User:TakeshiOtsuki

Name	Takeshi Otsuki / 大槻 武志
OOo Alias	t_otsuki
e-mail	t-otsuki@js6.so-net.ne.jp
From	North Kyoto, Japan / 京都府北部

OpenOffice.org 翻訳のコーディネートメモ
1.wiki 作成。
2.L10N 翻訳受け渡し。
3.Pootle から poファイル抜きだし。
4.作業者募集アナウンス。
5.作業割り振り
6.査読
7.Pootle へ戻す。
8.L10Nビルドの確認。

---

• ウェブページリンクメモ

---

• 翻訳の作業wiki 参考リンク
  

http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/translation/3.0_Japanese_Translation_and_Checking
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/translation/3.1
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/User:Takaya/Translating3.2
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/translation/3.3

• リンクメモ
  

http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Feature_Freeze_Testing_3.3
http://ja.openoffice.org/howtosubmitsca.html
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/translation/Pootle_User_Guide

• ライセンス・OCAについて
  

http://contributing.openoffice.org/programming.html
http://www.openoffice.org/FAQs/faq-licensing.html
http://contributing.openoffice.org/programming.html#sca

• 翻訳メモリ
  

ooo330m9.tmx:http://wiki.services.openoffice.org/w/images/4/41/Ooo330m9-ja.tmx.zip

---

http://wiki.services.openoffice.org/wiki/User:TakeshiOtsuki/AboutOpenOffice
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/User:TakeshiOtsuki/Calc_functions
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/User:Jo7ueb/NewFeatures/3.3