Latest revision as of 08:55, 16 July 2018

OpenOffice.org Building Guide

{{{parttitle}}}

[[{{{PrevPart}}}|< Previous Section]]

[[{{{NextPart}}}|Next Section >]]

• Getting the source
• Basic Concepts
• Build Requirements
• Building on Windows
• Building on Windows with MinGW
• Building on Mac OS X
• Building on Linux
• Building on Solaris

[[{{{PrevPage}}}|< 前のページ]]

[[{{{NextPage}}}|次のページ >]]

The source code can be fetched in several ways, as described below. ソースコードは、以下に記載しているように、いくつかの方法で取得できます。

Source Tarballs (for package maintainers) / ソースコードの TAR ファイル（パッケージメンテナンス担当向け）

The latest release version of the source code can be downloaded as tarballs from Download, see Source on the right. 最新のリリースバージョンのソースコードは、Download の右側にある Source から TAR ファイルでダウンロードできます。

The source is pretty big and has therefore been split into several files. ソースコードはかなり大きいので、いくつかのファイルに分割されています。

For a full build you need them all. For development, the core package is usually all you need. すべてをビルドするときは、すべての TAR ファイルが必要です。開発するときは、たいていの場合は core TAR ファイルだけが必要です。

Unpack the tarballs one at a time to a directory. They will create a new directory with the name of the milestone, such as OOO310_m11. This folder will from now on be the $SRC_ROOT, when you run ./configure it will create a shell-script that will set the environment variable to this path. TAR ファイルを解凍してください。解凍すると、OOO310_m11 のようなマイルストーンの名前のフォルダが作成されます。これ以降、このフォルダのことを、$SRC_ROOT と呼び、./configure を実行すると、このフォルダを環境変数に設定するようにシェルスクリプトが作成されます。

Avoid using winzip to extract the downloaded source archive. Observed problems include: TAR ファイルを解凍するときに、winzip は使用しないでください。問題が確認されています: CR-LF errors that can affect makefiles and cause compile errors makefile に影響を与える CR-LF エラーがあり、コンパイルエラーの原因になります。 Certain files unpacked into root folder, esp. likely when actual path is deeply nested (e.g. foo/bar/source/foo/java/org/x/y/z/w/LongFileName.hmm) which again causes mysterious compile errors. ルートフォルダに解凍してください。特に、深いフォルダ（例えば、foo/bar/source/foo/java/org/x/y/z/w/LongFileName.hmm）に解凍すると、不可解なコンパイルエラーの原因になります。 Use the tar from Cygwin instead: winzip の代わりに、Cygwin の tar ツールを使います: unzip for .gz .gz ファイルを解凍する場合 tar xvzf OOo_3.x.x_src_core.tar.gz tar xvzf OOo_3.x.x_src_core.tar.gz bzip2 for .bz2 .bz2 ファイルを解凍する場合 tar xvjf OOo_3.1.0_src_core.tar.bz2 tar xvjf OOo_3.1.0_src_core.tar.bz2

SCM-Access for the current development line (named DEV300) using Mercurial as SCM / ソースコード管理ツール Mercurial を使用する（最新の開発コード（DEV300）へアクセスする場合）

Mercurial (hg) replaces Subversion end of October 2009. The mercurial master repository is already in place. You can clone the repository with

2009年10月末に、Subversion から Mercurial（hg）に移行しました。Mercurial のリポジトリを利用できます。以下のようにして、リポジトリからコピーできます。

hg clone http://hg.services.openoffice.org/DEV300 <working_dir>
hg clone http://hg.services.openoffice.org/DEV300 <作業フォルダ>

The OOo Mercurial repository is huge. Cloning the OOo repository as shown above my take some hours depending on the quality of your internet connection. We provide a nightly snapshot as Mercurial bundle which is currently about 800 MB in size. Utilizing this bundle is the fastest way to get an initial clone of the repository.

OOo の Mercurial のリポジトリは、とても大きいです。上記のリポジトリをコピーすると、インターネットの状況にもよりますが、数時間かかるでしょう。私たちは、毎晩 Mercurial の bundleファイル（約 800 MB）をまとめるようにしました。この bundle ファイルを利用するのが、リポジトリのコピーを取得するもっとも速い方法です。

Download the bundle here: http://hg.services.openoffice.org/bundle/DEV300.hg

bundle ファイルはここからダウンロードできます: http://hg.services.openoffice.org/bundle/DEV300.hg

mkdir <working_dir>
mkdir <作業フォルダ>
cd <working_dir>
cd <作業フォルダ>
hg init
hg init
hg unbundle <path_to_bundle>/DEV300.hg
hg unbundle <ダウンロードした bundle ファイルのパス>/DEV300.hg
hg pull http://hg.services.openoffice.org/DEV300
hg pull http://hg.services.openoffice.org/DEV300
hg update
hg update

Both methods will get you a repository and a working tree with the latest changes.

どちらの方法でも、リポジトリと、最新の変更を含んだ作業中のソースツリーを取得できます。

List all available milestones (a stable development version released by RelEng):

利用できるマイルストーン（RelEng がリリースした安定版）をすべて表示するには:

hg tags
hg tags

Checking out a milestone

マイルストーンをチェックアウトする

hg update -rDEV300_mXX
hg update -rDEV300_mXX

For more information on using Mercurial with OOo, see: OOo（訳注：プロジェクト） で Mercurial を使うことについて詳しくは、以下のページをご覧ください。 Mercurial Mercurial Category:Mercurial Category:Mercurial

SCM-Access for the 3.2 release code line (named OOO320) using Subversion as SCM / ソースコード管理ツール Subversion を使用する（リリースバージョン（OOO320）のソースコードへアクセスする場合）

Checking out a milestone (a stable development version released by RelEng)

マイルストーン（RelEng がリリースした安定版）をチェックアウトする

svn checkout svn://svn.services.openoffice.org/ooo/tags/DEV300_mXX/
svn checkout svn://svn.services.openoffice.org/ooo/tags/DEV300_mXX/

Replace XX with the highest currently available milestone.

XX を、利用できる最新のマイルストーンに置き換えてください。

The files will be placed in the current directory.

ソースコードは、カレントフォルダにコピーされます。

See:

参照:

http://svn.services.openoffice.org/ooo/tags/
http://svn.services.openoffice.org/ooo/tags/

for a list of available milestones.

利用できるマイルストーンのリストを確認できます。

For more information on using Subversion with OOo, see: OOo（訳注：プロジェクト） で Subversion を使うことについて詳しくは、以下のページをご覧ください。 Setting up Subversion Access Setting up Subversion Access Using Subversion and the new CWS Tooling Using Subversion and the new CWS Tooling

See also / 関連項目

For pre-3.1 releases, see Getting the source (older versions). 3.1以前のリリースについては、Getting the source (older versions) をご覧ください。

1. ↑ ^{1.0 1.1}

   It's not absolutely necessary to build own versions for these modules on Linux. If you intend to build on Linux without the system tarball: Linux システムにあるモジュールと同じバージョンをビルドすることになる場合は必要ありません。Linux システムでビルドする場合は、system TAR ファイルは不要です。 You will need to tell ./configure explicitly to use the system libraries for the software that is otherwise contained in this tarball. Otherwise the build will fail. この TAR ファイルに含まれていない configure ツールを使う場合は、Linux システムにある configure ツールを明示的に指定してください。はっきりと指定しないと、ビルドに失敗します。 System software is in active development. If it has changed significantly (and Mozilla sometimes does), the build may fail or OpenOffice.org may not work correctly. システムソフトウェアは活発に開発が進められています。システムソフトウェアの変更が大きかった場合（Mozilla は、そういうことがよくあります）、ビルドに失敗するか、OpenOffice.org はうまく動かなくなると思います。 unowinreg.dll - Do not be fooled by the .dll extension. Without it, the build will fail on Linux and it is not included in the core package. Don't worry about downloading this now because the build process will tell you where to get it and where to stick it to proceed. unowinreg.dll - 拡張子が dll であることにだまされないでください。このファイルがないと、Linux システムでのビルドに失敗します。さらに、このファイルは、core TAR ファイルに含まれていません。ただし、このファイルをどこからダウンロードできるかとか、どこに苦情を言うか、という情報はビルド時に表示されますので、今ダウンロードするかどうかを考えることはありません。