Difference between revisions of "IT/Documentation/OOo3 User Guides/Getting Started/Draw workspace"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
 
(14 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 5: Line 5:
 
|NextPage=IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting Started/Positioning objects
 
|NextPage=IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting Started/Positioning objects
 
}}__notoc__
 
}}__notoc__
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
Pagina in traduzione
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
 
I principali componenti dello spazio di lavoro di Draw sono mostrati sotto.
 
I principali componenti dello spazio di lavoro di Draw sono mostrati sotto.
  
Line 30: Line 14:
  
 
== Righelli ==
 
== Righelli ==
−
[[Image:|thumb|''La figura 2: I righelli, mostra la dimensione dell'oggetto selezionato'']]Dovreste vedere le barre dei righelli (barre con numeri) sulla parte superiore e sinistra dello spazio di lavoro. Questi mostrano la dimensione di un oggetto selezionato nella pagina (vedere le doppie linee grigie evidenziate in La figura 2). Quando nessun oggetto risulta selezionato, esse mostrano la posizione del puntatore del mouse, il quale aiuta a posizionare accuratamente gli oggetti disegnati. Potete anche utilizzare i righelli per gestire le maniglie di un oggetto e le linee guida, facilitandovi il posizionamento degli oggetti. I margini della pagina nell'area del disegno sono anch'essi riportati sui righelli. Potete cambiare i margini direttamente dai righelli trascinandoli con il mouse.
+
Dovreste vedere le barre dei righelli (barre con numeri) sulla parte superiore e sinistra dello spazio di lavoro. Questi mostrano la dimensione di un oggetto selezionato nella pagina (vedere le doppie linee grigie evidenziate nella figura sottostante). Quando nessun oggetto risulta selezionato, esse mostrano la posizione del puntatore del mouse, il quale aiuta a posizionare accuratamente gli oggetti disegnati. Potete anche utilizzare i righelli per gestire le maniglie di un oggetto e le linee guida, facilitandovi il posizionamento degli oggetti. I margini della pagina nell'area del disegno sono anch'essi riportati sui righelli. Potete cambiare i margini direttamente dai righelli trascinandoli con il mouse.
−
 
+
−
 
+
−
[[Image:|thumb|''Figura 3: Unità di misura dei righelli'']]Per modificare le unità di misura dei righelli, fate click con il tasto destro del mouse sui righelli. I due righelli possono avere differenti unità di misura.
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
  
 +
[[Image:DG1-2.png|thumb|none|500px|''I righelli mostrano la dimensione dell'oggetto selezionato'']]
  
 +
Per modificare le unità di misura dei righelli, fate click con il tasto destro del mouse sui righelli. I due righelli possono avere differenti unità di misura.
  
 +
[[Image:Draw_uni_mi_ri_it.png|thumb|none|500px|''Unità di misura dei righelli'']]
  
 
== La barra di stato ==
 
== La barra di stato ==
−
La Barra di stato è localizzata nella parte inferiore dello schermo. La parte media della barra di stato mostra i campi specifici di Draw, come indicato nella Figura 4.
+
La Barra di stato è localizzata nella parte inferiore dello schermo. La parte media della barra di stato mostra i campi specifici di Draw, come indicato nell'illustrazione sotto riportata.
  
−
Per maggiori dettagli o informazioni sui contenuti o l'uso di questi campi, potete fare riferimento alla ''Guida di Draw ''.
+
Per maggiori dettagli o informazioni sui contenuti o l'uso di questi campi, potete fare riferimento alla [[IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Draw_Guide | Guida di Draw]].
  
 +
{{Note| I valori sono espressi nell'unità di misura corrente (da non confondere con le unità dei righelli). Questa unità è definita nel menù '''Strumenti > Opzioni > OpenOffice.org Draw > Generale''', dove potrete anche cambiare le proporzioni della pagina. Un altro modo per cambiare la proporzione è fare doppio clic sul numero mostrato nella Barra di stato.}}
  
−
{| style="border-spacing:0;"
+
[[Image:Draw_elem_bar_st_it.png|thumb|none|500px|''Elementi sulla barra di stato di Draw'']]
−
| style="border-top:0.035cm solid #000080;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:none;border-right:none;padding:0.15cm;"| <center>'''Nota'''</center>
+
−
| style="border-top:0.035cm solid #000080;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:none;border-right:none;padding:0.15cm;"| I valori sono espressi nell'unità di misura corrente (da non confondere con le unità dei righelli). Questa unità è definita nel menù '''Strumenti > Opzioni > OpenOffice.org Draw > Generale''', dove potrete anche cambiare le proporzioni della pagina. Un altro modo per cambiare la proporzione è fare doppio clic sul numero mostrato nella Barra di stato.
+
−
 
+
−
|}
+
−
<center>[[Image:|thumb|''Figura 4: Elementi sulla barra di stato di Draw '']]</center>
+
  
 
== Le barre degli strumenti ==
 
== Le barre degli strumenti ==
 
Le diverse barre degli strumenti di Draw possono essere visualizzate o nascoste a secondo delle vostre necessità.
 
Le diverse barre degli strumenti di Draw possono essere visualizzate o nascoste a secondo delle vostre necessità.
  
−
Per viasualizzare o nascondere le barre degli strumenti, fate click su '''Visualizza > Barre degli strumenti'''. Dal menù che apparirà potrete scegliere la barra degli strumenti che vorrete visualizzare.
+
Per visualizzare o nascondere le barre degli strumenti, fate clic su '''Visualizza > Barre degli strumenti'''. Dal menù che apparirà potrete scegliere la barra degli strumenti che vorrete visualizzare.
  
−
Potete inoltre selezionare i pulsanti che si vogliono mostrare nella corrispondente barra degli strumenti. Dal menù '''Visualizza > Barre degli strumenti''', selezionate '''Personalizza''', fate click sulla scheda '''Barre degli strumenti''', selezionate la barra degli strumenti che volete cambiare, e poi selezionate i pulsanti che volete utilizzare in quella barra degli strumenti.
+
Potete inoltre selezionare i pulsanti che si vogliono mostrare nella corrispondente barra degli strumenti. Dal menù '''Visualizza > Barre degli strumenti''', selezionate '''Personalizza''', fate clic sulla scheda '''Barre degli strumenti''', selezionate la barra degli strumenti che volete cambiare, e poi selezionate i pulsanti che volete utilizzare in quella barra degli strumenti.
  
−
In molti pulsanti delle barre degli strumenti troviamo una piccola freccia posta a lato del pulsante. La freccia indica che il pulsante dispone di funzioni aggiuntive. Fate click sulla freccia e compariranno un sottomenù o una barra degli strumenti sui quali saranno visualizzate le funzioni aggiuntive. (Vedere Figura 5). Molti pulsanti contrassegnati dalla piccola freccia possono diventare ''barre degli strumenti mobili''.
+
In molti pulsanti delle barre degli strumenti troviamo una piccola freccia posta a lato del pulsante. La freccia indica che il pulsante dispone di funzioni aggiuntive. Fate clic sulla freccia e compariranno un sottomenù o una barra degli strumenti sui quali saranno visualizzate le funzioni aggiuntive (figura sotto). Molti pulsanti contrassegnati dalla piccola freccia possono diventare ''barre degli strumenti mobili''.
  
−
Per trasformare un sottomenù in una barra degli strumenti mobile, fate click nell'area posta in alto al sottomenù, trascinatelo attraverso lo schermo, ed alla fine rilasciate il pulsante del mouse. Le barre degli strumenti mobili possono essere ancorate ad un bordo dello schermo o all'interno di una delle barre degli strumenti poste nella parte alta dello schermo, come descritto nel capitolo&nbsp;1.
+
[[Image:Draw_frec_fun_ag_it.png|thumb|none|500px|''Una freccia vicino ad un pulsante indica funzioni aggiuntive'']]
  
−
<center>[[Image:|thumb|<center></center> ''Figura 5: Una freccia vicino ad un pulsante indica funzioni aggiuntive'']]</center>
+
Per trasformare un sottomenù in una barra degli strumenti mobile, fate clic nell'area posta in alto nel sottomenù, trascinatelo attraverso lo schermo, ed alla fine rilasciate il pulsante del mouse. Le barre degli strumenti mobili possono essere ancorate ad un bordo dello schermo o all'interno di una delle barre degli strumenti poste nella parte alta dello schermo, come descritto nel [[IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting_Started/Introducing_OpenOffice.org| Capitolo 1 (Introduzione a openOffice.org)]].
  
−
Facendo click sulla freccia nella barra del titolo per visualizzare ulteriori funzioni (vedere la Figura 6).
+
Fate clic sulla freccia nella barra del titolo della barra mobile per visualizzare ulteriori funzioni (vedere la figura seguente).
  
−
<center>[[Image:|thumb|''Figura 6: Una freccia in una barra mobile indica funzioni aggiuntive'']]</center>
+
[[Image:Draw_frec_fun_ag_2_it.png|thumb|none|500px|''Una freccia in una barra mobile indica funzioni aggiuntive'']]
  
 
Nelle sezioni seguenti sono spiegati gli strumenti disponibili nelle varie barre degli strumenti. L'aspetto delle icone sulle barre degli strumenti può variare a secondo del sistema operativo e delle dimensioni e stili delle icone selezionate dal menù '''Strumenti > Opzioni > OpenOffice.org > Vista'''.
 
Nelle sezioni seguenti sono spiegati gli strumenti disponibili nelle varie barre degli strumenti. L'aspetto delle icone sulle barre degli strumenti può variare a secondo del sistema operativo e delle dimensioni e stili delle icone selezionate dal menù '''Strumenti > Opzioni > OpenOffice.org > Vista'''.
  
−
'''Barra degli strumenti standard'''
+
=== Barra degli strumenti standard ===
  
 
La barra Standard presenta l'aspetto seguente:
 
La barra Standard presenta l'aspetto seguente:
  
−
[[Image:]]
+
[[Image:DrawStandardToolbar.png]]
  
 
È la stessa per tutti i moduli di OpenOffice.org.
 
È la stessa per tutti i moduli di OpenOffice.org.
  
−
'''La barra Stile e riempimento'''
+
=== La barra Stile e riempimento ===
  
−
La barra Stile e riempimento permette di modificare le principali proprietà dell'oggetto che si disegna. Vedere pagina Errore: sorgente del riferimento non trovata per i dettagli.
+
La barra Stile e riempimento permette di modificare le principali proprietà dell'oggetto che si disegna.
  
−
[[Image:]]
+
[[Image:Draw_bar_st_ri_it.png]]
  
 
Se l'oggetto selezionato è un testo, la barra cambia come riportato nella figura seguente, che assomiglia alla barra Formattazione presente in Writer.
 
Se l'oggetto selezionato è un testo, la barra cambia come riportato nella figura seguente, che assomiglia alla barra Formattazione presente in Writer.
  
−
[[Image:]]
+
[[Image:DrawTextFormatToolbar.png]]
  
−
'''La barra Disegno'''
+
=== La barra Disegno ===
  
 
La barra disegno è la più importante barra degli strumenti in Draw. Essa contiene tutte le funzioni necessarie per disegnare diverse forme geometriche e a mano libera e per poterle organizzare nella pagina.
 
La barra disegno è la più importante barra degli strumenti in Draw. Essa contiene tutte le funzioni necessarie per disegnare diverse forme geometriche e a mano libera e per poterle organizzare nella pagina.
  
−
[[Image:]]
+
[[Image:DrawingToolbar.png]]
  
−
'''La Barra colore'''
+
=== La Barra colore ===
  
 
Per visualizzare la barra colore potete utilizzare '''Visualizza> Barre degli strumenti > Barra dei colori'''. La barra appare alla base dello spazio lavoro.
 
Per visualizzare la barra colore potete utilizzare '''Visualizza> Barre degli strumenti > Barra dei colori'''. La barra appare alla base dello spazio lavoro.
  
−
[[Image:]]
+
[[Image:DrawColorBar.png]]
  
 
Questa barra vi permette di scegliere rapidamente il colore degli oggetti presenti nel disegno. Il primo quadrato nel pannello corrisponde alla trasparenza (assenza di colore).
 
Questa barra vi permette di scegliere rapidamente il colore degli oggetti presenti nel disegno. Il primo quadrato nel pannello corrisponde alla trasparenza (assenza di colore).
  
−
In Draw è possibile accedere a diverse tavolozze di colori, oppure cambiare i singoli colori a piacimento. Per ottenere i cambiamenti utilizzate la finestra Area selezionando '''Formato > Area''' oppure ''l'icona del barattolo che versa il colore'' posta sulla barra Stile e riempimento.
+
In Draw è possibile accedere a diverse tavolozze di colori, oppure cambiare i singoli colori a piacimento. Per ottenere i cambiamenti utilizzate la finestra Area, selezionando '''Formato > Area''' oppure l'icona del ''barattolo che versa il colore'' posta sulla barra Stile e riempimento.
  
−
Nella finiestra di dialogo Area, sceglite la scheda '''Colori'''.
+
Nella finestra di dialogo Area, scegliete la scheda '''Colori'''.
  
−
<center>[[Image:|thumb|''Figura 7: Cambiare la tavolozza dei colori'']]</center>
+
[[Image:Draw_camb_ta_co_it.png|thumb|none|500px|''Cambiare la tavolozza dei colori'']]
  
−
Per caricare una diversa tavolozza dei colori fate click sul pulsante '''Carica tavola dei colori'''. La finestra del selettore dei file permette di scegliere una delle tavolozze colori standard di OOo (l'estensione di questi file è di tipo <tt><nowiki>*.soc</nowiki></tt>). Per esempio,<tt> web.soc </tt>è una tavolozza di colori adatta a creare disegni da utilizzare nella realizzazione di pagine web. I colori scelti saranno correttamente rappresentati su macchine in grado di visualizzare almeno 256 colori.
+
Per caricare una diversa tavolozza dei colori fate clic sul pulsante '''Carica tavola dei colori'''. La finestra del selettore dei file permette di scegliere una delle tavolozze colori standard di OOo (l'estensione di questi file è di tipo <tt>*.soc</tt>). Per esempio, <tt>web.soc</tt> è una tavolozza di colori adatta a creare disegni da utilizzare nella realizzazione di pagine web. I colori scelti saranno correttamente rappresentati su macchine in grado di visualizzare almeno 256 colori.
  
 
La scheda di selezione colori vi permette anche di cambiare individualmente qualsiasi colore modificando il valore numerico nei campi localizzati alla destra della tavolozza dei colori. Potete utilizzare lo schema colori conosciuto come CMYK (Cyano, Magenta, Giallo, Nero), RGB (Rosso, Verde, Blù) oppure HSB (Tono, Saturazione, Luminosità).
 
La scheda di selezione colori vi permette anche di cambiare individualmente qualsiasi colore modificando il valore numerico nei campi localizzati alla destra della tavolozza dei colori. Potete utilizzare lo schema colori conosciuto come CMYK (Cyano, Magenta, Giallo, Nero), RGB (Rosso, Verde, Blù) oppure HSB (Tono, Saturazione, Luminosità).
  
−
Facendo click sul pulsante '''Modifica''' si aprirà una finestra di dialogo che permetterà di impostare i colori individualmente (vedere Figura 8). In questa finestra di dialogo è possibile avere molte altre possibilità di scelta.
+
Facendo clic sul pulsante '''Modifica''' si aprirà una finestra di dialogo che permetterà di impostare i colori individualmente (vedere figura sotto riportata). In questa finestra di dialogo è possibile avere molte altre possibilità di scelta.
  
−
Nella parte bassa della finestra i valori per i modelli RGB, CMYK e HSB (Tono, Saturazione e Luminosità).
+
Nella parte bassa della finestra potete inserire i valori per i modelli RGB, CMYK e HSB (Tono, Saturazione e Luminosità).
  
 
I due campi colori in basso a destra mostrano il valore del colore selezionato (a sinistra) ed il valore attualmente selezionato come impostato nel campo valore del colore (a destra)
 
I due campi colori in basso a destra mostrano il valore del colore selezionato (a sinistra) ed il valore attualmente selezionato come impostato nel campo valore del colore (a destra)
  
−
Per una più dettagliata descrizione delle tavolozze colori e delle loro opzioni potete vedere il Capitolo 8 (Trucchi e suggerimenti) nella Guida di ''Draw''.
+
Per una più dettagliata descrizione delle tavolozze colori e delle loro opzioni potete vedere il [[IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Draw_Guide/Tips_and_Tricks | Capitolo 8 (Trucchi e suggerimenti)]] nella Guida di ''Draw''.
  
−
<center>[[Image:|thumb|''Figura 8: Definire gli schemi di colori'']]</center>
+
[[Image:Draw_def_sc_co_it.png|thumb|none|500px|''Definire gli schemi di colori'']]
  
−
'''La barra delle opzioni'''
+
=== La barra delle opzioni ===
  
−
Questa barra vi permette di attivare o disattivare varie opzioni di aiuto al disegno. La barra Opzioni non è di norma visualizzata. Per visualizzarla, selezionate '''Visualizza > Barre degli strumenti > Opzioni'''. Le opzioni più importanti da imparare quando si inizia a lavorare con Draw sono evidenziate in rosso. Le funzioni delle varie icone sono riportate nellaTabella 1.
+
Questa barra vi permette di attivare o disattivare varie opzioni di aiuto al disegno. La barra Opzioni non è di norma visualizzata. Per visualizzarla, selezionate '''Visualizza > Barre degli strumenti > Opzioni'''. Le opzioni più importanti da imparare quando si inizia a lavorare con Draw sono evidenziate in rosso. Le funzioni delle varie icone sono riportate nella Tabella 1.
  
−
<center>[[Image:|thumb|''Figura 9: La barra delle opzioni'']]</center>
+
[[Image:Draw_bar_op_it.png|thumb|none|500px|''La barra delle opzioni'']]
  
 
''Tabella 1: Funzioni della barra delle opzioni.''
 
''Tabella 1: Funzioni della barra delle opzioni.''
−
 
−
 
−
{| style="border-spacing:0;"
 
−
! Icona
 
−
! Funzione
 
−
 
−
|-
 
−
| style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| [[Image:]]
 
−
| style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:none;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| Rotazione dell'oggetto dopo averlo selezionato con click
 
−
 
−
|-
 
−
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| [[Image:]]
 
−
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:none;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| Mostra (o nascondi) la griglia
 
−
 
−
|-
 
−
| style="background-color:transparent;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| [[Image:]]
 
−
| style="background-color:transparent;border-top:none;border-bottom:none;border-left:none;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| Mostra (o nascondi) le guide
 
−
 
−
|-
 
−
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| [[Image:]]
 
−
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:none;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| Mostra (o nascondi) le guide mentre ci si muove
 
−
 
−
|-
 
−
| style="background-color:transparent;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| [[Image:]]
 
−
| style="background-color:transparent;border-top:none;border-bottom:none;border-left:none;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| Cattura alla griglia
 
−
 
−
|-
 
−
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| [[Image:]]
 
−
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:none;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| Cattura alle linee guida
 
−
 
−
|-
 
−
| style="background-color:transparent;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| [[Image:]]
 
−
| style="background-color:transparent;border-top:none;border-bottom:none;border-left:none;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| Cattura ai bordi di pagina
 
−
 
−
|-
 
−
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| [[Image:]]
 
−
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:none;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| Cattura alla cornice oggetto
 
−
 
−
|-
 
−
| style="background-color:transparent;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| [[Image:]]
 
−
| style="background-color:transparent;border-top:none;border-bottom:none;border-left:none;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| Cattura ai punti oggetto
 
−
 
−
|-
 
−
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| [[Image:]]
 
−
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:none;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| Permetti modifica rapida
 
−
 
−
|-
 
−
| style="background-color:transparent;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| [[Image:]]
 
−
| style="background-color:transparent;border-top:none;border-bottom:none;border-left:none;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| Seleziona solo l'area del testo
 
−
 
−
|-
 
−
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| [[Image:]]
 
−
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:none;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| Fate click due volte per modificare il testo
 
−
 
−
|-
 
−
| style="background-color:transparent;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| [[Image:]]
 
−
| style="background-color:transparent;border-top:none;border-bottom:none;border-left:none;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| Maniglie semplici
 
−
 
−
|-
 
−
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| [[Image:]]
 
−
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:none;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| Maniglie grandi
 
−
 
−
|-
 
−
| style="background-color:transparent;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| [[Image:]]
 
−
| style="background-color:transparent;border-top:none;border-bottom:none;border-left:none;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| Modifica oggetto con attributi
 
−
 
−
|-
 
−
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| [[Image:]]
 
−
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:none;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| Esci da tutti i gruppi
 
−
 
−
|}
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
== Rulers ==
 
−
You should see rulers (bars with numbers) on the upper and left-hand side of the workspace. These show the size of a selected object on the page (see the gray double lines, highlighted in the illustration). When no object is selected, they show the location of the mouse pointer, which helps to accurately position drawing objects. You can also use the rulers to manage object handles and guide lines, making it easier to position objects. The page margins in the drawing area are also represented on the rulers. You can change the margins directly on the rulers by dragging them with the mouse.
 
−
 
−
[[Image:DG1-2.png|thumb|none|500px|''Rulers show the size of the selected object'']]
 
−
 
−
To modify the units of measurement of the rulers, right-click on one of the rulers. The two rulers can have different units.
 
−
 
−
[[Image:DG1-3.png|thumb|none|500px|''Ruler units'']]
 
−
 
−
== Status bar ==
 
−
The Status bar is located at the bottom of the workspace. The middle part of the Status bar shows Draw-specific fields. For details on the contents and use of these fields, please refer to the ''Draw Guide''.
 
−
 
−
{{Documentation/Note| The sizes are given in the current measurement unit (not to be confused with the ruler units). This unit is defined in '''Tools > Options > OpenOffice.org Draw > General''', where you can also change the scale of the page. Another way to change the scale is to double-click on the number shown in the status bar.}}
 
−
 
−
[[Image:DG1-4.png|thumb|none|500px|''Items on the Draw status bar'']]
 
−
 
−
== Toolbars ==
 
−
The various Draw toolbars can be displayed or hidden according to your needs.
 
−
 
−
To display or hide the toolbars, click '''View > Toolbars'''. On the menu that appears, choose which toolbars you want to display.
 
−
 
−
You can also select the buttons that you wish to appear on the corresponding toolbar. On the '''View > Toolbars''' menu, select '''Customize''', click on the '''Toolbars''' tab, select the toolbar you want to change, and then select the desired buttons for that toolbar.
 
−
 
−
Many toolbar buttons are marked with a small arrow beside the button. The arrow indicates that this button has additional functions. Click the arrow and a submenu or toolbar appears, showing its additional functions. Most buttons marked with the small arrow can become ''floating toolbars''.
 
−
 
−
[[Image:DrawFloatToolbar.png|thumb|none|500px|''An arrow next to an icon indicates additional functions'']]
 
−
 
−
To make a submenu into a floating toolbar, click the area at the top of the submenu, drag it across the screen, and then release the mouse button. Floating toolbars can be docked on an edge of the screen or within one of the existing toolbar areas at the top of the screen, as described in [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting_Started/Introducing_OpenOffice.org| Chapter 1: Introducing openOffice.org].
 
−
 
−
Click the arrow on the title bar of a floating toolbar to display additional functions.
 
−
 
−
[[Image:DrawFloatToolbar2.png|thumb|none|500px|''An arrow on a floating toolbar indicates additional functions'']]
 
−
 
−
The tools available in the various toolbars are explained in the following sections.
 
−
 
−
=== Standard toolbar ===
 
−
The Standard toolbar looks like this:
 
−
 
−
[[Image:DrawStandardToolbar.png]]
 
−
 
−
It is the same for all parts of {{OOo}}.
 
−
 
−
=== Line and Filling toolbar ===
 
−
The Line and Filling toolbar lets you modify the main properties of a drawing object.
 
−
 
−
[[Image:LineFillingBar.png]]
 
−
 
−
If the selected object is text, the toolbar changes to the one shown below, which is similar to the Formatting toolbar in Writer.
 
−
 
−
[[Image:DrawTextFormatToolbar.png]]
 
−
 
−
=== Drawing toolbar ===
 
−
The Drawing toolbar is the most important toolbar in Draw. It contains all the necessary functions for drawing various geometric and freehand shapes and organizing them on the page.
 
−
 
−
[[Image:DrawingToolbar.png]]
 
−
 
−
=== Color Bar ===
 
−
To display the Color Bar, use '''View > Toolbars > Color Bar'''. The toolbar then appears at the bottom of the workspace.
 
−
 
−
[[Image:DrawColorBar.png]]
 
−
 
−
This toolbar lets you rapidly choose the color of the objects in your drawing. The first box in the panel corresponds to transparency (no color).
 
−
 
−
You can access several specialized color palettes in Draw, as well as change individual colors to your own taste. This is done using the Area dialog, reached by choosing '''Format > Area''' or the ''pouring can'' icon on the Line and Filling toolbar.
 
−
 
−
On the Area dialog, choose the tab marked '''Colors'''.
 
−
 
−
[[Image:ChangeColorPalette.png|thumb|none|500px|''Changing the color palette'']]
 
−
 
−
To load another palette, click on the '''Load Color List''' button (circled). The file selector dialog asks you to choose one of the standard OOo palettes (files bearing the file extension <tt>*.soc</tt>). For example, <tt>web.soc</tt> is a color palette that is adapted to creating drawings that are going to appear in Web pages. The colors will correctly display on workstations with screens displaying at least 256 colors.
 
−
 
−
The color selection box also lets you individually change any color by modifying the numerical values in the fields provided to the right of the color palette. You can use the color schemes known as CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, Black), RGB (Red, Green, Blue) or HSB (Hue, Saturation, Brightness).
 
−
 
−
Clicking on the '''Edit''' button opens a special dialog to allow setting individual colors. Many more input possibilities are available in this dialog.
 
−
 
−
[[Image:ColorSchemes.png|thumb|none|500px|''Defining color schemes'']]
 
−
 
−
In the lower area you can enter values in the RGB and CMYK models as well as the HSB (Hue, Saturation and Brightness) model.
 
−
 
−
The two color fields at lower right show the value of the color as selected (left) and the currently set value from the color value fields (right).
 
−
 
−
For a more detailed description of color palettes and their options, see Chapter 8 (Tips and Tricks) in the ''Draw Guide''.
 
−
 
−
=== Options toolbar ===
 
−
The Options toolbar lets you activate or deactivate various drawing aids. The Options toolbar is not displayed by default. To display it, select '''View > Toolbars > Options'''. The most important options to learn when starting to work in Draw are enclosed in red. The functions of the various icons are described in Table 1.
 
−
 
−
[[Image:DG1-15.png|thumb|none|500px|''Options toolbar'']]
 
−
 
−
''Table 1: Functions on the Options toolbar''
 
  
 
{|  
 
{|  
−
| '''''Icon'''''&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+
| '''''Icona'''''&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
−
| '''''Function'''''
+
| '''''Funzione'''''
  
 
|-
 
|-
 
| [[Image:RotateModeIcon.png]]
 
| [[Image:RotateModeIcon.png]]
−
| Rotation mode after clicking object
+
| Rotazione dell'oggetto dopo averlo selezionato con clic
  
 
|-
 
|-
 
| [[Image:DisplayHideGridIcon.png]]
 
| [[Image:DisplayHideGridIcon.png]]
−
| Display (or hide) the grid
+
| Mostra (o nascondi) la griglia
  
 
|-
 
|-
 
| [[Image:DisplayHideGuidesIcon.png]]
 
| [[Image:DisplayHideGuidesIcon.png]]
−
| Display (or hide) the guides
+
| Mostra (o nascondi) le guide
  
 
|-
 
|-
 
| [[Image:DisplayHideGuidesMovingIcon.png]]
 
| [[Image:DisplayHideGuidesMovingIcon.png]]
−
| Display (or hide) guides when moving
+
| Mostra (o nascondi) le guide mentre ci si muove
  
 
|-
 
|-
 
| [[Image:SnaptoGridIcon.png]]
 
| [[Image:SnaptoGridIcon.png]]
−
| Snap to grid
+
| Cattura alla griglia
  
 
|-
 
|-
 
| [[Image:SnaptoGuidesIcon.png]]
 
| [[Image:SnaptoGuidesIcon.png]]
−
| Snap to guides
+
| Cattura alle linee guida
  
 
|-
 
|-
 
| [[Image:SnaptoPageMarginsIcon.png]]
 
| [[Image:SnaptoPageMarginsIcon.png]]
−
| Snap to page margins
+
| Cattura ai bordi di pagina
  
 
|-
 
|-
 
| [[Image:SnaptoObjectBordersIcon.png]]
 
| [[Image:SnaptoObjectBordersIcon.png]]
−
| Snap to object borders
+
| Cattura alla cornice oggetto
  
 
|-
 
|-
 
| [[Image:SnaptoObjectPointsIcon.png]]
 
| [[Image:SnaptoObjectPointsIcon.png]]
−
| Snap to object points
+
| Cattura ai punti oggetto
  
 
|-
 
|-
 
| [[Image:AllowQuickEditingIcon.png]]
 
| [[Image:AllowQuickEditingIcon.png]]
−
| Allow quick editing
+
| Permetti modifica rapida
  
 
|-
 
|-
 
| [[Image:SelectTextAreaIcon.png]]
 
| [[Image:SelectTextAreaIcon.png]]
−
| Select Text Area Only
+
| Seleziona solo l'area del testo
  
 
|-
 
|-
 
| [[Image:EditTextIcon.png]]
 
| [[Image:EditTextIcon.png]]
−
| Double-click to edit text
+
| Fate doppio clic per modificare il testo
  
 
|-
 
|-
 
| [[Image:SimpleHandlesIcon.png]]
 
| [[Image:SimpleHandlesIcon.png]]
−
| Simple handles
+
| Maniglie semplici
  
 
|-
 
|-
 
| [[Image:LargeHandlesIcon.png]]
 
| [[Image:LargeHandlesIcon.png]]
−
| Large handles
+
| Maniglie grandi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Image:ObjectWithAttributesIcon.png]]
 
| [[Image:ObjectWithAttributesIcon.png]]
−
| Create object with attributes
+
| Modifica oggetto con attributi
−
 
+
−
|-
+
−
| [[Image:PicturePlaceholdersIcon.png]]
+
−
| Picture placeholders
+
−
 
+
−
|-
+
−
| [[Image:ContourModeIcon.png]]
+
−
| Contour mode
+
−
 
+
−
|-
+
−
| [[Image:TextPlaceholdersIcon.png]]
+
−
| Text placeholders
+
−
 
+
−
|-
+
−
| [[Image:LineContourOnlyIcon.png]]
+
−
| Line contour only
+
  
 
|-
 
|-
 
| [[Image:ExitAllGroupsIcon.png]]
 
| [[Image:ExitAllGroupsIcon.png]]
−
| Exit all groups
+
| Esci da tutti i gruppi
  
 
|}
 
|}

Latest revision as of 11:11, 7 July 2018



I principali componenti dello spazio di lavoro di Draw sono mostrati sotto.

Finestra iniziale di Draw

Quest'area è circondata da barre degli strumenti e aree di informazioni. Il numero e la posizione degli strumenti visibili varia in relazione al lavoro scelto ed alle preferenze dell'utilizzatore. Di conseguenza le vostre impostazioni possono cambiare. Per esempio, molti posizionano la barra Disegno sul lato sinistro dell'area di lavoro e non nella parte inferiore come mostrato nella figura.

In Draw potete suddividere i disegni tra più pagine. I disegni su più pagine sono utilizzati principalmente nelle presentazioni. Il riquadro Pagine, sul lato sinistro della finestra di Draw fornisce una panoramica delle pagine che state creando. Se il riquadro Pagine non è visibile nelle vostre impostazioni, potete abilitarlo dal menù Visualizza. (Visualizza > Riquadro pagina).

Righelli

Dovreste vedere le barre dei righelli (barre con numeri) sulla parte superiore e sinistra dello spazio di lavoro. Questi mostrano la dimensione di un oggetto selezionato nella pagina (vedere le doppie linee grigie evidenziate nella figura sottostante). Quando nessun oggetto risulta selezionato, esse mostrano la posizione del puntatore del mouse, il quale aiuta a posizionare accuratamente gli oggetti disegnati. Potete anche utilizzare i righelli per gestire le maniglie di un oggetto e le linee guida, facilitandovi il posizionamento degli oggetti. I margini della pagina nell'area del disegno sono anch'essi riportati sui righelli. Potete cambiare i margini direttamente dai righelli trascinandoli con il mouse.

I righelli mostrano la dimensione dell'oggetto selezionato

Per modificare le unità di misura dei righelli, fate click con il tasto destro del mouse sui righelli. I due righelli possono avere differenti unità di misura.

Unità di misura dei righelli

La barra di stato

La Barra di stato è localizzata nella parte inferiore dello schermo. La parte media della barra di stato mostra i campi specifici di Draw, come indicato nell'illustrazione sotto riportata.

Per maggiori dettagli o informazioni sui contenuti o l'uso di questi campi, potete fare riferimento alla Guida di Draw.

Documentation note.png I valori sono espressi nell'unità di misura corrente (da non confondere con le unità dei righelli). Questa unità è definita nel menù Strumenti > Opzioni > OpenOffice.org Draw > Generale, dove potrete anche cambiare le proporzioni della pagina. Un altro modo per cambiare la proporzione è fare doppio clic sul numero mostrato nella Barra di stato.
Elementi sulla barra di stato di Draw

Le barre degli strumenti

Le diverse barre degli strumenti di Draw possono essere visualizzate o nascoste a secondo delle vostre necessità.

Per visualizzare o nascondere le barre degli strumenti, fate clic su Visualizza > Barre degli strumenti. Dal menù che apparirà potrete scegliere la barra degli strumenti che vorrete visualizzare.

Potete inoltre selezionare i pulsanti che si vogliono mostrare nella corrispondente barra degli strumenti. Dal menù Visualizza > Barre degli strumenti, selezionate Personalizza, fate clic sulla scheda Barre degli strumenti, selezionate la barra degli strumenti che volete cambiare, e poi selezionate i pulsanti che volete utilizzare in quella barra degli strumenti.

In molti pulsanti delle barre degli strumenti troviamo una piccola freccia posta a lato del pulsante. La freccia indica che il pulsante dispone di funzioni aggiuntive. Fate clic sulla freccia e compariranno un sottomenù o una barra degli strumenti sui quali saranno visualizzate le funzioni aggiuntive (figura sotto). Molti pulsanti contrassegnati dalla piccola freccia possono diventare barre degli strumenti mobili.

Una freccia vicino ad un pulsante indica funzioni aggiuntive

Per trasformare un sottomenù in una barra degli strumenti mobile, fate clic nell'area posta in alto nel sottomenù, trascinatelo attraverso lo schermo, ed alla fine rilasciate il pulsante del mouse. Le barre degli strumenti mobili possono essere ancorate ad un bordo dello schermo o all'interno di una delle barre degli strumenti poste nella parte alta dello schermo, come descritto nel Capitolo 1 (Introduzione a openOffice.org).

Fate clic sulla freccia nella barra del titolo della barra mobile per visualizzare ulteriori funzioni (vedere la figura seguente).

Una freccia in una barra mobile indica funzioni aggiuntive

Nelle sezioni seguenti sono spiegati gli strumenti disponibili nelle varie barre degli strumenti. L'aspetto delle icone sulle barre degli strumenti può variare a secondo del sistema operativo e delle dimensioni e stili delle icone selezionate dal menù Strumenti > Opzioni > OpenOffice.org > Vista.

Barra degli strumenti standard

La barra Standard presenta l'aspetto seguente:

DrawStandardToolbar.png

È la stessa per tutti i moduli di OpenOffice.org.

La barra Stile e riempimento

La barra Stile e riempimento permette di modificare le principali proprietà dell'oggetto che si disegna.

Draw bar st ri it.png

Se l'oggetto selezionato è un testo, la barra cambia come riportato nella figura seguente, che assomiglia alla barra Formattazione presente in Writer.

DrawTextFormatToolbar.png

La barra Disegno

La barra disegno è la più importante barra degli strumenti in Draw. Essa contiene tutte le funzioni necessarie per disegnare diverse forme geometriche e a mano libera e per poterle organizzare nella pagina.

DrawingToolbar.png

La Barra colore

Per visualizzare la barra colore potete utilizzare Visualizza> Barre degli strumenti > Barra dei colori. La barra appare alla base dello spazio lavoro.

DrawColorBar.png

Questa barra vi permette di scegliere rapidamente il colore degli oggetti presenti nel disegno. Il primo quadrato nel pannello corrisponde alla trasparenza (assenza di colore).

In Draw è possibile accedere a diverse tavolozze di colori, oppure cambiare i singoli colori a piacimento. Per ottenere i cambiamenti utilizzate la finestra Area, selezionando Formato > Area oppure l'icona del barattolo che versa il colore posta sulla barra Stile e riempimento.

Nella finestra di dialogo Area, scegliete la scheda Colori.

Cambiare la tavolozza dei colori

Per caricare una diversa tavolozza dei colori fate clic sul pulsante Carica tavola dei colori. La finestra del selettore dei file permette di scegliere una delle tavolozze colori standard di OOo (l'estensione di questi file è di tipo *.soc). Per esempio, web.soc è una tavolozza di colori adatta a creare disegni da utilizzare nella realizzazione di pagine web. I colori scelti saranno correttamente rappresentati su macchine in grado di visualizzare almeno 256 colori.

La scheda di selezione colori vi permette anche di cambiare individualmente qualsiasi colore modificando il valore numerico nei campi localizzati alla destra della tavolozza dei colori. Potete utilizzare lo schema colori conosciuto come CMYK (Cyano, Magenta, Giallo, Nero), RGB (Rosso, Verde, Blù) oppure HSB (Tono, Saturazione, Luminosità).

Facendo clic sul pulsante Modifica si aprirà una finestra di dialogo che permetterà di impostare i colori individualmente (vedere figura sotto riportata). In questa finestra di dialogo è possibile avere molte altre possibilità di scelta.

Nella parte bassa della finestra potete inserire i valori per i modelli RGB, CMYK e HSB (Tono, Saturazione e Luminosità).

I due campi colori in basso a destra mostrano il valore del colore selezionato (a sinistra) ed il valore attualmente selezionato come impostato nel campo valore del colore (a destra)

Per una più dettagliata descrizione delle tavolozze colori e delle loro opzioni potete vedere il Capitolo 8 (Trucchi e suggerimenti) nella Guida di Draw.

Definire gli schemi di colori

La barra delle opzioni

Questa barra vi permette di attivare o disattivare varie opzioni di aiuto al disegno. La barra Opzioni non è di norma visualizzata. Per visualizzarla, selezionate Visualizza > Barre degli strumenti > Opzioni. Le opzioni più importanti da imparare quando si inizia a lavorare con Draw sono evidenziate in rosso. Le funzioni delle varie icone sono riportate nella Tabella 1.

La barra delle opzioni

Tabella 1: Funzioni della barra delle opzioni.

Icona     Funzione
RotateModeIcon.png Rotazione dell'oggetto dopo averlo selezionato con clic
DisplayHideGridIcon.png Mostra (o nascondi) la griglia
DisplayHideGuidesIcon.png Mostra (o nascondi) le guide
DisplayHideGuidesMovingIcon.png Mostra (o nascondi) le guide mentre ci si muove
SnaptoGridIcon.png Cattura alla griglia
SnaptoGuidesIcon.png Cattura alle linee guida
SnaptoPageMarginsIcon.png Cattura ai bordi di pagina
SnaptoObjectBordersIcon.png Cattura alla cornice oggetto
SnaptoObjectPointsIcon.png Cattura ai punti oggetto
AllowQuickEditingIcon.png Permetti modifica rapida
SelectTextAreaIcon.png Seleziona solo l'area del testo
EditTextIcon.png Fate doppio clic per modificare il testo
SimpleHandlesIcon.png Maniglie semplici
LargeHandlesIcon.png Maniglie grandi
ObjectWithAttributesIcon.png Modifica oggetto con attributi
ExitAllGroupsIcon.png Esci da tutti i gruppi


Content on this page is licensed under the Creative Common Attribution 3.0 license (CC-BY).
Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting_Started/Draw_workspace&oldid=240976"
Personal tools