Difference between revisions of "IT/Documentation/OOo3 User Guides/Getting Started/Entering a formula"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
(Creazione pagina)
 
(prima formattazione dopo upload)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Inserimento di una formula}}
 +
{{Documentation/GS3MathITTOC
 +
|ShowPrevNext=block
 +
|PrevPage=IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting Started/Creating reports
 +
|NextPage=IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting Started/Customizations
 +
}}__NOTOC__
 +
 
= Inserimento di una formula =
 
= Inserimento di una formula =
 
Esistono tre modi per introdurre una formula:
 
Esistono tre modi per introdurre una formula:
Line 8: Line 15:
 
Il menu a comparsa e la finestra Selezione inseriscono l'istruzione corrispondente al simbolo. Inoltre, questo è un metodo semplice per imparare le istruzioni testuali di OOoMath.
 
Il menu a comparsa e la finestra Selezione inseriscono l'istruzione corrispondente al simbolo. Inoltre, questo è un metodo semplice per imparare le istruzioni testuali di OOoMath.
  
 +
{{Documentation/Note| Fate clic sul corpo del documento per uscire dall'editor di equazioni.
  
{| style="border-spacing:0;"
+
Con un doppio clic su una formula si entra nuovamente nell'editor di equazioni.}}
| style="border-top:0.035cm solid #000080;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:none;border-right:none;padding:0.15cm;"| <center>'''Nota'''</center>
+
| style="border-top:0.035cm solid #000080;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:none;border-right:none;padding:0.15cm;"| Fate clic sul corpo del documento per uscire dall'editor di equazioni.
+
  
Con un doppio clic su una formula si entra nuovamente nell'editor di equazioni.
 
 
|}
 
 
== La finestra Selezione ==
 
== La finestra Selezione ==
 
Il metodo più semplice per inserire una formula consiste nella finestra Selezione, mostrata in Figura 1.
 
Il metodo più semplice per inserire una formula consiste nella finestra Selezione, mostrata in Figura 1.
Line 26: Line 29:
 
* La '''parte inferiore''' mostra i simboli disponibili per la categoria corrente.
 
* La '''parte inferiore''' mostra i simboli disponibili per la categoria corrente.
  
 +
{{Documentation/Tip| Potete nascondere (oppure visualizzare) la finestra Selezione facendo clic su '''Visualizza > Selezione'''.}}
  
{| style="border-spacing:0;"
 
| style="border-top:0.035cm solid #000080;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:none;border-right:none;padding:0.15cm;"| <center>'''Suggerimento'''</center>
 
| style="border-top:0.035cm solid #000080;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:none;border-right:none;padding:0.15cm;"| Potete nascondere (oppure visualizzare) la finestra Selezione facendo clic su '''Visualizza > Selezione'''.
 
 
|}
 
 
== Esempio 1:<math>5\mathrm{\times }4</math> ==
 
== Esempio 1:<math>5\mathrm{\times }4</math> ==
 
In questo esempio verrà inserita una semplice formula:<math>5\mathrm{\times }4</math>. Nella finestra Selezione:
 
In questo esempio verrà inserita una semplice formula:<math>5\mathrm{\times }4</math>. Nella finestra Selezione:
Line 52: Line 51:
  
  
{| style="border-spacing:0;"
+
{{Documentation/Tip| Per evitare che l'equazione venga aggiornata automaticamente, deselezionate '''Visualizza >Mostra aggiornamento automatico'''.
| style="border-top:0.035cm solid #000080;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:none;border-right:none;padding:0.15cm;"| <center>'''Suggerimento'''</center>
+
| style="border-top:0.035cm solid #000080;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:none;border-right:none;padding:0.15cm;"| Per evitare che l'equazione venga aggiornata automaticamente, deselezionate '''Visualizza >Mostra aggiornamento automatico'''.
+
  
Per aggiornare una formula manualmente, premete ''F9'' o fate clic su '''Visualizza > Aggiorna'''.
+
Per aggiornare una formula manualmente, premete ''F9'' o fate clic su '''Visualizza > Aggiorna'''.}}
  
|}
 
 
== Menu a comparsa ==
 
== Menu a comparsa ==
 
Alternativamente, è possibile accedere ai simboli matematici facendo clic con il tasto destro sull'editor di equazioni. In questo modo si aprirà il menu a comparsa mostrato in Figura 5.
 
Alternativamente, è possibile accedere ai simboli matematici facendo clic con il tasto destro sull'editor di equazioni. In questo modo si aprirà il menu a comparsa mostrato in Figura 5.
Line 65: Line 61:
  
  
{| style="border-spacing:0;"
 
| style="border-top:0.035cm solid #000080;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:none;border-right:none;padding:0.15cm;"| <center>'''Nota'''</center>
 
| style="border-top:0.035cm solid #000080;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:none;border-right:none;padding:0.15cm;"| Le voci di questo menu sono esattamente le stesse della finestra Selezione.
 
  
|}
+
{{Documentation/Note| Le voci di questo menu sono esattamente le stesse della finestra Selezione.}}
 +
 
 
== Istruzioni testuali ==
 
== Istruzioni testuali ==
 
Potete digitare le istruzioni testuali direttamente all'interno dell'editor di equazioni. Per esempio, se digitate “5 times 4” otterrete <math>5\mathrm{\times }4</math>. Se conoscete le istruzioni testuali, potrete comporre le formule in maniera rapida.
 
Potete digitare le istruzioni testuali direttamente all'interno dell'editor di equazioni. Per esempio, se digitate “5 times 4” otterrete <math>5\mathrm{\times }4</math>. Se conoscete le istruzioni testuali, potrete comporre le formule in maniera rapida.
  
  
{| style="border-spacing:0;"
 
| style="border-top:0.035cm solid #000080;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:none;border-right:none;padding:0.15cm;"| <center>'''Suggerimento'''</center>
 
| style="border-top:0.035cm solid #000080;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:none;border-right:none;padding:0.15cm;"| Le istruzioni testuali sono simili alla corrispondente formulazione in inglese e quindi facilmente memorizzabili.
 
  
|}
+
{{Documentation/Tip| Le istruzioni testuali sono simili alla corrispondente formulazione in inglese e quindi facilmente memorizzabili.}}
 +
 
 
La tabella che segue riporta alcuni esempi di formule con le rispettive istruzioni testuali.
 
La tabella che segue riporta alcuni esempi di formule con le rispettive istruzioni testuali.
  
Line 158: Line 150:
 
|}
 
|}
  
{| style="border-spacing:0;"
+
{{Documentation/Note| La tabella completa dei caratteri greci è riportata nel Capitolo 16 (Oggetti del modulo Math) nella ''Guida a Writer''.}}
| style="border-top:0.035cm solid #000080;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:none;border-right:none;padding:0.15cm;"| <center>'''Nota'''</center>
+
| style="border-top:0.035cm solid #000080;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:none;border-right:none;padding:0.15cm;"| La tabella completa dei caratteri greci è riportata nel Capitolo 16 (Oggetti del modulo Math) nella ''Guida a Writer''.
+
  
|}
 
 
In alternativa, i caratteri greci possono essere inseriti tramite la finestra Catalogo. Fate clic su '''Strumenti > Catalogo'''. La finestra Catalogo è mostrata in Figura 6. Sotto la voce “Simboli” selezionate “Greco” e fate doppio clic sul carattere desiderato.
 
In alternativa, i caratteri greci possono essere inseriti tramite la finestra Catalogo. Fate clic su '''Strumenti > Catalogo'''. La finestra Catalogo è mostrata in Figura 6. Sotto la voce “Simboli” selezionate “Greco” e fate doppio clic sul carattere desiderato.
  
Line 185: Line 174:
  
 
<center>[[Image:|thumb|''Figura 8: Risultato finale'']]</center>
 
<center>[[Image:|thumb|''Figura 8: Risultato finale'']]</center>
 +
 +
{{AddThis}}
 +
 +
{{CCBY}}
 +
 +
[[Category:Getting Started (Documentation)]]

Revision as of 17:00, 6 July 2010



Inserimento di una formula

Esistono tre modi per introdurre una formula:

  • Selezionate un simbolo dalla finestra Selezione.
  • Fate clic con il tasto destro sull'editor di equazioni e selezionate il simbolo dal menu a comparsa.
  • Digitate l'istruzione testuale nell'editor di equazioni.

Il menu a comparsa e la finestra Selezione inseriscono l'istruzione corrispondente al simbolo. Inoltre, questo è un metodo semplice per imparare le istruzioni testuali di OOoMath.

Template:Documentation/Note

La finestra Selezione

Il metodo più semplice per inserire una formula consiste nella finestra Selezione, mostrata in Figura 1.

[[Image:|thumb|<center>
Figura 1: I simboli sono raggruppati in categorie]]</center>

La finestra Selezione è divisa in due parti.

  • La parte superiore mostra le categorie di simboli. Fate clic su queste categorie per modificare la lista dei simboli.
  • La parte inferiore mostra i simboli disponibili per la categoria corrente.

Template:Documentation/Tip

Esempio 1:

In questo esempio verrà inserita una semplice formula:. Nella finestra Selezione:

  1. Selezionate il pulsante in alto a sinistra della sezione categorie (Figura 2).
  2. Fate clic sul simbolo di moltiplicazione (mostrato in Figura 2).
[[Image:|thumb|<center>
Figura 2: Operatori unari/binari]]</center>

Quando selezionate il simbolo di moltiplicazione nella finestra Selezione, accadono due cose:

  • L'editor di equazioni mostra l'istruzione testuale:
  • Il corpo del documento mostra un riquadro grigio con l'immagine:
[[Image:|thumb|Figura 3: Il simbolo di moltiplicazione]]

I simboli “ <?> ” (Figura 3) sono dei segnaposto che possono essere sostituiti con altro testo. L'equazione viene aggiornata automaticamente, il risultato è simile a quello mostrato in Figura 4.

[[Image:|thumb|Figura 4: Inserimento di "5" e "4" come operandi dell'istruzione “times” (moltiplicazione)]]


Template:Documentation/Tip

Menu a comparsa

Alternativamente, è possibile accedere ai simboli matematici facendo clic con il tasto destro sull'editor di equazioni. In questo modo si aprirà il menu a comparsa mostrato in Figura 5.

[[Image:|thumb|Figura 5: Menu a comparsa]]


Template:Documentation/Note

Istruzioni testuali

Potete digitare le istruzioni testuali direttamente all'interno dell'editor di equazioni. Per esempio, se digitate “5 times 4” otterrete . Se conoscete le istruzioni testuali, potrete comporre le formule in maniera rapida.


Template:Documentation/Tip

La tabella che segue riporta alcuni esempi di formule con le rispettive istruzioni testuali.


Risultato visivo Istruzione Risultato visivo Istruzione
a = b sqrt {a}
a^2 a_n
int f(x) dx sum a_n
a <= b infinity
a times b x cdot y

Caratteri greci

I caratteri greci (, ecc...) sono di uso comune nelle formule matematiche. Questi caratteri non sono disponibili nel riquadro Selezione o nel menu contestuale. Tuttavia, i comandi testuali per le lettere greche sono semplici: è sufficiente digitare il simbolo % seguito dal nome inglese del carattere.

  • Per digitare un carattere minuscolo, scrivete il nome della lettera in minuscolo.
  • Per digitare un carattere maiuscolo, scrivete il nome della lettera in maiuscolo.

Alcuni esempi sono riportati nella tabella che segue.


Minuscolo Maiuscolo
%alpha %ALPHA
%beta %BETA
%gamma %GAMMA
%psi %PSI
%phi %PHI
%theta %THETA

Template:Documentation/Note

In alternativa, i caratteri greci possono essere inseriti tramite la finestra Catalogo. Fate clic su Strumenti > Catalogo. La finestra Catalogo è mostrata in Figura 6. Sotto la voce “Simboli” selezionate “Greco” e fate doppio clic sul carattere desiderato.

[[Image:|thumb|Figura 6: Finestra Catalogo per caratteri greci]]

Esempio 2:

Si consideri il seguente esempio:

  • Si desidera inserire la formula qui sopra (pi greco arrotondato alla quinta cifra decimale).
  • Si conosce il nome del carattere greco (“pi”).
  • Non si conosce l'istruzione testuale del simbolo .

Passo 1: Digitate “%” seguito dal testo “pi”. In questo modo viene visualizzato il carattere .

Passo 2: Aprite la finestra Selezione (Visualizza > Selezione).

Passo 3: Il simbolo è una relazione, fate quindi clic sul pulsante Relazioni [[Image:]]. Al passaggio del cursore sopra il pulsante comparirà il suggerimento "Relazioni" (Figura 7).

[[Image:|thumb|Figura 7 :Il suggerimento indica il pulsante "Relazioni"]]

Passo 4: Sostituite <?> con “3.14159” alla fine dell'equazione. Otterrete l'istruzione testuale “ %pi simeq 3.14159 ”. Il risultato è mostrato in Figura 8.

[[Image:|thumb|Figura 8: Risultato finale]]


Content on this page is licensed under the Creative Common Attribution 3.0 license (CC-BY).
Personal tools