Difference between revisions of "KO/Extensions"
From Apache OpenOffice Wiki
< KO
B michaelsen (Talk | contribs) m (moved KO/Extensions ko to KO/Extensions) |
|||
| (15 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
| − | {{ | + | {{Extensions_ko}} |
| + | {{Extensions_languages}} | ||
| − | + | 주의: 이 페이지의 번역은 검증되지 않았습니다. 따라서 이 페이지에 있는 번역을 그대로 사용하여 야기되는 문제는 책임지지 않습니다. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | === OpenOffice.org 확장 기능 === | |
| − | + | OpenOffice.org는 독립된 서드파티 확장 개발의 기회를 제공합니다. 이 확장의 카테고리는 Java/JavaScript나 Python 매크로로 작성된 Basic 라이브러리나 패키지에서 in form of Java나 C++, Python을 채워주는 UNO components의 형태로서의 더 정교한 확장까지 연결됩니다. | |
| + | 심지어 확장 기능의 최근 카테고리는 일반적인 UNO components에서 세분화되어 Calc의 Add-in 또는 Add-on, 데이터플롯, 차트 Add-in, 언어적 구성요소(예: 단어 검사기, Hyphenator 또는 유사어 사전 등)와 같은 존재하는 기능적 범위나 특화된 구성 요소에의 새로운 완성을 제공합니다. | ||
| − | OpenOffice. | + | 확장 프로젝트는 이러한 것을 제공합니다. |
| + | * OpenOffice.org를 위한 새 기능의 개발을 위한 <b>[[Extensions development ko|도구와 가이드라인, 시작 정보]]</b> | ||
| + | * <b>[[Extensions repository ko|존재하는 확장의 저장소]]</b>: 정렬되고 분류됨 | ||
| + | * <b>[[Extension Deployement ko|최종 사용자용 개발 도구]]</b> | ||
| − | + | 이곳에서 참여하실 수 있습니다. | |
| − | * | + | * #ooo-ext [[IRC_Communication|IRC 채널(영문)]] |
| − | * | + | * irc://irc.hanirc.org/openoffice 한국어 커뮤니티 공식 IRC 채널 |
| − | * | + | * dev@extensions.openoffice.org 확장 기능 제작 환경을 위한 메일링 리스트(영문) |
| + | * [http://openoffice.or.kr/forums/viewforum.php?f=11 한국어 커뮤니티 개발 관련 게시판] | ||
| − | + | === 페이지 번역 === | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | 확장 프로젝트는 다른 로컬 서드파티 개발의 중계를 위해 모국어 커뮤니티가 강력한 의무를 가집니다. 그래서 우리는 Add-on과 이 사이트에 있는 문서와 페이지를 번역하는 데에 관심이 있는 사람들을 따뜻하게 환영합니다. | |
| − | + | 제안된 명명 규칙으로는 | |
| + | * 영어 페이지를 이용해서 만들고 접미사로 언어 코드를 붙입니다 (예: Extensions_repository_ko) | ||
| + | * 영어 페이지 상단에 언어 코드와 함께 번역된 페이지의 링크를 넣습니다 | ||
| + | * 인식해야 할 것은 번역을 시작하게 된다면 연동이 가능할 때 같은 것이 존재하는지 관찰하는 것이 좋을 것입니다 | ||
| − | + | === 일부 확장 카테고리 === | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | * Calc Add-In은 Calc 어플리케이션에서 기본 함수 대화 상자에서 직접 사용 가능한 새 Calc 내장 기능을 제공합니다. | |
| − | + | * [[Add-ons|Add-on]] describe components providing some new functionality and normally coming with an UI integration (e.g. new menu entries or complete new menues, new toolbars). | |
| − | * Calc Add- | + | |
| − | * [[Add-ons]] describe components providing some new functionality and normally coming with an UI integration (e.g. new menu entries or complete new menues, new toolbars). | + | |
* DataPilots provide a new kind of data pilot which can be used directly over the DataPilot dialog in the Calc application. | * DataPilots provide a new kind of data pilot which can be used directly over the DataPilot dialog in the Calc application. | ||
* Chart Add-Ins provide a new chart type | * Chart Add-Ins provide a new chart type | ||
| Line 50: | Line 48: | ||
[[Category:Extensions]] | [[Category:Extensions]] | ||
| − | [[Category:Project]] | + | [[Category:Project|Extensions/KO]] |
| + | [[Category:Ko.openoffice.org]] | ||
Latest revision as of 09:52, 26 November 2009
| OOo 확장 프로젝트
작성하기 전에 위키 사용 가이드라인(영문)
|
|---|
|
카테고리: 페이지: |
| 한국어 커뮤니티 |
| 확장 기능이 있는 메인 사이트 |
주의: 이 페이지의 번역은 검증되지 않았습니다. 따라서 이 페이지에 있는 번역을 그대로 사용하여 야기되는 문제는 책임지지 않습니다.
OpenOffice.org 확장 기능
OpenOffice.org는 독립된 서드파티 확장 개발의 기회를 제공합니다. 이 확장의 카테고리는 Java/JavaScript나 Python 매크로로 작성된 Basic 라이브러리나 패키지에서 in form of Java나 C++, Python을 채워주는 UNO components의 형태로서의 더 정교한 확장까지 연결됩니다. 심지어 확장 기능의 최근 카테고리는 일반적인 UNO components에서 세분화되어 Calc의 Add-in 또는 Add-on, 데이터플롯, 차트 Add-in, 언어적 구성요소(예: 단어 검사기, Hyphenator 또는 유사어 사전 등)와 같은 존재하는 기능적 범위나 특화된 구성 요소에의 새로운 완성을 제공합니다.
확장 프로젝트는 이러한 것을 제공합니다.
- OpenOffice.org를 위한 새 기능의 개발을 위한 도구와 가이드라인, 시작 정보
- 존재하는 확장의 저장소: 정렬되고 분류됨
- 최종 사용자용 개발 도구
이곳에서 참여하실 수 있습니다.
- #ooo-ext IRC 채널(영문)
- irc://irc.hanirc.org/openoffice 한국어 커뮤니티 공식 IRC 채널
- dev@extensions.openoffice.org 확장 기능 제작 환경을 위한 메일링 리스트(영문)
- 한국어 커뮤니티 개발 관련 게시판
페이지 번역
확장 프로젝트는 다른 로컬 서드파티 개발의 중계를 위해 모국어 커뮤니티가 강력한 의무를 가집니다. 그래서 우리는 Add-on과 이 사이트에 있는 문서와 페이지를 번역하는 데에 관심이 있는 사람들을 따뜻하게 환영합니다.
제안된 명명 규칙으로는
- 영어 페이지를 이용해서 만들고 접미사로 언어 코드를 붙입니다 (예: Extensions_repository_ko)
- 영어 페이지 상단에 언어 코드와 함께 번역된 페이지의 링크를 넣습니다
- 인식해야 할 것은 번역을 시작하게 된다면 연동이 가능할 때 같은 것이 존재하는지 관찰하는 것이 좋을 것입니다
일부 확장 카테고리
- Calc Add-In은 Calc 어플리케이션에서 기본 함수 대화 상자에서 직접 사용 가능한 새 Calc 내장 기능을 제공합니다.
- Add-on describe components providing some new functionality and normally coming with an UI integration (e.g. new menu entries or complete new menues, new toolbars).
- DataPilots provide a new kind of data pilot which can be used directly over the DataPilot dialog in the Calc application.
- Chart Add-Ins provide a new chart type
- Linguistic components provide new implementations of known interfaces which can be used directly over the normal UI.
- Starting with OOo 2.0.4 we have support for non-code extensions (e.g. templates, autotexts)
References/Articles
- In this Wiki: a simple Calc AddIn and a complete AddIn
