Difference between revisions of "OOoES/Traduccion/Calc: Financial functions"

Revision as of 19:09, 29 September 2011

Lista de las funciones Financieras de Calc

AMORTIZ.LIN	Devuelve la depreciación de un bien en un determinado período en base al sistema contable francés.
AMORTIZ.PROGRE	Devuelve la depreciación de una cantidad en un periodo en base al método francés de amortización progresiva completa.
CANTIDAD.RECIBIDA	Devuelve la cantidad recibida al vencimiento de un valor totalmente invertido.
CUPON.DIAS	Devuelve la cantidad de días del periodo de interés que incluye la fecha de liquidación.
CUPON.DIAS.L1	Devuelve la cantidad de días desde el principio de un cupón hasta la fecha de liquidación.
CUPON.DIAS.L2	Devuelve la cantidad de días desde la fecha de liquidación hasta la fecha del próximo cupón.
CUPON.FECHA.L1	Devuelve la fecha del cupón anterior a la fecha de liquidación.
CUPON.FECHA.L2	Devuelve la fecha del primer plazo de intereses tras la liquidación.
CUPON.NUM	Devuelve los plazos de los intereses entre la fecha de liquidación y vencimiento.
DB	Devuelve la amortización de un bien durante un periodo específico usando el método de amortización de saldo fijo.
DDB	Devuelve la amortización de un buen en un período específico usando el método de amortización por doble disminución de saldo.
DURACIÓN	Plano. Devuelve la cantidad de períodos que requiere una inversión para lograr un valor deseado.
DURACION_ADD	Devuelve la duración anual Macaulay de un valor con pagos periódicos de intereses.
DURACION.MODIF	Devuelve la duración modificada de Macaulay de un título de un valor de 100 unidades monetarias.
DVS	Devuelve la amortización de un bien, usando el método de amortización por doble disminución de saldo, durante un período especificado.
INT.ACUM	Devuelve el interés acumulado para un valor con pagos periódicos de intereses.
INT.ACUM.V	Devuelve el interés acumulado de un valor que pagará al vencimiento.
INT.EFECTIVO	Devuelve la tasa efectiva de interés anual conociendo la tasa de interés anual nominal.
INT.EFECTIVO.ADD	Devuelve el interés efectivo anual.
INT.PAGO.DIR	Calcula los intereses en una amortización constante.
INT.RENDIMIENTO	Interés. Devuelve la tasa de interés del rendimiento de una inversión.
LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO	Fecha de liquidación de la letra de tesorería.
LETRA.DE.TES.PRECIO	Devuelve la cotización de una letra del tesoro del valor nominal de 100 unidades monetarias.
LETRA.DE.TES.RENDTO	Devuelve el rendimiento de una letra de tesorería.
MIRR	Calcula el tipo de interés de una serie de inversiones.
MONEDA.DEC	Convierte la contización fraccionaria de un valor en decimal.
MONEDA.FRAC	Convierte la contización decimal de un valor en una fraccionaria.
NPER	Devuelve el número de pagos de una inversión basándose en los pagos periódicos constantes y en la tasa de interés constante.
PAGO	Devuelve el interés acumulado pagado sobre un préstamo entre los argumentos per_inicial y per_final.
PAGO.INT.ENTRE	Devuelve el interés acumulado pagado sobre un préstamo entre los argumentos per_inicial y per_final.
PAGO.INT.ENTRE.ADD	Devuelve los intereses acumulados a pagar entre dos periodos.
PAGO.PRINC.ENTRE	Capital acumulado. Devuelve la cantidad acumulada de capital pagado sobre un préstamo en un período de tiempo para una una inversión con tipo constante de interés.
PAGO.PRINC.ENTRE_ADD	Devuelve la amortización acumulada de un préstamo que debe ser pagada entre dos periodos.
PAGOINT	Devuelve el interés pagado en un período específico para una inversión con pagos regulares y una tasa de interés constante.
PAGOPRIN	Devuelve la amortizaci&oacute:n en un período contable determinado basándose en pagos periódicos y constantes, y en una tasa de interés constante.
PRECIO	Devuelve el precio, por un valor nominal de 100 unidades monetarias, de un título que paga intereses periódicos.
PRECIO.DESCUENTO	Devuelve la contización de un título sin intereses de un valor nominal de 100 unidades monetarias.
PRECIO.PER.IRREGULAR.1	Devuelve el precio de 100 (unidad monetaria) de valor nominal de un título con un primer período irregular.
PRECIO.PER.IRREGULAR.2	Devuelve la cotización de 100 (unidad monetaria) de valor nominal de un valor con último período irregular.
PRECIO.VENCIMIENTO	Devuelve la cotización, por un valor nominal de 100 unidades monetarias, de un título que paga intereses al vencer.
RENDTO	Devuelve los réditos de un valor que da intereses periódicos.
RENDTO.DESC	Devuelve el rendimiento anual de un valor con descuento.
RENDTO.PER.IRREGULAR.1	Devuelve el rendimiento de un valor con el primero período irregular.
RENDTO.PER.IRREGULAR.2	Devuelve la cotización de 100 (unidad monetaria) de valor nominal de un valor con último período irregular.
RENDTO.VENCTO	Rendimiento anual de un valor que paga intereses al vencimiento.
SLN	Devuelve la amortización lineal por período.
SYD	Calcula el valor de amortización artimético de una inversión (depreciación) durante el periodo especificado.
TASA	Devuelve la tasa de interés por período de una anualidad.
TASA.DESC	Es la tasa de descuento de un valor.
TASA.INT	Devuelve el tipo de interés de un efecto invertido totalmente.
TASA.NOMINAL	Devuelve la tasa de interés nominal anual para una tasa efectiva.
TASA.NOMINAL_ADD	Devuelve el interés nominal anual.
TIR	Devuelve la tasa interna de retorno de una inversión, sin costos de financiación o las ganancias por reinversión.
TIR.NO.PER	Devuelve el interés interno de una serie de pagos no periódicos.
VA	Devuelve el valor actual de una inversión.
VF	Devuelve el valor futuro de una inversión basándose en pagos periódicos constantes y en una tasa de interés constante.
VF.PLAN	Devuelve el valor del capital inicial tras la aplicación de una serie de diversos tipos de intereses periódicos.
VNA	Devuelve el valor neto presente de una inversión a partir de flujos de caja que no tienen que ser constantes.
VNA.NO.PER	Devuelve el valor efectivo neto (valor del capital) de una serie de pagos no acumulables periódicamente.

Difference between revisions of "OOoES/Traduccion/Calc: Financial functions"

Revision as of 19:09, 29 September 2011

Lista de las funciones Financieras de Calc

Views

Personal tools

Navigation

Search

Tools

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |-valign="top"
 |[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion AMORTIZ|'''AMORTIZ.LIN''']]
+|Devuelve la depreciación de un bien en un determinado período en base al sistema contable francés.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion AMORTIZ.PROGRE|AMORTIZ.PROGRE]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion AMORTIZ.PROGRE|'''AMORTIZ.PROGRE''']]
+|Devuelve la depreciación de una cantidad en un periodo en base al método francés de amortización progresiva completa.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion CANTIDAD.RECIBIDA|CANTIDAD.RECIBIDA]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion CANTIDAD.RECIBIDA|'''CANTIDAD.RECIBIDA''']]
+|Devuelve la cantidad recibida al vencimiento de un valor totalmente invertido.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion CUPON.DIAS|CUPON.DIAS]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion CUPON.DIAS|'''CUPON.DIAS''']]
+|Devuelve la cantidad de días del periodo de interés que incluye la fecha de liquidación.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion CUPON.DIAS.L1|CUPON.DIAS.L1]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion CUPON.DIAS.L1|'''CUPON.DIAS.L1''']]
+|Devuelve la cantidad de días desde el principio de un cupón hasta la fecha de liquidación.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion CUPON.DIAS.L2|CUPON.DIAS.L2]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion CUPON.DIAS.L2|'''CUPON.DIAS.L2''']]
+|Devuelve la cantidad de días desde la fecha de liquidación hasta la fecha del próximo cupón.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion CUPON.FECHA.L1|CUPON.FECHA.L1]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion CUPON.FECHA.L1|'''CUPON.FECHA.L1''']]
+|Devuelve la fecha del cupón anterior a la fecha de liquidación.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion CUPON.FECHA.L2|CUPON.FECHA.L2]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion CUPON.FECHA.L2|'''CUPON.FECHA.L2''']]
+|Devuelve la fecha del primer plazo de intereses tras la liquidación.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion CUPON.NUM|CUPON.NUM]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion CUPON.NUM|'''CUPON.NUM''']]
+|Devuelve los plazos de los intereses entre la fecha de liquidación y vencimiento.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion DB|DB]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion DB|'''DB''']]
+|Devuelve la amortización de un bien durante un periodo específico usando el método de amortización de saldo fijo.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion DDB|DDB]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion DDB|'''DDB''']]
+|Devuelve la amortización de un buen en un período específico usando el método de amortización por doble disminución de saldo.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion DURACIÓN|DURACIÓN]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion DURACIÓN|'''DURACIÓN''']]
+|Plano. Devuelve la cantidad de períodos que requiere una inversión para lograr un valor deseado.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion DURACION_ADD|DURACION_ADD]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion DURACION_ADD|'''DURACION_ADD''']]
+|Devuelve la duración anual Macaulay de un valor con pagos periódicos de intereses.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion DURACION.MODIF|DURACION.MODIF]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion DURACION.MODIF|'''DURACION.MODIF''']]
+|Devuelve la duración modificada de Macaulay de un título de un valor de 100 unidades monetarias.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion DVS|DVS]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion DVS|'''DVS''']]
+|Devuelve la amortización de un bien, usando el método de amortización por doble disminución de saldo, durante un período especificado.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion INT.ACUM|INT.ACUM]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion INT.ACUM|'''INT.ACUM''']]
+|Devuelve el interés acumulado para un valor con pagos periódicos de intereses.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion INT.ACUM.V|INT.ACUM.V]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion INT.ACUM.V|'''INT.ACUM.V''']]
+|Devuelve el interés acumulado de un valor que pagará al vencimiento.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion INT.EFECTIVO|INT.EFECTIVO]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion INT.EFECTIVO|'''INT.EFECTIVO''']]
+|Devuelve la tasa efectiva de interés anual conociendo la tasa de interés anual nominal.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion INT.EFECTIVO.ADD|INT.EFECTIVO.ADD]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion INT.EFECTIVO.ADD|'''INT.EFECTIVO.ADD''']]
+|Devuelve el interés efectivo anual.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion INT.PAGO.DIR|INT.PAGO.DIR]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion INT.PAGO.DIR|'''INT.PAGO.DIR''']]
+|Calcula los intereses en una amortización constante.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion INT.RENDIMIENTO|INT.RENDIMIENTO]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion INT.RENDIMIENTO|'''INT.RENDIMIENTO''']]
+|Interés. Devuelve la tasa de interés del rendimiento de una inversión.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO|LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO|'''LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO''']]
+|Fecha de liquidación de la letra de tesorería.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion LETRA.DE.TES.PRECIO|LETRA.DE.TES.PRECIO]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion LETRA.DE.TES.PRECIO|'''LETRA.DE.TES.PRECIO''']]
+|Devuelve la cotización de una letra del tesoro del valor nominal de 100 unidades monetarias.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion LETRA.DE.TES.RENDTO|LETRA.DE.TES.RENDTO]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion LETRA.DE.TES.RENDTO|'''LETRA.DE.TES.RENDTO''']]
+|Devuelve el rendimiento de una letra de tesorería.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion MIRR|MIRR]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion MIRR|'''MIRR''']]
+|Calcula el tipo de interés de una serie de inversiones.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion MONEDA.DEC|MONEDA.DEC]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion MONEDA.DEC|'''MONEDA.DEC''']]
+|Convierte la contización fraccionaria de un valor en decimal.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion MONEDA.FRAC|MONEDA.FRAC]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion MONEDA.FRAC|'''MONEDA.FRAC''']]
+|Convierte la contización decimal de un valor en una fraccionaria.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion NPER|NPER]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion NPER|'''NPER''']]
+|Devuelve el número de pagos de una inversión basándose en los pagos periódicos constantes y en la tasa de interés constante.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion PAGO|PAGO]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion PAGO|'''PAGO''']]
+|Devuelve el interés acumulado pagado sobre un préstamo entre los argumentos per_inicial y per_final.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion PAGO.INT.ENTRE|PAGO.INT.ENTRE]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion PAGO.INT.ENTRE|'''PAGO.INT.ENTRE''']]
+|Devuelve el interés acumulado pagado sobre un préstamo entre los argumentos per_inicial y per_final.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion PAGO.INT.ENTRE.ADD|PAGO.INT.ENTRE.ADD]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion PAGO.INT.ENTRE.ADD|'''PAGO.INT.ENTRE.ADD''']]
+|Devuelve los intereses acumulados a pagar entre dos periodos.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion PAGO.PRINC.ENTRE|PAGO.PRINC.ENTRE]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion PAGO.PRINC.ENTRE|'''PAGO.PRINC.ENTRE''']]
+|Capital acumulado. Devuelve la cantidad acumulada de capital pagado sobre un préstamo en un período de tiempo para una una inversión con tipo constante de interés.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion PAGO.PRINC.ENTRE_ADD|PAGO.PRINC.ENTRE_ADD]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion PAGO.PRINC.ENTRE_ADD|'''PAGO.PRINC.ENTRE_ADD''']]
+|Devuelve la amortización acumulada de un préstamo que debe ser pagada entre dos periodos.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion PAGOINT|PAGOINT]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion PAGOINT|'''PAGOINT''']]
+|Devuelve el interés pagado en un período específico para una inversión con pagos regulares y una tasa de interés constante.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion PAGOPRIN|PAGOPRIN]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion PAGOPRIN|'''PAGOPRIN''']]
+|Devuelve la amortizaci&oacute:n en un período contable determinado basándose en pagos periódicos y constantes, y en una tasa de interés constante.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion PRECIO|PRECIO]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion PRECIO|'''PRECIO''']]
+|Devuelve el precio, por un valor nominal de 100 unidades monetarias, de un título que paga intereses periódicos.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion PRECIO.DESCUENTO|PRECIO.DESCUENTO]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion PRECIO.DESCUENTO|'''PRECIO.DESCUENTO''']]
+|Devuelve la contización de un título sin intereses de un valor nominal de 100 unidades monetarias.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion PRECIO.PER.IRREGULAR.1|PRECIO.PER.IRREGULAR.1]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion PRECIO.PER.IRREGULAR.1|'''PRECIO.PER.IRREGULAR.1''']]
+|Devuelve el precio de 100 (unidad monetaria) de valor nominal de un título con un primer período irregular.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion PRECIO.PER.IRREGULAR.2|PRECIO.PER.IRREGULAR.2]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion PRECIO.PER.IRREGULAR.2|'''PRECIO.PER.IRREGULAR.2''']]
+|Devuelve la cotización de 100 (unidad monetaria) de valor nominal de un valor con último período irregular.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion PRECIO.VENCIMIENTO|PRECIO.VENCIMIENTO]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion PRECIO.VENCIMIENTO|'''PRECIO.VENCIMIENTO''']]
+|Devuelve la cotización, por un valor nominal de 100 unidades monetarias, de un título que paga intereses al vencer.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion RENDTO|RENDTO]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion RENDTO|'''RENDTO''']]
+|Devuelve los réditos de un valor que da intereses periódicos.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion RENDTO.DESC|RENDTO.DESC]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion RENDTO.DESC|'''RENDTO.DESC''']]
+|Devuelve el rendimiento anual de un valor con descuento.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion RENDTO.PER.IRREGULAR.1|RENDTO.PER.IRREGULAR.1]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion RENDTO.PER.IRREGULAR.1|'''RENDTO.PER.IRREGULAR.1''']]
+|Devuelve el rendimiento de un valor con el primero período irregular.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion RENDTO.PER.IRREGULAR.2|RENDTO.PER.IRREGULAR.2]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion RENDTO.PER.IRREGULAR.2|'''RENDTO.PER.IRREGULAR.2''']]
+|Devuelve la cotización de 100 (unidad monetaria) de valor nominal de un valor con último período irregular.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion RENDTO.VENCTO|RENDTO.VENCTO]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion RENDTO.VENCTO|'''RENDTO.VENCTO''']]
+|Rendimiento anual de un valor que paga intereses al vencimiento.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion SLN|SLN]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion SLN|'''SLN''']]
+|Devuelve la amortización lineal por período.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion SYD|SYD]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion SYD|'''SYD''']]
+|Calcula el valor de amortización artimético de una inversión (depreciación) durante el periodo especificado.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion TASA|TASA]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion TASA|'''TASA''']]
+|Devuelve la tasa de interés por período de una anualidad.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion TASA.DESC|TASA.DESC]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion TASA.DESC|'''TASA.DESC''']]
+|Es la tasa de descuento de un valor.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion TASA.INT|TASA.INT]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion TASA.INT|'''TASA.INT''']]
+|Devuelve el tipo de interés de un efecto invertido totalmente.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion TASA.NOMINAL|TASA.NOMINAL]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion TASA.NOMINAL|'''TASA.NOMINAL''']]
+|Devuelve la tasa de interés nominal anual para una tasa efectiva.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion TASA.NOMINAL_ADD|TASA.NOMINAL_ADD]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion TASA.NOMINAL_ADD|'''TASA.NOMINAL_ADD''']]
+|Devuelve el interés nominal anual.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion TIR|TIR]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion TIR|'''TIR''']]
+|Devuelve la tasa interna de retorno de una inversión, sin costos de financiación o las ganancias por reinversión.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion TIR.NO.PER|TIR.NO.PER]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion TIR.NO.PER|'''TIR.NO.PER''']]
+|Devuelve el interés interno de una serie de pagos no periódicos.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion VA|VA]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion VA|'''VA''']]
+|Devuelve el valor actual de una inversión.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion VF|VF]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion VF|'''VF''']]
+|Devuelve el valor futuro de una inversión basándose en pagos periódicos constantes y en una tasa de interés constante.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion VF.PLAN|VF.PLAN]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion VF.PLAN|'''VF.PLAN''']]
+|Devuelve el valor del capital inicial tras la aplicación de una serie de diversos tipos de intereses periódicos.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion VNA|VNA]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion VNA|'''VNA''']]
+|Devuelve el valor neto presente de una inversión a partir de flujos de caja que no tienen que ser constantes.
 |-valign="top"
-|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion VNA.NO.PER|VNA.NO.PER]]
+|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion VNA.NO.PER|'''VNA.NO.PER''']]
+|Devuelve el valor efectivo neto (valor del capital) de una serie de pagos no acumulables periódicamente.
 |}