Difference between revisions of "IT/Documentation/OOo3 User Guides/Getting Started/Customizing toolbars"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
 
|NextPage=IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting Started/Assigning shortcut keys
 
|NextPage=IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting Started/Assigning shortcut keys
 
}}__notoc__
 
}}__notoc__
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
Pagina in traduzione
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
 
È possibile personalizzare le barre degli strumenti in molti modi, compreso scegliere quali icone sono visibili e bloccare la posizione di una barra degli strumenti ancorata, come descritto nel [[IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting_Started/Introducing_OpenOffice.org | Capitolo 1 (Introduzione a OpenOffice.org)]]. Questa sezione descrive come creare nuove barre degli strumenti e aggiungere ulteriori icone (comandi) alla lista di quelle disponibili su una barra degli strumenti.
 
È possibile personalizzare le barre degli strumenti in molti modi, compreso scegliere quali icone sono visibili e bloccare la posizione di una barra degli strumenti ancorata, come descritto nel [[IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting_Started/Introducing_OpenOffice.org | Capitolo 1 (Introduzione a OpenOffice.org)]]. Questa sezione descrive come creare nuove barre degli strumenti e aggiungere ulteriori icone (comandi) alla lista di quelle disponibili su una barra degli strumenti.
  
Line 51: Line 35:
 
Se l'elenco dei pulsanti disponibili per una barra degli strumenti non include tutti i comandi che desiderate su quella barra degli strumenti potete aggiungere comandi. Quando create una nuova barra degli strumenti, è necessario aggiungere comandi.
 
Se l'elenco dei pulsanti disponibili per una barra degli strumenti non include tutti i comandi che desiderate su quella barra degli strumenti potete aggiungere comandi. Quando create una nuova barra degli strumenti, è necessario aggiungere comandi.
  
−
 
+
# Nella pagina Barre degli strumenti della finestra di dialogo Personalizza, selezionate la barra degli stumenti nell'elenco Barra degli strumenti e cliccate sul pulsante '''Aggiungi''' nella sezione della finestra di dialogo Contenuto della barra degli strumenti.
−
 
+
# La finestra di dialogo Aggiungi comandi è identica a quella per l'aggiunta di comandi ai menu. Selezionate una categoria e poi il comando, quindi cliccate su '''Aggiungi'''. La finestra di dialogo resta aperta, è così possibile selezionare più comandi. Quando avete terminato di aggiungere comandi, fate clic su '''Chiudi'''. Se inserite un elemento che non ha un'icona associata, la barra degli strumenti mostrerà il nome completo dell'elemento: la prossima sezione illustra come scegliere un'icona per un comando di una barra degli strumenti.
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
# Nella pagina Barre degli strumenti della finestra di dialogo Personalizza, selezionate la barra degli stumenti nell'elenco Barra degli strumenti e cliccate sul pulsante '''Importa''' nella sezione della finestra di dialogo Contenuto della barra degli strumenti.
+
−
# La finestra di dialogo Aggiungi comandi è identica a quella per l'aggiunta di comandi ai menu (Errore: sorgente del riferimento non trovata). Selezionate una categoria e poi il comando e cliccate su '''Aggiungi'''. La finestra di dialogo resta aperta, è così possibile selezionare più comandi. Quando avete terminato di aggiungere comandi, fate clic su '''Chiudi'''. Se inserite un elemento che non ha un'icona associata, la barra degli strumenti mostrerà il nome completo dell'elemento: la prossima sezione illustra come scegliere un'icona per un comando di una barra degli strumenti.
+
 
# Tornando indietro alla finestra di dialogo Personalizza, è possibile organizzare i comandi nella sequenza desiderata utilizzando i pulsanti freccia su e giù.
 
# Tornando indietro alla finestra di dialogo Personalizza, è possibile organizzare i comandi nella sequenza desiderata utilizzando i pulsanti freccia su e giù.
 
# Una volta terminate le modifiche cliccate su '''OK''' per salvare.
 
# Una volta terminate le modifiche cliccate su '''OK''' per salvare.
Line 72: Line 45:
 
Per scegliere un'icona per un comando, selezionate il comando e fate clic su '''Modifica > Cambia icona'''. Nella finestra Cambia icona potete scorrere le icone disponibili, selezionatene una e cliccate su '''OK''' per assegnarle il comando.
 
Per scegliere un'icona per un comando, selezionate il comando e fate clic su '''Modifica > Cambia icona'''. Nella finestra Cambia icona potete scorrere le icone disponibili, selezionatene una e cliccate su '''OK''' per assegnarle il comando.
  
−
<center>[[Image:|thumb|''Figura 2: Finestra Cambia icona'']]</center>
+
[[Image:Custom_fin_ca_ic_it.png|thumb|none|500px|''Finestra Cambia icona'']]
  
 
Per utilizzare un'icona personalizzata createla in un programma di grafica e importatela in OOo cliccando sul pulsante '''Importa''' nella finestra Cambia icona. Le icone personalizzate devono avere le dimensioni di 16x16 o 26x26 pixel e non possono contenere più di 256 colori.
 
Per utilizzare un'icona personalizzata createla in un programma di grafica e importatela in OOo cliccando sul pulsante '''Importa''' nella finestra Cambia icona. Le icone personalizzate devono avere le dimensioni di 16x16 o 26x26 pixel e non possono contenere più di 256 colori.
  
 
=== Esempio: Aggiungere un'icona Fax alla barra degli strumenti ===
 
=== Esempio: Aggiungere un'icona Fax alla barra degli strumenti ===
−
È possibile personalizzare OpenOffice.org in modo che con un singolo click su un'icona il documento corrente venga inviato automaticamente come fax
+
È possibile personalizzare OpenOffice.org in modo che con un singolo click su un'icona il documento corrente venga inviato automaticamente come fax.
  
−
# Assicuratevi di aver installato la periferica fax Consultare la documentazione del fax modem per maggiori informazioni.
+
Assicuratevi di aver installato la periferica fax. Consultare la documentazione del fax modem per maggiori informazioni.
  
−
#
+
[[Image:Custom_imp_in_fax_it.png|thumb|none|600px|''Impostare OOo per l'invio di fax'']]
−
## Scegliete '''Strumenti > Opzioni > OpenOffice.org Writer > Stampa'''. Appare la finestra di dialogo mostrato in Figura 3.
+
  
−
<center>[[Image:|thumb|''Figura 3: Impostare OOo per l'invio di fax'']]</center>
+
# Scegliete '''Strumenti > Opzioni > OpenOffice.org Writer > Stampa'''. Appare la finestra di dialogo mostrata sopra.
−
 
+
# Selezionate la periferica fax dall'elenco '''Fax''' e fate clic su '''OK'''.
−
#
+
# Fate clic sull'icona della freccia alla fine della barra degli strumenti Standard. Nel menu a scomparsa, scegliete '''Personalizza barra degli strumenti'''. La pagina Barre degli Strumenti appare nella finestra di dialogo Personalizza. Fate clic su '''Importa'''.
−
## Selezionate la periferica fax dall'elenco '''Fax''' e fate clic su '''OK'''.
+
# Nella finestra di dialogo Aggiungi comandi, selezionate ''Documenti'' nell'elenco Categorie, poi selezionate ''Invia fax standard'' nell'elenco dei comandi. Fate clic su'''Aggiungi'''. A questo punto è possibile vedere la nuova icona nell'elenco dei comandi.
−
 
+
−
# Fate clic sull'icona della freccia alla fine della barra degli strumenti Standard. Nel menu a scomparsa, scegliete '''Personalizza barra degli strumenti'''. La pagina Barre degli Strumenti appare nella finestra di dialogo Personalizza (Figura 1). Fate clic su '''Importa'''.
+
−
# Nella finestra di dialogo Aggiungi comandi (Figura 4), selezionate ''Documenti'' nell'elenco Categorie, poi selezionate ''Invia fax standard'' nell'elenco dei comandi. Fate clic su'''Aggiungi'''. A questo punto è possibile vedere la nuova icona nell'elenco dei comandi
+
 
# Nella lista dei comandi, fate clic sui pulsanti freccia su o giù per scegliere dove posizionare l'icona. Fate clic su '''OK''' e poi su '''Chiudi'''. A questo punto sulla barra degli strumenti compare la nuova icona per inviare il documento corrente come fax.
 
# Nella lista dei comandi, fate clic sui pulsanti freccia su o giù per scegliere dove posizionare l'icona. Fate clic su '''OK''' e poi su '''Chiudi'''. A questo punto sulla barra degli strumenti compare la nuova icona per inviare il documento corrente come fax.
  
−
<center>[[Image:|thumb|''Figura 4: Aggiunta del comando Invia fax ad una barra degli strumenti'']]</center>
+
[[Image:Custom_com_in_fax_it.png|thumb|none|500px|''Aggiunta del comando Invia fax ad una barra degli strumenti'']]
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
== Adding a command to a toolbar ==
+
−
If the list of available buttons for a toolbar does not include all the commands you want on that toolbar, you can add commands. When you create a new toolbar, you need to add commands to it.
+
−
 
+
−
# On the Toolbars page of the Customize dialog, select the toolbar in the Toolbar list and click the '''Add''' button in the Toolbar Content section of the dialog.
+
−
# The Add Commands dialog is the same as for adding commands to menus. Select a category and then the command, and click '''Add'''. The dialog remains open, so you can select several commands. When you have finished adding commands, click '''Close'''. If you insert an item which does not have an associated icon, the toolbar will display the full name of the item: the next section describes how to choose an icon for a toolbar command.
+
−
# Back on the Customize dialog, you can use the up and down arrow buttons to arrange the commands in your preferred sequence.
+
−
# When you are done making changes, click '''OK''' to save.
+
−
 
+
−
== Choosing icons for toolbar commands ==
+
−
Toolbar buttons usually have icons, not words, on them, but not all of the commands have associated icons.
+
−
 
+
−
To choose an icon for a command, select the command and click '''Modify > Change icon'''. On the Change Icon dialog, you can scroll through the available icons, select one, and click '''OK''' to assign it to the command.
+
−
 
+
−
[[Image:GS3-14-5.png|thumb|none|500px|''Change Icon dialog'']]
+
−
 
+
−
To use a custom icon, create it in a graphics program and import it into OOo by clicking the '''Import''' button on the Change Icon dialog. Custom icons must be 16 x 16 or 26 x 26 pixels in size and cannot contain more than 256 colors.
+
−
 
+
−
=== Example: Adding a Fax icon to a toolbar ===
+
−
You can customize OpenOffice.org so that a single click on an icon automatically sends the current document as a fax.
+
−
 
+
−
Be sure the fax driver is installed. Consult the documentation for your fax modem for more information.
+
−
 
+
−
[[Image:GS3-14-6.png|thumb|none|600px|''Setting up OOo for sending faxes'']]
+
−
 
+
−
# Choose '''Tools > Options > OpenOffice.org Writer > Print'''.
+
−
# Select the fax driver from the '''Fax''' list and click '''OK'''.
+
−
# Click the arrow icon at the end of the Standard toolbar. In the drop-down menu, choose '''Customize Toolbar'''. The Toolbars page of the Customize dialog appears. Click '''Add'''.
+
−
# On the Add Commands dialog, select ''Documents'' in the Category list, then select ''Send Default Fax'' in the Commands list. Click '''Add'''. Now you can see the new icon in the Commands list.
+
−
# In the Commands list, click the up or down arrow button to position the new icon where you want it. Click '''OK''' and then click '''Close'''. Your toolbar now has a new icon to send the current document as a fax.
+
−
 
+
−
[[Image:GS3-14-7.png|thumb|none|500px|''Adding a Send Fax command to a toolbar'']]
+
  
  
 
{{CCBY}}
 
{{CCBY}}
 
[[Category:Getting Started (Documentation)]]
 
[[Category:Getting Started (Documentation)]]

Latest revision as of 15:17, 29 June 2010



È possibile personalizzare le barre degli strumenti in molti modi, compreso scegliere quali icone sono visibili e bloccare la posizione di una barra degli strumenti ancorata, come descritto nel Capitolo 1 (Introduzione a OpenOffice.org). Questa sezione descrive come creare nuove barre degli strumenti e aggiungere ulteriori icone (comandi) alla lista di quelle disponibili su una barra degli strumenti.

Per arrivare alla finestra di dialogo di personalizzazione delle barre degli strumenti, eseguite una delle seguenti operazioni:

  • Nella barra degli strumenti, fate clic sulla freccia alla fine della barra e selezionate Personalizza barra degli strumenti.
  • Selezionate Visualizza > Barre degli strumenti > Personalizza dalla barra dei menu.
  • Selezionate Strumenti > Personalizza dalla barra dei menu e scegliete la pagina Barre degli strumenti.
La pagina Barre degli Strumenti nella finestra di dialogo Personalizza

Per personalizzare le barre degli strumenti:

  1. Nell'elenco a tendina Salva in, scegliete se salvare la barra degli strumenti modificata per l'applicazione (ad esempio Writer) oppure per il documento selezionato.
  2. Nella sezione OpenOffice.org < nome del programma (esempio: Writer) > Barre degli strumenti, selezionate dall'elenco a tendina Barre degli strumenti la barra degli strumenti che volete personalizzare.
  3. Potete creare una nuova barra degli strumenti cliccando sul pulsante Nuovo, oppure potete personalizzare una barra degli strumenti esistente cliccando sui pulsanti Barra degli strumenti oppure Modifica, e aggiungere comandi ad una barra degli strumenti cliccando sul pulsante Aggiungi. Queste azioni sono illustrate di seguito.
  4. Una volte terminate tutte le modifiche cliccate su OK per salvarle.

Creare una nuova barra degli strumenti

Per creare una nuova barra degli strumenti:

  1. Selezionate dalla barra dei menu Strumenti > Personalizza > Barre degli strumenti.
  2. Fate clic su Nuovo. Nella finestra di dialogo Nome, digitate il nome della nuova barra degli sturmenti e scegliete dall'elenco a tendina Salva in dove salvare il menu modificato: per l'applicazione (ad esempio Writer) oppure per il documento selezionato.

Custom no nuo ba it.png

La nuova barra degli strumenti compare ora nell'elenco delle barre degli strumenti nella finestra di dialogo Personalizza. Dopo aver creato una nuova barra degli strumenti è necessario aggiungere comandi, come descritto di seguito.

Aggiunta di un comando ad una barra degli strumenti

Se l'elenco dei pulsanti disponibili per una barra degli strumenti non include tutti i comandi che desiderate su quella barra degli strumenti potete aggiungere comandi. Quando create una nuova barra degli strumenti, è necessario aggiungere comandi.

  1. Nella pagina Barre degli strumenti della finestra di dialogo Personalizza, selezionate la barra degli stumenti nell'elenco Barra degli strumenti e cliccate sul pulsante Aggiungi nella sezione della finestra di dialogo Contenuto della barra degli strumenti.
  2. La finestra di dialogo Aggiungi comandi è identica a quella per l'aggiunta di comandi ai menu. Selezionate una categoria e poi il comando, quindi cliccate su Aggiungi. La finestra di dialogo resta aperta, è così possibile selezionare più comandi. Quando avete terminato di aggiungere comandi, fate clic su Chiudi. Se inserite un elemento che non ha un'icona associata, la barra degli strumenti mostrerà il nome completo dell'elemento: la prossima sezione illustra come scegliere un'icona per un comando di una barra degli strumenti.
  3. Tornando indietro alla finestra di dialogo Personalizza, è possibile organizzare i comandi nella sequenza desiderata utilizzando i pulsanti freccia su e giù.
  4. Una volta terminate le modifiche cliccate su OK per salvare.

Scelta delle icone per i comandi della barra degli strumenti

Sui pulsanti delle barre degli strumenti solitamente ci sono icone e non parole, ma non tutti i comandi sono associati a delle icone.

Per scegliere un'icona per un comando, selezionate il comando e fate clic su Modifica > Cambia icona. Nella finestra Cambia icona potete scorrere le icone disponibili, selezionatene una e cliccate su OK per assegnarle il comando.

Finestra Cambia icona

Per utilizzare un'icona personalizzata createla in un programma di grafica e importatela in OOo cliccando sul pulsante Importa nella finestra Cambia icona. Le icone personalizzate devono avere le dimensioni di 16x16 o 26x26 pixel e non possono contenere più di 256 colori.

Esempio: Aggiungere un'icona Fax alla barra degli strumenti

È possibile personalizzare OpenOffice.org in modo che con un singolo click su un'icona il documento corrente venga inviato automaticamente come fax.

Assicuratevi di aver installato la periferica fax. Consultare la documentazione del fax modem per maggiori informazioni.

Impostare OOo per l'invio di fax
  1. Scegliete Strumenti > Opzioni > OpenOffice.org Writer > Stampa. Appare la finestra di dialogo mostrata sopra.
  2. Selezionate la periferica fax dall'elenco Fax e fate clic su OK.
  3. Fate clic sull'icona della freccia alla fine della barra degli strumenti Standard. Nel menu a scomparsa, scegliete Personalizza barra degli strumenti. La pagina Barre degli Strumenti appare nella finestra di dialogo Personalizza. Fate clic su Importa.
  4. Nella finestra di dialogo Aggiungi comandi, selezionate Documenti nell'elenco Categorie, poi selezionate Invia fax standard nell'elenco dei comandi. Fate clic suAggiungi. A questo punto è possibile vedere la nuova icona nell'elenco dei comandi.
  5. Nella lista dei comandi, fate clic sui pulsanti freccia su o giù per scegliere dove posizionare l'icona. Fate clic su OK e poi su Chiudi. A questo punto sulla barra degli strumenti compare la nuova icona per inviare il documento corrente come fax.
Aggiunta del comando Invia fax ad una barra degli strumenti


Content on this page is licensed under the Creative Common Attribution 3.0 license (CC-BY).
Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting_Started/Customizing_toolbars&oldid=173625"
Personal tools