Difference between revisions of "EN/Documentation/BASIC Guide/Templates"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
(New page: {{DISPLAYTITLE:テンプレート}} {{EN/Documentation/BASICGuideTOC/v2 |ShowPrevNext=block |ShowPrevPage=block |PrevPage=Documentation/BASIC Guide/StarDesktop |NextPage=Documentation/BASI...)
 
 
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:テンプレート}}
+
{{DISPLAYTITLE:Modelli di riferimento}}
 
{{EN/Documentation/BASICGuideTOC/v2
 
{{EN/Documentation/BASICGuideTOC/v2
 
|ShowPrevNext=block
 
|ShowPrevNext=block
Line 8: Line 8:
 
}}
 
}}
 
   
 
   
−
テンプレートとは、さまざまな書式設定情報を 1 つにまとめて、名前を付けたものです。{{ アプリケーションでは、各種のテンプレートを利用して、書式設定の操作を簡略化します。OOo}}テンプレートの登録情報が変更されると、{{ ドキュメントの該当セクションも自動的に更新されます。OOo}}このような機\'94\'5cを利用すると、たとえばテンプレートを変更して、すべてのレベル 1 ヘッダの\'95\'5c示フォントを一括変更する、などの操作が行えます。{{OOo では、ドキュメントの種類ごとに該当するテンプレートが自動判別されます。}}
+
I modelli sono elenchi con nome contenenti attributi di formattazione, che coprono tutte le applicazioni di {{OOo}} e semplificano notevolmente le operazioni di formattazione. Se l'utente modifica uno degli attributi di un modello, {{OOo}} regola automaticamente tutte le sezioni dei documenti a seconda dell'attributo. L'utente può quindi, ad esempio, modificare il tipo di carattere di tutte le intestazioni di livello uno
 +
con un'unica modifica centrale nel documento. A seconda dei tipi di documento, {{OOo}} riconosce un'intera gamma di tipi di modelli diversi.
  
−
{{OOo}} Writer は以下のテンプレートをサポートしています。
+
{{OOo}} Writer supporta i modelli seguenti:
  
−
* 文字テンプレート
+
* Modelli di carattere
−
* 段落テンプレート
+
* Modelli di paragrafo
−
* フレームテンプレート
+
* Modelli di cornice
−
* ページテンプレート
+
* Modelli di pagina
−
* 番号付けテンプレート
+
* Modelli di numerazione
  
−
{{OOo}} Calc は以下のテンプレートをサポートしています。
+
{{OOo}} Calc supporta i modelli seguenti:
  
−
*セルテンプレート
+
* Modelli di cella
−
* ページテンプレート
+
* Modelli di pagina
  
−
{{OOo}} Impress は以下のテンプレートをサポートしています。
+
{{OOo}} Impress supporta i modelli seguenti:
  
−
* 文字要素テンプレート
+
* Modelli di elementi di caratteri
−
* プレゼンテーションテンプレート
+
* Modelli di presentazione
  
−
{{OOo}} で利用する各種のテンプレートは、<idl>com.sun.star.style.StyleFamily</idl> サービスに基づいて、<tt>StyleFamilies</tt> として管理されています。<tt>StyleFamilies</tt> にはドキュメントオブジェクトを通じてアクセスします。
+
Nella terminologia di {{OOo}}, i diversi tipi di modelli sono denominati <tt>StyleFamilies</tt> in conformità al servizio <idl>com.sun.star.style.StyleFamily</idl> su cui si basano. Si accede alle <tt>StyleFamilies</tt> tramite l'oggetto documento:
  
 
<source lang="oobas">
 
<source lang="oobas">
Line 41: Line 42:
 
</source>
 
</source>
  
−
このサンプルコードでは、表計算ドキュメントの <tt>StyleFamilies</tt> 属性を用いて、使用可能なすべてのセルテンプレートの一覧を取得します。
+
L'esempio fa uso della proprietà <tt>StyleFamilies</tt> di un foglio elettronico per determinare un elenco contenente tutti i modelli di cella disponibili.
  
−
個々のテンプレートには、インデックスを使って直接アクセスできます。
+
È possibile accedere direttamente ai singoli modelli tramite un indice:
  
 
<source lang="oobas">
 
<source lang="oobas">
Line 63: Line 64:
 
</source>
 
</source>
  
−
1 つ前のサンプルコードでは、すべてのセルテンプレートをメッセージ\'83\'7bックスに一括\'95\'5c示しましたが、ここではループを使って個別に\'95\'5c示します。
+
Il ciclo aggiunto rispetto all'esempio precedente visualizza i nomi di tutti i modelli di cella uno dopo l'altro in una casella di messaggio.
  
−
== 書式設定オプションの詳細 ==
+
== Informazioni sulle diverse opzioni di formattazione ==
  
−
各テンプレートには、独自の書式設定属性が存在します。以下に、主要な書式設定属性とその説明箇所を示します。
+
Ciascun tipo di modello fornisce un'intera gamma di proprietà di formattazione. Di seguito è riportata una panoramica delle più importanti proprietà di formattazione e i punti in cui vengono trattate:
  
−
* [[Documentation/BASIC Guide/Structure of Text Documents#Character Properties|文字属性]]、<idl>com.sun.star.style.CharacterProperties</idl> サービス
+
* [[Documentation/BASIC Guide/Structure of Text Documents#Character Properties|Proprietà dei caratteri]], servizio <idl>com.sun.star.style.CharacterProperties</idl>
−
* [[Documentation/BASIC Guide/Structure of Text Documents#Paragraph Properties|段落属性]]、<idl>com.sun.star.text.Paragraph</idl> サービス
+
* [[Documentation/BASIC Guide/Structure of Text Documents#Paragraph Properties|Proprietà dei paragrafi]], servizio <idl>com.sun.star.text.Paragraph</idl>
−
* [[Documentation/BASIC Guide/Formatting Spreadsheet Documents#Cell Properties|セル属性]]、<idl>com.sun.star.table.CellProperties</idl> サービス
+
* [[Documentation/BASIC Guide/Formatting Spreadsheet Documents#Cell Properties|Proprietà delle celle]], servizio <idl>com.sun.star.table.CellProperties</idl>
−
* [[Documentation/BASIC Guide/Formatting Spreadsheet Documents#Page Properties|ページ属性]]、<idl>com.sun.star.style.PageProperties</idl> サービス
+
* [[Documentation/BASIC Guide/Formatting Spreadsheet Documents#Page Properties|Proprietà delle pagine]], servizio <idl>com.sun.star.style.PageProperties</idl> service
−
* [[Documentation/BASIC Guide/Formatting Spreadsheet Documents|文字要素属性]]、さまざまなサービス
+
* [[Documentation/BASIC Guide/Formatting Spreadsheet Documents|Proprietà degli elementi dei caratteri]], servizi vari
  
−
書式設定属性は、ここでの説明に用いたアプリケーションにのみ限定されるわけでなく、より広範に利用されます。たとえば、[[Documentation/BASIC Guide/Spreadsheets|「スプレッドシート」]]で説明するページ属性の大部分は、{{OOo}} Calc だけでなく {{OOo}} Writer でも使用できます。
+
Le proprietà di formattazione non si limitano in alcun modo alle applicazioni utilizzate per la loro presentazione in questo manuale e al contrario possono essere applicate universalmente. Ad esempio, la maggior parte delle proprietà delle pagine descritte nel capitolo [[Documentation/BASIC Guide/Spreadsheets|Fogli elettronici]] si possono utilizzare non solo in {{OOo}} Calc, ma anche in {{OOo}} Writer.
  
−
テンプレートの使用法に関する詳細情報については、[[Documentation/BASIC Guide/Text Documents|「文書ドキュメント」]]の'''「文字と段落属性のデフォルト値」'''を参照してください。
+
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei modelli, consultare la sezione '''Valori
 +
predefiniti per le proprietà di caratteri e paragrafi''' nel capitolo [[Documentation/BASIC Guide/Text Documents|Documenti di testo]].
  
 
{{PDL1}}
 
{{PDL1}}
 
{{InterWiki_Languages_BasicGuide|articletitle=Documentation/BASIC Guide/Templates}}
 
{{InterWiki_Languages_BasicGuide|articletitle=Documentation/BASIC Guide/Templates}}

Latest revision as of 18:22, 25 June 2009

Template:EN/Documentation/BASICGuideTOC/v2

I modelli sono elenchi con nome contenenti attributi di formattazione, che coprono tutte le applicazioni di Apache OpenOffice e semplificano notevolmente le operazioni di formattazione. Se l'utente modifica uno degli attributi di un modello, Apache OpenOffice regola automaticamente tutte le sezioni dei documenti a seconda dell'attributo. L'utente può quindi, ad esempio, modificare il tipo di carattere di tutte le intestazioni di livello uno con un'unica modifica centrale nel documento. A seconda dei tipi di documento, Apache OpenOffice riconosce un'intera gamma di tipi di modelli diversi.

Apache OpenOffice Writer supporta i modelli seguenti:

  • Modelli di carattere
  • Modelli di paragrafo
  • Modelli di cornice
  • Modelli di pagina
  • Modelli di numerazione

Apache OpenOffice Calc supporta i modelli seguenti:

  • Modelli di cella
  • Modelli di pagina

Apache OpenOffice Impress supporta i modelli seguenti:

  • Modelli di elementi di caratteri
  • Modelli di presentazione

Nella terminologia di Apache OpenOffice, i diversi tipi di modelli sono denominati StyleFamilies in conformità al servizio com.sun.star.style.StyleFamily su cui si basano. Si accede alle StyleFamilies tramite l'oggetto documento: 

Dim Doc As Object
Dim Sheet As Object 
Dim StyleFamilies As Object 
Dim CellStyles As Object
 
Doc = StarDesktop.CurrentComponent
StyleFamilies = Doc.StyleFamilies
CellStyles = StyleFamilies.getByName("CellStyles")

L'esempio fa uso della proprietà StyleFamilies di un foglio elettronico per determinare un elenco contenente tutti i modelli di cella disponibili.

È possibile accedere direttamente ai singoli modelli tramite un indice: 

Dim Doc As Object
Dim Sheet As Object
Dim StyleFamilies As Object 
Dim CellStyles As Object
Dim CellStyle As Object
Dim I As Integer
 
Doc = StarDesktop.CurrentComponent
StyleFamilies = Doc.StyleFamilies
CellStyles = StyleFamilies.getByName("CellStyles")
 
For I = 0 To CellStyles.Count - 1
  CellStyle = CellStyles(I)
  MsgBox CellStyle.Name
Next I

Il ciclo aggiunto rispetto all'esempio precedente visualizza i nomi di tutti i modelli di cella uno dopo l'altro in una casella di messaggio.

Informazioni sulle diverse opzioni di formattazione

Ciascun tipo di modello fornisce un'intera gamma di proprietà di formattazione. Di seguito è riportata una panoramica delle più importanti proprietà di formattazione e i punti in cui vengono trattate:

Le proprietà di formattazione non si limitano in alcun modo alle applicazioni utilizzate per la loro presentazione in questo manuale e al contrario possono essere applicate universalmente. Ad esempio, la maggior parte delle proprietà delle pagine descritte nel capitolo Fogli elettronici si possono utilizzare non solo in Apache OpenOffice Calc, ma anche in Apache OpenOffice Writer.

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei modelli, consultare la sezione Valori predefiniti per le proprietà di caratteri e paragrafi nel capitolo Documenti di testo.

Content on this page is licensed under the Public Documentation License (PDL).
Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=EN/Documentation/BASIC_Guide/Templates&oldid=133105"
Personal tools