Release a Localized Build of Apache OpenOffice

Pootle User Guide

{{{parttitle}}}

[[{{{PrevPart}}}|< Previous Section ]]

[[{{{NextPart}}}|Next Section >]]

• Registration and Login
• Overview Pootle UI
• Offline Translation
• Quality Assurance
• Releasing a Localized Build
• Technical Helpers
• Translation of the User Interface
• Translation of the Built-in Help
• General Problems

[[{{{PrevPage}}}|< Previous Page ]]

[[{{{NextPage}}}|Next Page >]]

We have agreed to release a localized version of Apache OpenOffice, if the UI is 100% translated.

And for long-term maintainability we also recommend that:

• the UI is translated to 100% and
• the help is translated to 100% too and
• there is a small team (even just two members) to maintain the translation and ensure QA.

When you are ready, write an issue in Bugzilla in the product Native-Language. Also write an issue, if you later on make changes to the translation and want them to be integrated into the next release.