Difference between revisions of "Zh/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide/Borders backgrounds boundaries"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{DISPLAYTITLE: Borders, backgrounds, and boundaries}} {{Documentation/WG3TablesTOC |ShowPrevNext=block |PrevPage=Documentation/OOo3_User_Guides/Writer Guide/Merging splitting ce…')
 
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 14: Line 14:
 
* 在指定的邊界線條的排序。如果選定一組的儲存格的邊套用於這些格式。您可以在外邊框選定的儲存格指定邊框的風格。OOo的提供5種排序方法，但你可以在自訂的範圍很輕鬆地按一下並得到正是您想要的樣子。當您選定多組的儲存格的邊套用於這些格式時，請點選在十字線條排序，可以同時修改多個邊界（圖中所示，儲存格右邊框正在進行修改）
 
* 在指定的邊界線條的排序。如果選定一組的儲存格的邊套用於這些格式。您可以在外邊框選定的儲存格指定邊框的風格。OOo的提供5種排序方法，但你可以在自訂的範圍很輕鬆地按一下並得到正是您想要的樣子。當您選定多組的儲存格的邊套用於這些格式時，請點選在十字線條排序，可以同時修改多個邊界（圖中所示，儲存格右邊框正在進行修改）
  
−
{{Documentation/Note| 當選定一組具有不同風格的邊框的儲存格時，預設邊框線條顏色為灰色。你可以重新設定這個新的邊框樣式（一次點擊），當他們（第二次點擊），代表取消的邊框，或（第三次點擊）刪除所有的邊框。}}
+
{{Note| 當選定一組具有不同風格的邊框的儲存格時，預設邊框線條顏色為灰色。你可以重新設定這個新的邊框樣式（一次點擊），當他們（第二次點擊），代表取消的邊框，或（第三次點擊）刪除所有的邊框。}}
  
 
[[Image:WG9-8.png|thumb|none|500px|''Table Format dialog box: Borders page.'']]
 
[[Image:WG9-8.png|thumb|none|500px|''Table Format dialog box: Borders page.'']]
Line 23: Line 23:
 
* 如果選定合併相鄰行樣式，將 Writer 表格中相鄰儲存格的兩種不同邊框樣式合併為一種邊框樣式。此特性對 Writer 文件中的整份表格都有效。.
 
* 如果選定合併相鄰行樣式，將 Writer 表格中相鄰儲存格的兩種不同邊框樣式合併為一種邊框樣式。此特性對 Writer 文件中的整份表格都有效。.
  
−
{{Documentation/Tip| To reset everything if you are having problems with borders, right-click in the table and select '''Table''' or select '''Table > Table Properties''' from the menu bar. On the '''Borders''' tab, select the '''Set No Borders''' icon under ''Line arrangement'': ''Default'' (the box on the left).}}
+
{{Tip| To reset everything if you are having problems with borders, right-click in the table and select '''Table''' or select '''Table > Table Properties''' from the menu bar. On the '''Borders''' tab, select the '''Set No Borders''' icon under ''Line arrangement'': ''Default'' (the box on the left).}}
  
−
== Selecting background colors and graphics ==
+
== 選擇背景的顏色與圖形==
−
A table background can greatly improve the readability of the data, visually highlight important parts of the table (such as the heading or a specific cell), or just make the table more appealing. You can choose between two types of background when formatting the table: solid color or graphic. The background can be applied to the whole table, to a single cell, or to a row. The background selected for a cell will be in front of the row background which in turn will hide the table background.
+
一個表的背景可以提升資料的可讀性，可以突顯出表格中最重要的部分（如標題或特定的儲存格），或者使表格更具吸引力。您可以選擇兩種類型的背景：純色或圖形。背景可以應用到整個表，一個儲存格，或一行。
  
−
The row background option is quite handy when you want to create alternate color rows or assign a different background to the heading of the table. The tables in this guide adopt this technique.
+
當你想建立背景顏色或圖形當作表格的標題，這是非常快速的選擇，該表在本指南中採用這種技術.
 +
 
 +
儲存格，行或表設定背景：
  
−
To set the background for a cell, row, or table:
 
 
<ol>
 
<ol>
−
<li>Place the cursor anywhere inside the cell, row or table you want to work with. If you want to apply a background to a group of cells, select the group.</li>
+
<li>將指標放置在儲存格內、行、表格或你想工作的任何地方，如果您想應用多個儲存格的背景，選擇多個儲存格.</li>
−
<li>Right-click and select '''Table''' from the pop-up menu, or select '''Table > Table Properties''' from the main menu.</li>
+
<li>點選滑鼠右鍵，從彈出的選單中選擇表格 ，或從主選單選擇表>“表格屬性。.</li>
−
<li>In the Table Format dialog box, select the ''Background'' tab.</li>
+
<li>在表格對話框，選擇背景標籤。.</li>
−
<li>In the ''For'' section, chose whether to apply the settings to cell, row, or table.</li>
+
<li>在設定時，選擇是否應用在設定的儲存格，行或表。.</li>
  
−
* If you choose '''Cell''', changes apply only to the selected cells, or the cell where the cursor currently resides. Even when selecting a group of cells, the background settings are applied to each cell individually.
+
* 如果您選擇儲存格 ，變化只適用於選定的儲存格或指標所在的儲存格。即使設定多個儲存格的背景也會套用到每個儲存格.
−
* If you choose '''Row''', changes affect the entire row where the cursor resides.
+
* 如果您選擇行 ，指標所在的地方會影響整行改變。.
−
* If you choose '''Table''', changes will set the background for the entire table, regardless of the cursor position or selected cells.
+
* 如果您選擇表 ，不管指標位置或選定的儲存格，變更背景則影響整個表。.
  
 
[[Image:WG3Ch9F7.png|thumb|none|500px|''Table Format dialog: inserting a graphic table background'']]
 
[[Image:WG3Ch9F7.png|thumb|none|500px|''Table Format dialog: inserting a graphic table background'']]
  
−
<li>In the ''As'' section, choose whether the background is a color or a graphic.</li>
+
<li>在''As'' 選項中, 則是選擇背景是顏色或圖形.</li>
  
−
To apply a color, select the color and click '''OK'''. Remember that you can add custom colors by choosing '''Tools > Options > Colors'''.
+
如果要使用顏色背景，選擇顏色，然後點選”確定” 。請記住，您可以增加自訂的顏色選擇工具 “> 選項 ”> 顏色
  
−
To apply a graphic:
+
如果要使用圖形:
  
 
<ol style="list-style-type:lower-alpha">  
 
<ol style="list-style-type:lower-alpha">  
−
<li>First select the graphic from your computer's file system with the '''Browse''' button. (Writer supports a large number of graphics formats.)</li>
+
<li>首先要按下瀏覽按鈕，然後從你的電腦選擇圖片.)</li>
−
<li>You can use the '''Link''' option to link the graphic file. If it is linked, changes to the graphic (for example, if you edit it in a different software package) are reflected in your document. However, you also need to keep the linked graphic file with the document file. If, for example, you email the document without the graphic file, the graphic will no longer be visible.</li>
+
<li>您可以使用連結選項連結圖片。 如果是連結，圖片的改變（例如，如果您編輯它在不同的軟體）就會直接顯示您的文檔。 然而，您還需要保持維護文件檔的圖片。例如，您發送沒有圖形檔電子郵件，那麼圖形將不再看見。.</li>
−
<li>Under ''Type'', select the type of placement for the graphic.</li>
+
<li>在type裡 ，可選擇設定圖形類型.</li>
  
−
* If you choose '''Position''', you can select in the position map where the graphic will be displayed in the selected area.
+
* 如果你選擇'''Position''', 選取此選項，然後按一下位置網格中的一個位置。
−
* If you choose '''Area''', the graphic is stretched to fill the whole area.
+
* 如果你選擇'''Area''',拉伸圖形以充填所選物件的整個背景。
−
* If '''Tile''', the graphic is tiled (repeated horizontally and vertically) to fill the area.
+
* 如果是 '''Tile''', 重複圖形，使其覆蓋所選物件的整個背景。
  
−
<li>If the '''Preview''' option is checked, the graphic displays in the pane on the right.</li>
+
<li>如果點選預覽選項，圖形顯示在右側窗格中。.</li>
−
<li>To apply the graphic, click '''OK'''.</li>
+
<li>確定要此圖片後, 請按下確定鈕.</li>
 
</ol>
 
</ol>
 
</ol>
 
</ol>
−
The figure below shows an example of a table set with a background image, and the first row background colored. As you can see, the row background covers the table background.
+
下圖為設定背景圖片的範例表，而第一行的背景設定為顏色。 正如你所看到的，行的背景涵蓋表背景。
−
 
 
 
[[Image:WG3Ch9F8.png|thumb|none|500px|''Example of table with different row and table backgrounds'']]
 
[[Image:WG3Ch9F8.png|thumb|none|500px|''Example of table with different row and table backgrounds'']]
  
Line 71: Line 71:
 
To display the table the same way on the screen as on the printed page, with no boundary lines, right-click on the table and select '''Table Boundaries''' from the pop-up menu. Repeat this to have the boundaries appear again.
 
To display the table the same way on the screen as on the printed page, with no boundary lines, right-click on the table and select '''Table Boundaries''' from the pop-up menu. Repeat this to have the boundaries appear again.
  
−
{{Documentation/Note| Turning boundaries off does not hide the borders that the table may have.}}
+
{{Note| Turning boundaries off does not hide the borders that the table may have.}}
  
−
{{Documentation/Tip| You can also turn table boundaries on and off through '''Tools > Options > OpenOffice.org > Appearance'''. On that page, you can display or hide boundaries around text, pages headers and footers, figures, and other parts of a document.}}
+
{{Tip| You can also turn table boundaries on and off through '''Tools > Options > OpenOffice.org > Appearance'''. On that page, you can display or hide boundaries around text, pages headers and footers, figures, and other parts of a document.}}
  
  
 
{{CCBY}}
 
{{CCBY}}
 
[[Category: Writer Guide (Documentation)]]
 
[[Category: Writer Guide (Documentation)]]

Latest revision as of 09:02, 16 July 2018


表格邊框

在表格格式對話框，選擇邊框選項（圖6）。

在這裡您可以設定整個表或數個儲存格的邊框。 此外，也可為整張表加入陰影。

邊框由三個部分組成：線條的排序，線條的類型，至內文的距離

  • 在指定的邊界線條的排序。如果選定一組的儲存格的邊套用於這些格式。您可以在外邊框選定的儲存格指定邊框的風格。OOo的提供5種排序方法，但你可以在自訂的範圍很輕鬆地按一下並得到正是您想要的樣子。當您選定多組的儲存格的邊套用於這些格式時，請點選在十字線條排序，可以同時修改多個邊界（圖中所示，儲存格右邊框正在進行修改）
Documentation note.png 當選定一組具有不同風格的邊框的儲存格時，預設邊框線條顏色為灰色。你可以重新設定這個新的邊框樣式（一次點擊），當他們（第二次點擊），代表取消的邊框，或（第三次點擊）刪除所有的邊框。
Table Format dialog box: Borders page.
  • 線條類型:樣式和顏色。有多個不同樣式和顏色可供選擇。
  • 至內文的距離:距離可以指定左，右，上面和下面。同步化則是輸入新的間隔時，所有的四個邊框都會套用相同的 [至內容的間隔] 設定的。
  • 陰影的樣式是適用於整個表格，陰影由三個部分組成：位置，間隔，以及它的顏色。.
  • 如果選定合併相鄰行樣式，將 Writer 表格中相鄰儲存格的兩種不同邊框樣式合併為一種邊框樣式。此特性對 Writer 文件中的整份表格都有效。.
Tip.png To reset everything if you are having problems with borders, right-click in the table and select Table or select Table > Table Properties from the menu bar. On the Borders tab, select the Set No Borders icon under Line arrangement: Default (the box on the left).


選擇背景的顏色與圖形

一個表的背景可以提升資料的可讀性，可以突顯出表格中最重要的部分（如標題或特定的儲存格），或者使表格更具吸引力。您可以選擇兩種類型的背景：純色或圖形。背景可以應用到整個表，一個儲存格，或一行。

當你想建立背景顏色或圖形當作表格的標題，這是非常快速的選擇，該表在本指南中採用這種技術.

儲存格，行或表設定背景：

  1. 將指標放置在儲存格內、行、表格或你想工作的任何地方，如果您想應用多個儲存格的背景，選擇多個儲存格.
  2. 點選滑鼠右鍵，從彈出的選單中選擇表格 ，或從主選單選擇表>“表格屬性。.
  3. 在表格對話框，選擇背景標籤。.
  4. 在設定時，選擇是否應用在設定的儲存格，行或表。.
    • 如果您選擇儲存格 ，變化只適用於選定的儲存格或指標所在的儲存格。即使設定多個儲存格的背景也會套用到每個儲存格.
    • 如果您選擇行 ，指標所在的地方會影響整行改變。.
    • 如果您選擇表 ，不管指標位置或選定的儲存格，變更背景則影響整個表。.
    Table Format dialog: inserting a graphic table background
  5. 在As 選項中, 則是選擇背景是顏色或圖形.
    6. 如果要使用顏色背景，選擇顏色，然後點選”確定” 。請記住，您可以增加自訂的顏色選擇工具 “> 選項 ”> 顏色 如果要使用圖形:
    1. 首先要按下瀏覽按鈕，然後從你的電腦選擇圖片.)
    2. 您可以使用連結選項連結圖片。 如果是連結，圖片的改變（例如，如果您編輯它在不同的軟體）就會直接顯示您的文檔。 然而，您還需要保持維護文件檔的圖片。例如，您發送沒有圖形檔電子郵件，那麼圖形將不再看見。.
    3. 在type裡 ，可選擇設定圖形類型.
      • 如果你選擇Position, 選取此選項，然後按一下位置網格中的一個位置。
      • 如果你選擇Area,拉伸圖形以充填所選物件的整個背景。
      • 如果是 Tile, 重複圖形，使其覆蓋所選物件的整個背景。
    4. 如果點選預覽選項，圖形顯示在右側窗格中。.
    5. 確定要此圖片後, 請按下確定鈕.

下圖為設定背景圖片的範例表，而第一行的背景設定為顏色。 正如你所看到的，行的背景涵蓋表背景。

Example of table with different row and table backgrounds

Displaying or hiding table boundaries

A table boundary is a set of pale (usually gray) lines around the cells when viewed on‑screen in OOo. These boundaries are not printed; their only function is to help you see where the table cells are.

To display the table the same way on the screen as on the printed page, with no boundary lines, right-click on the table and select Table Boundaries from the pop-up menu. Repeat this to have the boundaries appear again.

Documentation note.png Turning boundaries off does not hide the borders that the table may have.
Tip.png You can also turn table boundaries on and off through Tools > Options > OpenOffice.org > Appearance. On that page, you can display or hide boundaries around text, pages headers and footers, figures, and other parts of a document.


Content on this page is licensed under the Creative Common Attribution 3.0 license (CC-BY).
Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=Zh/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Borders_backgrounds_boundaries&oldid=243045"
Personal tools