Difference between revisions of "JA/Extensions"

Revision as of 14:56, 4 December 2007

es fr it 中

OpenOffice.org 拡張機能

OpenOffice.org は独立したサードパーティ製の拡張機能の開発の可能性を提供します。拡張機能の種類は OpenOffice.org Basic ライブラリ、Java/JavaScript のパッケージ、Python マクロ、さらには Java、C++、Python で実装された UNO コンポーネント形式の高度な拡張機能にまで広がっています。最後の種類の拡張機能はすでに存在する種類の機能を新たに実装する一般的な UNO コンポーネント、または Calc アドイン、アドオン、データパイロット、チャートアドインや言語コンポーネント(スペルチェッカー、ハイフネータ、分類辞典など) のような特殊なコンポーネントに分けられます。

拡張機能プロジェクトは次のことを提供します。

• OpenOffice.org の新たな機能を開発するためのツール、ガイドライン、始める際の情報
• 拡張機能のレポジトリ: 一覧および分類分けされた拡張機能。
• エンドユーザーへの配布

拡張機能プロジェクトに参加するには

• #ooo-ext IRC チャンネル
• dev@extensions.openoffice.org 拡張機能エコシステム構築に関するメーリングリスト

Translating these pages

The Extension project has to be strongly bound to Native-Lang communities to relay any local third party development. So we warmly welcomed people interested in providing translations for the Add-ons and also for the documentation and pages of this site.

The naming convention proposed is to

• Create a new page taking the English page and add your language code as suffix (eg. Extensions_repository_fr)
• Put a link to this translated page at the top of the English page, with the language code
• Be aware that if you start a translation, it would be good to monitor it so that it remains as much in sync as possible

拡張機能の種類

• Calc のアドインは Calc アプリケーションの普通の関数ダイアログから直接利用できる Calc の新たな組み込み関数を提供します。
• アドオン は新しい機能と UI への統合を備えています (新たなメニュー項目、全く新しいメニュー、新規ツールバーなど)。
• データパイロットは Calc アプリケーションのデータパイロットダイアログから直接利用できる新しい種類のデータパイロットを提供します。
• チャートアドインは新しい種類のチャートを提供します。
• 言語 (Linguistic) コンポーネントは一般的な UI から直接利用できる新しいインターフェースの実装を提供します。
• OOo 2.0.4 からコード以外の拡張機能 ja をサポートしています (テンプレート、オートテキストなど)。

参考

• OpenOffice.org Developers Guide

• Linux Journal: "Off the Wall: Macros and Add-ons"

• In this Wiki: a simple Calc AddIn and a complete AddIn