Translation of the Built-in Help

Pootle User Guide

{{{parttitle}}}

[[{{{PrevPart}}}|< Previous Section ]]

[[{{{NextPart}}}|Next Section >]]

• Registration and Login
• Overview Pootle UI
• Offline Translation
• Quality Assurance
• Releasing a Localized Build
• Technical Helpers
• Translation of the User Interface
• Translation of the Built-in Help
• General Problems

[[{{{PrevPage}}}|< Previous Page ]]

[[{{{NextPage}}}|Next Page >]]

What must not be Translated

ToDo

<There are some examples in LibreOffice Wiki and on http://openoffice.apache.org/translate.html>

<show examples for each item>

<tag>

<placeholder>

<StarBasic source code>

Extended tips

ToDo

<Location inside the help>

Finding items

ToDo

<Find an item by filename and paragraph ID., link to Pootle_User_Guide/Technical_Helpers#Transforming_the_Style_of_the_Built-in_Help >