le cose. In questo modo, quando fate scorrere il foglio, le colonne e le righe fissate restano visibili.
 
Potete fissare un certo numero di righe in cima al foglio o un certo numero di colonne all'estrema sinistra del foglio, o entrambe le cose. In questo modo, quando fate scorrere il foglio, le colonne e le righe fissate restano visibili.
  
−
La Figura 13 mostra alcune righe e colonne fissate. La spessa linea orizzontale tra le righe 3 e 14 e la spessa linea verticale tra le colonne C e H delimitano le aree fissate. Le righe dalla 4 alla 13 e le colonne dalla D alla G sono state fatte scorrere fuori dalla pagina. Dato che le prime tre righe e colonne sono state fissate, sono rimaste visibili.
+
La figura sotto riportata mostra alcune righe e colonne fissate. La spessa linea orizzontale tra le righe 3 e 14 e la spessa linea verticale tra le colonne C e H delimitano le aree fissate. Le righe dalla 4 alla 13 e le colonne dalla D alla G sono state fatte scorrere fuori dalla pagina. Dato che le prime tre righe e colonne sono state fissate, sono rimaste visibili.
  
−
<center>[[Image:|thumb|<center></center> ''Figura 13: Righe e colonne fissate'']]</center>
+
[[Image:Righe_col_fis_it.png|thumb|none|500px| ''Righe e colonne fissate'']]
  
−
Potete impostare il punto di fissaggio su una riga, una colonna, o su entrambe, come mostrato nella Figura 13.
+
Potete impostare il punto di fissaggio su una riga, una colonna, o su entrambe, come mostrato sopra.
  
 
=== Fissare singole righe e colonne ===
 
=== Fissare singole righe e colonne ===
Line 45: Line 27:
 
# Selezionate '''Finestra > Fissa'''.
 
# Selezionate '''Finestra > Fissa'''.
  
−
Appariranno sullo schermo due linee nere: una orizzontale sopra la cella ed una verticale alla sua sinistra. Ora, quando fate scorrere la foglio, tutto ciò che si trova sopra e alla sinistra di queste linee rimane visibile.
+
Appariranno sullo schermo due linee nere: una orizzontale sopra la cella ed una verticale alla sua sinistra. Ora, quando fate scorrere il foglio, tutto ciò che si trova sopra e alla sinistra di queste linee rimane visibile.
  
 
=== Sbloccare ===
 
=== Sbloccare ===
−
Per sbloccare righe e colonne, selezionare '''Finestra > Fissa'''. Il segno di spunta di fianco '''a Fissa''' scompare.
+
Per sbloccare righe e colonne, selezionare '''Finestra > Fissa'''. Il segno di spunta di fianco a '''Fissa''' scompare.
  
 
== Dividere la finestra ==
 
== Dividere la finestra ==
−
Un altro modo per cambiare la visualizzazione della foglio è la divisione della finestra (o divisione dello schermo). Lo schermo può essere suddiviso orizzontalmente, verticalmente o in entrambi i modi. In questo modo potete avere fino a quattro diverse parti della foglio visibili contemporaneamente.
+
Un altro modo per cambiare la visualizzazione del foglio è la divisione della finestra (o divisione dello schermo). Lo schermo può essere suddiviso orizzontalmente, verticalmente o in entrambi i modi. In questo modo potete avere fino a quattro diverse parti del foglio visibili contemporaneamente.
  
−
A cosa vi può servire? Immaginate di avere una foglio molto grande, con una cella contenente un numero utilizzato da tre formule in altrettante celle. Usando la divisione dello schermo, potete posizionare la cella contenente il numero in una sezione e ognuna della celle con le formule nelle altre sezioni. Potete perciò modificare il numero nella cella e vedere come influisce su ciascuna formula.
+
A cosa vi può servire? Immaginate di avere un foglio molto grande, con una cella contenente un numero utilizzato da tre formule in altrettante celle. Usando la divisione dello schermo, potete posizionare la cella contenente il numero in una sezione e ognuna della celle con le formule nelle altre sezioni. Potete perciò modificare il numero nella cella e vedere come influisce su ciascuna formula.
  
−
<center>[[Image:|thumb|''Figura 14: Esempio di divisione dello schermo'']]</center>
+
[[Image:SplitScreen.png|thumb|none|500px| ''Esempio di divisione dello schermo'']]
  
 
=== Dividere lo schermo orizzontalmente ===
 
=== Dividere lo schermo orizzontalmente ===
 
Per dividere lo schermo orizzontalmente:
 
Per dividere lo schermo orizzontalmente:
  
−
# Portate il puntatore del mouse nella barra di scorrimento verticale alla destra dello schermo, sopra il pulsante con un piccolo triangolo che si trova in alto.
+
<ol>
 +
<li>Portate il puntatore del mouse nella barra di scorrimento verticale alla destra dello schermo, sopra il pulsante con un piccolo triangolo che si trova in alto.</li>
  
−
<center>[[Image:|thumb|<center></center> ''Figura 15: Barra di divisione schermo nella barra di scorrimento verticale'']]</center>
+
[[Image:Barra_div_sch_bsv_it.png]]<br>''Barra di divisione schermo nella barra di scorrimento verticale''
  
−
# Subito sopra questo pulsante si trova una spessa linea nera (Figura 15). Portate il puntatore del mouse su questa linea, che diventerà una doppia linea nera con due frecce (Figura 16).
+
<li>Subito sopra questo pulsante si trova una spessa linea nera (vedi sopra). Portate il puntatore del mouse su questa linea, che diventerà una doppia linea nera con due frecce (figura sotto).</li>
  
−
<center>[[Image:|thumb|<center></center> ''Figura 16: Barra di divisione schermo nella barra di scorrimento verticale con cursore'']]</center>
+
[[Image:Barra_div_sch_bsvc_it.png]]<br>''Barra di divisione schermo nella barra di scorrimento verticale con cursore''
  
−
# Tenendo premuto il tasto sinistro del mouse appare una linea grigia che attraversa la pagina. Muovete il mouse in basso per trascinare la linea.
+
<li>Tenendo premuto il tasto sinistro del mouse appare una linea grigia che attraversa la pagina. Muovete il mouse in basso per trascinare la linea.</li>
−
# Lasciate il tasto e lo schermo si dividerà in due parti, ognuna con la propria barra di scorrimento verticale.
+
<li>Lasciate il tasto e lo schermo si dividerà in due parti, ognuna con la propria barra di scorrimento verticale.</li>
 +
</ol>
  
−
Notate che nella Figura 14, i valori 'Beta' e 'A0' si trovano nella parte superiore della finestra mentre gli altri calcoli sono nella parte inferiore. Potete far scorrere le parti superiore e inferiore indipendentemente. In questo modo potete apportare modifiche ai valori 'Beta' e 'A0' e osservarne le modifiche ai calcoli nella metà inferiore dello schermo.
+
Notate che nella figura più sopra, [[../Viewing Calc#Dividere la finestra| esempio di divisione dello schermo]], i valori 'Beta' e 'A0' si trovano nella parte superiore della finestra mentre gli altri calcoli sono nella parte inferiore. Potete far scorrere le parti superiore e inferiore indipendentemente. In questo modo potete apportare modifiche ai valori 'Beta' e 'A0' e osservarne le modifiche ai calcoli nella metà inferiore dello schermo.
  
 
Potete dividere lo schermo anche verticalmente, seguendo la procedura in basso, ottenendo gli stessi risultati, ovvero la possibilità di scorrere le due parti della finestra indipendentemente. Se dividete sia in orizzontale che in verticale, ottenete quattro finestre indipendenti.
 
Potete dividere lo schermo anche verticalmente, seguendo la procedura in basso, ottenendo gli stessi risultati, ovvero la possibilità di scorrere le due parti della finestra indipendentemente. Se dividete sia in orizzontale che in verticale, ottenete quattro finestre indipendenti.
Line 78: Line 62:
 
Per dividere lo schermo verticalmente:
 
Per dividere lo schermo verticalmente:
  
−
# Portate il puntatore del mouse nella barra di scorrimento orizzontale in fondo allo schermo, sopra il pulsante con un piccolo triangolo che si trova a destra.
+
<ol>
 +
<li>Portate il puntatore del mouse nella barra di scorrimento orizzontale in fondo allo schermo, sopra il pulsante con un piccolo triangolo che si trova a destra.</li>
  
−
<center>[[Image:|thumb|''Figura 17: Barra di divisione schermo nella barra di scorrimento orizzontale'']]</center>
+
[[Image:Barra_div_sch_bso_it.png|thumb|none|500px|''Barra di divisione schermo nella barra di scorrimento orizzontale'']]
  
−
# Subito a destra di questo pulsante è presente una spessa linea nera (Figura 17). Portate il puntatore del mouse su questa linea, che diventerà una doppia linea nera con due frecce.
+
<li>Subito a destra di questo pulsante è presente una spessa linea nera (figura sopra riportata). Portate il puntatore del mouse su questa linea, che diventerà una doppia linea nera con due frecce.</li>
−
# Tenendo premuto il tasto sinistro del mouse appare una linea grigia che attraversa la pagina. Muovete il mouse a sinistra per trascinare la linea.
+
<li>Tenendo premuto il tasto sinistro del mouse appare una linea grigia che attraversa la pagina. Muovete il mouse a sinistra per trascinare la linea.</li>
−
# Lasciate il tasto e lo schermo si dividerà in due parti, ognuna con la propria barra di scorrimento orizzontale.
+
<li>Lasciate il tasto e lo schermo si dividerà in due parti, ognuna con la propria barra di scorrimento orizzontale.</li>
 +
</ol>
  
 +
{{Note| Dividendo lo schermo sia orizzontalmente che verticalmente otterrete quattro viste, ciascuna con le proprie barre di scorrimento verticale e orizzontale.}}
  
−
{| style="border-spacing:0;"
 
−
| style="border-top:0.035cm solid #000080;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:none;border-right:none;padding:0.15cm;"| <center>'''Nota'''</center>
 
−
| style="border-top:0.035cm solid #000080;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:none;border-right:none;padding:0.15cm;"| Dividendo lo schermo sia orizzontalmente che verticalmente otterrete quattro viste, ciascuna con le proprie barre di scorrimento verticale e orizzontale.
 
−
 
−
|}
 
 
=== Eliminare la vista divisa ===
 
=== Eliminare la vista divisa ===
 
Per rimuovere la divisione dello schermo, usate uno dei metodi seguenti:
 
Per rimuovere la divisione dello schermo, usate uno dei metodi seguenti:
Line 99: Line 81:
 
* Selezionate '''Finestra > Dividi''' per rimuovere tutte le linee di divisione contemporaneamente.
 
* Selezionate '''Finestra > Dividi''' per rimuovere tutte le linee di divisione contemporaneamente.
  
−
 
+
{{Tip| Potete anche dividere lo schermo usando un comando del menu. Fate clic nella cella che si trova subito sotto e alla destra del punto nel quale si vuole dividere lo schermo, e scegliere '''Finestra > Dividi'''.}}
−
{| style="border-spacing:0;"
+
−
| style="border-top:0.035cm solid #000080;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:none;border-right:none;padding:0.15cm;"| <center>'''Suggerimento'''</center>
+
−
| style="background-color:transparent;border-top:0.035cm solid #000080;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:none;border-right:none;padding:0.15cm;"| Potete anche dividere lo schermo usando un comando del menu. Fate clic nella cella che si trova subito sotto e alla destra del punto nel quale si vuole dividere lo schermo, e scegliere '''Finestra > Dividi'''.
+
−
 
+
−
|}
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
== Using zoom ==
+
−
Use the zoom function to change the view to show more or fewer cells in the window. For more about zoom, see [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting_Started/Introducing_OpenOffice.org| Chapter 1 (Introducing OOo)].
+
−
 
+
−
== Freezing rows and columns ==
+
−
Freezing locks a number of rows at the top of a spreadsheet or a number of columns on the left of a spreadsheet or both. Then when scrolling around within the sheet, any frozen columns and rows remain in view.
+
−
 
+
−
Figure 12 shows some frozen rows and columns. The heavier horizontal line between rows 3 and 14 and the heavier vertical line between columns C and H denote the frozen areas.. Rows 4 through 13 and columns D through G have been scrolled off the page. Because the first three rows and columns are frozen into place, they remained.
+
−
 
+
−
[[Image:FrozenRows.png|thumb|none|500px| ''Figure 12. Frozen rows and columns'']]
+
−
 
+
−
You can set the freeze point at one row, one column, or both a row and a column as in Figure 12.
+
−
 
+
−
=== Freezing single rows or columns ===
+
−
# Click on the header for the row below where you want the freeze or for the column to the right of where you want the freeze.
+
−
# Select '''Window > Freeze'''.
+
−
 
+
−
A dark line appears, indicating where the freeze is put.
+
−
 
+
−
=== Freezing a row and a column ===
+
−
# Click into the cell that is immediately below the row you want frozen and immediately to the right of the column you want frozen.
+
−
# Select '''Window > Freeze'''.
+
−
 
+
−
Two lines appear on the screen, a horizontal line above this cell and a vertical line to the left of this cell. Now as you scroll around the screen, everything above and to the left of these lines will remain in view.
+
−
 
+
−
=== Unfreezing ===
+
−
To unfreeze rows or columns, select '''Window > Freeze'''. The check mark by '''Freeze''' will vanish.
+
−
 
+
−
== Splitting the window ==
+
−
Another way to change the view is by splitting the window—also known as splitting the screen. The screen can be split either horizontally or vertically or both. This allows you to have up to four portions of the spreadsheet in view at any one time.
+
−
 
+
−
Why would you want to do this? Imagine you have a large spreadsheet and one of the cells has a number in it which is used by three formulas in other cells. Using the split screen technique, you can position the cell containing the number in one section and each of the cells with formulas in the other sections. Then you can change the number in the cell and watch how it affects each of the formulas.
+
−
 
+
−
[[Image:SplitScreen.png|thumb|none|500px| ''Split screen example'']]
+
−
 
+
−
=== Splitting the screen horizontally ===
+
−
To split the screen horizontally:
+
−
 
+
−
<ol>
+
−
<li>Move the mouse pointer into the vertical scroll bar, on the right-hand side of the screen, and place it over the small button at the top with the black triangle.</li>
+
−
 
+
−
[[Image:Split-horiz.png]]<br>''Split screen bar on vertical scroll bar''
+
−
 
+
−
<li>Immediately above this button you will see a thick black line (see above). Move the mouse pointer over this line and it turns into a line with two arrows (see below).</li>
+
−
 
+
−
[[Image:SplitVerticalCalc.jpg]]<br>''Split screen bar on vertical scroll bar with cursor''
+
−
 
+
−
<li>Hold down the left mouse button and a gray line appears, running across the page. Drag the mouse downwards and this line follows.</li>
+
−
<li>Release the mouse button and the screen splits into two views, each with its own vertical scroll bar.</li>
+
−
</ol>
+
−
Notice that the ‘Beta’ and the ‘A0’ values are in the upper part of the window and other calculations are in the lower part. You may scroll the upper and lower parts independently. Thus you can make changes to the Beta and A0 values and watch their affects on the calculations in the lower half of the window.
+
−
 
+
−
You can also split the window vertically as described below—with the same results, being able to scroll both parts of the window independently. With both horizontal and vertical splits, you have four independent windows to scroll.
+
−
 
+
−
=== Splitting the screen vertically ===
+
−
To split the screen vertically:
+
−
 
+
−
<ol>
+
−
<li>Move the mouse pointer into the horizontal scroll bar at the bottom of the screen and place it over the small button on the right with the black triangle.</li>
+
−
 
+
−
[[Image:Split-vert.png|thumb|none|500px|''Split bar on horizontal scroll bar'']]
+
−
 
+
−
<li>Immediately to the right of this button is a thick black line. Move the mouse pointer over this line and it turns into a line with two arrows.</li>
+
−
<li>Hold down the left mouse button and a gray line appears, running up the page. Drag the mouse to the left and this line follows.</li>
+
−
<li>Release the mouse button and the screen is split into two views, each with its own horizontal scroll bar.</li>
+
−
</ol>
+
−
 
+
−
{{Documentation/Note| Splitting the screen horizontally and vertically at the same time gives four views, each with its own vertical and horizontal scroll bars.}}
+
−
 
+
−
=== Removing split views ===
+
−
To remove a split view:
+
−
 
+
−
* Double-click on each split line, or
+
−
* Click on and drag the split lines back to their places at the ends of the scroll bars, or
+
−
* Select '''Window > Split'''. This will remove all split lines at the same time.
+
−
 
+
−
{{Documentation/Tip| You can also split the screen using a menu command. Click in a cell that is immediately below and immediately to the right of where you wish the screen to be split, and choose '''Window > Split'''.}}
+
  
  
 
{{CCBY}}
 
{{CCBY}}
 
[[Category:Getting Started (Documentation)]]
 
[[Category:Getting Started (Documentation)]]

Latest revision as of 09:17, 16 July 2018


Usare lo zoom

Usate la funzione zoom per modificare la visualizzazione e mostrare più o meno celle nella finestra. Per maggiori informazioni sullo zoom, consultate il Capitolo 1 (Introduzione a OOo).

Fissare righe e colonne

Potete fissare un certo numero di righe in cima al foglio o un certo numero di colonne all'estrema sinistra del foglio, o entrambe le cose. In questo modo, quando fate scorrere il foglio, le colonne e le righe fissate restano visibili.

La figura sotto riportata mostra alcune righe e colonne fissate. La spessa linea orizzontale tra le righe 3 e 14 e la spessa linea verticale tra le colonne C e H delimitano le aree fissate. Le righe dalla 4 alla 13 e le colonne dalla D alla G sono state fatte scorrere fuori dalla pagina. Dato che le prime tre righe e colonne sono state fissate, sono rimaste visibili.

Righe e colonne fissate

Potete impostare il punto di fissaggio su una riga, una colonna, o su entrambe, come mostrato sopra.

Fissare singole righe e colonne

  1. Fate clic sull'intestazione della riga (o della colonna) sopra cui (o alla cui sinistra) volete impostare il punto di fissaggio.
  2. Selezionate Finestra > Fissa.

Apparirà una linea nera per indicare il punto in cui è stato posto il fissaggio.

Fissare una riga e una colonna

  1. Fate clic nella cella che si trova subito sotto la riga o subito a destra della colonna che volete fissare.
  2. Selezionate Finestra > Fissa.

Appariranno sullo schermo due linee nere: una orizzontale sopra la cella ed una verticale alla sua sinistra. Ora, quando fate scorrere il foglio, tutto ciò che si trova sopra e alla sinistra di queste linee rimane visibile.

Sbloccare

Per sbloccare righe e colonne, selezionare Finestra > Fissa. Il segno di spunta di fianco a Fissa scompare.

Dividere la finestra

Un altro modo per cambiare la visualizzazione del foglio è la divisione della finestra (o divisione dello schermo). Lo schermo può essere suddiviso orizzontalmente, verticalmente o in entrambi i modi. In questo modo potete avere fino a quattro diverse parti del foglio visibili contemporaneamente.

A cosa vi può servire? Immaginate di avere un foglio molto grande, con una cella contenente un numero utilizzato da tre formule in altrettante celle. Usando la divisione dello schermo, potete posizionare la cella contenente il numero in una sezione e ognuna della celle con le formule nelle altre sezioni. Potete perciò modificare il numero nella cella e vedere come influisce su ciascuna formula.

Esempio di divisione dello schermo

Dividere lo schermo orizzontalmente

Per dividere lo schermo orizzontalmente:

  1. Portate il puntatore del mouse nella barra di scorrimento verticale alla destra dello schermo, sopra il pulsante con un piccolo triangolo che si trova in alto.

    2. Barra div sch bsv it.png
    Barra di divisione schermo nella barra di scorrimento verticale

  2. Subito sopra questo pulsante si trova una spessa linea nera (vedi sopra). Portate il puntatore del mouse su questa linea, che diventerà una doppia linea nera con due frecce (figura sotto).

    3. Barra div sch bsvc it.png
    Barra di divisione schermo nella barra di scorrimento verticale con cursore

  3. Tenendo premuto il tasto sinistro del mouse appare una linea grigia che attraversa la pagina. Muovete il mouse in basso per trascinare la linea.
  4. Lasciate il tasto e lo schermo si dividerà in due parti, ognuna con la propria barra di scorrimento verticale.

Notate che nella figura più sopra, esempio di divisione dello schermo, i valori 'Beta' e 'A0' si trovano nella parte superiore della finestra mentre gli altri calcoli sono nella parte inferiore. Potete far scorrere le parti superiore e inferiore indipendentemente. In questo modo potete apportare modifiche ai valori 'Beta' e 'A0' e osservarne le modifiche ai calcoli nella metà inferiore dello schermo.

Potete dividere lo schermo anche verticalmente, seguendo la procedura in basso, ottenendo gli stessi risultati, ovvero la possibilità di scorrere le due parti della finestra indipendentemente. Se dividete sia in orizzontale che in verticale, ottenete quattro finestre indipendenti.

Dividere lo schermo verticalmente

Per dividere lo schermo verticalmente:

  1. Portate il puntatore del mouse nella barra di scorrimento orizzontale in fondo allo schermo, sopra il pulsante con un piccolo triangolo che si trova a destra.
    2. Barra di divisione schermo nella barra di scorrimento orizzontale
  2. Subito a destra di questo pulsante è presente una spessa linea nera (figura sopra riportata). Portate il puntatore del mouse su questa linea, che diventerà una doppia linea nera con due frecce.
  3. Tenendo premuto il tasto sinistro del mouse appare una linea grigia che attraversa la pagina. Muovete il mouse a sinistra per trascinare la linea.
  4. Lasciate il tasto e lo schermo si dividerà in due parti, ognuna con la propria barra di scorrimento orizzontale.
Documentation note.png Dividendo lo schermo sia orizzontalmente che verticalmente otterrete quattro viste, ciascuna con le proprie barre di scorrimento verticale e orizzontale.

Eliminare la vista divisa

Per rimuovere la divisione dello schermo, usate uno dei metodi seguenti:

  • Fate doppio clic su ciascuna linea di divisione
  • trascinate le linee di divisione al loro posto in fondo alle barre di scorrimento
  • Selezionate Finestra > Dividi per rimuovere tutte le linee di divisione contemporaneamente.
Tip.png Potete anche dividere lo schermo usando un comando del menu. Fate clic nella cella che si trova subito sotto e alla destra del punto nel quale si vuole dividere lo schermo, e scegliere Finestra > Dividi.


Content on this page is licensed under the Creative Common Attribution 3.0 license (CC-BY).
Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting_Started/Viewing_Calc&oldid=243085"
Personal tools