Difference between revisions of "RU/documentation/ooo3 user guides/writer guide/using the navigator"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
(Figures)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Using the Navigator}}
+
{{DISPLAYTITLE:Использование Навигатора}}
 
[[en:Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Using_the_Navigator]]
 
[[en:Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Using_the_Navigator]]
 
{{RU/Documentation/WG3IntroTOC
 
{{RU/Documentation/WG3IntroTOC
Line 7: Line 7:
 
}}
 
}}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
In addition to the Page Number field on the Status bar (described in [[Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/The_Writer_interface#Status bar|Status bar]]), Writer provides other ways to move quickly through a document and find specific items by using the many features of the Navigator, the Navigation toolbar, and related icons.
+
В дополнение к полю Номер страницы в строке состояния (как это описано в разделе [[RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/the_writer_interface#Строка состояния|Строка состояния]]), Writer предоставляет множество способов быстрого перемещения и поиска объектов в документе с помощью функций Навигатора, панели Навигация и соответствующих значков.
  
To open the Navigator, click its icon [[Image:Nav-icon.png]] on the Standard toolbar, or press ''F5'', or choose '''View > Navigator''' on the menu bar. You can dock the Navigator to either side of the main Writer window or leave it floating (see [[Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/The_Writer_interface#Docking/floating windows and toolbars|Docking/floating windows and toolbars]]).
+
Чтобы открыть Навигатор, щёлкните на значке [[Image:Nav-icon.png]] на панели инструментов Стандартная, или нажмите ''F5'', или выберите '''Вид > Навигатор''' в строке меню. Вы можете пристыковать Навигатор к любому краю рабочей области Writer или оставить его плавающим (подробности смотри в разделе [[RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/the_writer_interface#Пристыковка плавающих окон и панелей инструментов|Пристыковка плавающих окон и панелей инструментов]]).
  
The Navigator displays lists of all the headings, tables, text frames, graphics, bookmarks, and other objects contained in a document.
+
Навигатор отображает список всех заголовков, таблиц, врезок, изображений, закладок и других объектов, содержащихся в документе.
  
To hide the list of categories and show only the icons at the top, click the '''List Box On/Off''' icon [[Image:listbox-icon.png]]. Click this icon again to show the list. Click the + sign by any of the lists to display the contents of the list.
+
Чтобы скрыть список категорий и показывать только значки, щёлкните по значку '''Вкл./выкл. окно списка''' [[Image:listbox-icon.png]]. Нажмите на этот же значок, чтобы снова отобразить список. Щелчок по знаку + рядом с любой из категорий раскроет список элементов, содержащихся в ней.
  
[[Image:Nav3-ru.png|thumb|none|500px|''The Navigator'']]
+
[[Image:Nav3-ru.png|thumb|none|500px|''Навигатор'']]
  
{{Documentation/Note|The Navigator has different functions in a master document. See Chapter 13 (Working with Master Documents).}}
+
{{Documentation/Note|Навигатор имеет другие функции в составном документе. Подробности смотри в главе 13 (Работа с составными документами).}}
  
Table 1 summarizes the functions of the icons at the top of the Navigator.
+
В Таблице 1 представлены функции значков в Навигаторе.
  
''Table 1: Function of icons in the Navigator''
+
''Таблица 1: Функции значков в Навигаторе''
  
 
{| class="prettytable"
 
{| class="prettytable"
 
| [[Image:md-icon.png]]
 
| [[Image:md-icon.png]]
| Not active in ordinary documents. In a master document, switches between the master document file and its subdocuments.
+
| Не активен в простом документе. В составном документе переключает между отображением составного документа и отображением составляющих его документов.
  
 
|-
 
|-
 
| [[Image:navbar-icon.png]]
 
| [[Image:navbar-icon.png]]
| Opens the Navigation toolbar (see [[#Using the Navigation toolbar|Using the Navigation toolbar]]).
+
| Открывает панель Навигация (подробности смотри в разделе [[#Использование панели Навигация|Использование панели Навигация]]).
  
 
|-
 
|-
 
| [[Image:prevnext-icon.png]]
 
| [[Image:prevnext-icon.png]]
| Jumps to the previous or next item in the document. To select the category of items, see [[#Using the Navigation toolbar|Using the Navigation toolbar]].
+
| Переход к предыдущему или следующему элементу в документе. Подробнее о выборе категорий элементов в документе смотри в разделе [[#Использование панели Навигация|Использование панели Навигация]].
  
 
|-
 
|-
 
| [[Image:pgno-icon.png]]
 
| [[Image:pgno-icon.png]]
| Jumps to the page number in the box. Type the page number or select it using the up and down arrows.
+
| Переход на страницу при вводе её номера. Введите номер страницы или выберите его, используя стрелки вверх и вниз.
  
 
|-
 
|-
 
| [[Image:dm-icon.png]]
 
| [[Image:dm-icon.png]]
| Drag Mode. Select hyperlink, link, or copy. See [[#Choosing drag mode|Choosing drag mode]] for details.
+
| Режим перетаскивания. Вставляет объект как гиперссылку, ссылку или копию. Подробности смотри в разделе [[#Выбор режима перетаскивания|Выбор режима перетаскивания]].
  
 
|-
 
|-
 
| [[Image:listbox-icon.png]]
 
| [[Image:listbox-icon.png]]
| List Box On/Off. Shows or hides the list of categories.
+
| Включить/выключить окно списка. Отображает или скрывает список категорий.
  
 
|-
 
|-
 
| [[Image:contentview-icon.png]]
 
| [[Image:contentview-icon.png]]
| Content View. Switches between showing all categories and showing only the selected category.
+
| Содержание. Переключает между режимами отображения всех категорий и отображения только выбранной категории.
  
 
|-
 
|-
 
| [[Image:reminder-icon.png]]
 
| [[Image:reminder-icon.png]]
| Inserts a reminder. See [[#Setting reminders|Setting reminders]].
+
| Вставляет временную закладку. Подробности смотри в разделе [[#Вставка временных закладок|Вставка временных закладок]].
  
 
|-
 
|-
 
| [[Image:hfjump-icon.png]]
 
| [[Image:hfjump-icon.png]]
| Jumps between the text area and the header or footer area (if the page has them).
+
| Переход от текста документа к верхнему и нижнему колонтитулам (если они есть на странице).
  
 
|-
 
|-
 
| [[Image:fnjump-icon.png]]
 
| [[Image:fnjump-icon.png]]
| Jumps between a footnote anchor and the corresponding footnote text.
+
| Переход от якоря сноски к её тексту.
  
 
|-
 
|-
 
| [[Image:hl-icon.png]]
 
| [[Image:hl-icon.png]]
| Choose the number of heading levels to be shown.
+
| Выбор уровня отображаемых заголовков.
  
 
|}
 
|}

Revision as of 19:15, 13 June 2010




В дополнение к полю Номер страницы в строке состояния (как это описано в разделе Строка состояния), Writer предоставляет множество способов быстрого перемещения и поиска объектов в документе с помощью функций Навигатора, панели Навигация и соответствующих значков.

Чтобы открыть Навигатор, щёлкните на значке Nav-icon.png на панели инструментов Стандартная, или нажмите F5, или выберите Вид > Навигатор в строке меню. Вы можете пристыковать Навигатор к любому краю рабочей области Writer или оставить его плавающим (подробности смотри в разделе Пристыковка плавающих окон и панелей инструментов).

Навигатор отображает список всех заголовков, таблиц, врезок, изображений, закладок и других объектов, содержащихся в документе.

Чтобы скрыть список категорий и показывать только значки, щёлкните по значку Вкл./выкл. окно списка Listbox-icon.png. Нажмите на этот же значок, чтобы снова отобразить список. Щелчок по знаку + рядом с любой из категорий раскроет список элементов, содержащихся в ней.

Навигатор

Template:Documentation/Note

В Таблице 1 представлены функции значков в Навигаторе.

Таблица 1: Функции значков в Навигаторе

Md-icon.png Не активен в простом документе. В составном документе переключает между отображением составного документа и отображением составляющих его документов.
Navbar-icon.png Открывает панель Навигация (подробности смотри в разделе Использование панели Навигация).
Prevnext-icon.png Переход к предыдущему или следующему элементу в документе. Подробнее о выборе категорий элементов в документе смотри в разделе Использование панели Навигация.
Pgno-icon.png Переход на страницу при вводе её номера. Введите номер страницы или выберите его, используя стрелки вверх и вниз.
Dm-icon.png Режим перетаскивания. Вставляет объект как гиперссылку, ссылку или копию. Подробности смотри в разделе Выбор режима перетаскивания.
Listbox-icon.png Включить/выключить окно списка. Отображает или скрывает список категорий.
Contentview-icon.png Содержание. Переключает между режимами отображения всех категорий и отображения только выбранной категории.
Reminder-icon.png Вставляет временную закладку. Подробности смотри в разделе Вставка временных закладок.
Hfjump-icon.png Переход от текста документа к верхнему и нижнему колонтитулам (если они есть на странице).
Fnjump-icon.png Переход от якоря сноски к её тексту.
Hl-icon.png Выбор уровня отображаемых заголовков.

Moving quickly through a document

The Navigator provides several convenient ways to move around a document and find items in it:

  • To jump to a specific page in the document, type its page number in the box at the top of the Navigator.
  • When a category is showing the list of objects in it, double-click on an object to jump directly to that object’s location in the document.
  • To see the content in only one category, highlight that category and click the Content View icon. Click the icon again to display all the categories. You can also change the number of heading levels shown when viewing Headings.

  • Use the Previous and Next icons to jump to other objects of the type selected in the Navigation toolbar. (See below for details.)

Template:Documentation/Tip

Template:Documentation/Note

Using the Navigation toolbar

To display the Navigation toolbar, click the Navigation icon [[Image:]] in the Navigator or the small Navigation icon near the lower right-hand corner of the window below the vertical scroll bar.

Previous, Navigation, and Next icons

The Navigation toolbar shows icons for all the object types shown in the Navigator, plus some extras (for example, the results of a Find command).

Navigation toolbar

Click an icon to select that object type. Now all the Previous and Next icons (in the Navigator itself, in the Navigation Toolbar, and on the scroll bar) will jump to the next object of the selected type. This is particularly helpful for finding items like index entries, which can be difficult to see in the text. The names of the icons (shown in the tooltips) change to match the selected category; for example, Next Graphic or Next Bookmark.

Rearranging chapters using the Navigator

You can arrange chapters and move headings in the document by using the Navigator.

  1. Click the Content View icon to expand the headings, if necessary.
  2. (Optional) If you have several subheading levels, you can more easily find the headings you want, by changing the Heading Levels Shown selection to show only 1 or 2 levels of headings.
  3. Click on the heading of the block of text that you want to move and drag the heading to a new location on the Navigator, or click the heading in the Navigator list, and then click either the Promote Chapter or Demote Chapter icon. All of the text and subsections under the selected heading move with it.
  4. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Control, and then click the icon.

    Template:Documentation/Tip

  5. To quickly change the outline level of a heading and its associated subheadings, select the heading in the Navigator, and then click either the Promote Level or Demote Level icon. This action does not change the location of the heading, only its level.
  6. To increase the outline level of only the selected heading, but not its associated subheadings, hold down Control, and then click the icon.

Reorganizing with the Navigator

Template:Documentation/Note

Setting reminders

One of the little known features of Writer which you may find quite useful is the possibility of jumping between reminders. Reminders are not highlighted in any way in the document, so you cannot see where they are, but they are a handy tool.

To set a reminder at the cursor's current location, click on the Reminder-icon.png icon in the Navigator. You can set up to 5 reminders in a document (setting another causes the first to be deleted). To jump between reminders, first select the same icon on the Navigation toolbar. Now the Previous and Next icons are active for reminders.

Choosing drag mode

Sets the drag and drop options for inserting items into a document using the Navigator.

Insert As Hyperlink

Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document.

Insert As Link

Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. However, you cannot create links for graphics, OLE objects, references, or indexes using this method.

Insert As Copy

Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, or indexes.


Content on this page is licensed under the Creative Common Attribution 3.0 license (CC-BY).
Personal tools
In other languages