12 April 2014: The OpenOffice Wiki is not, and never was, affected by the heartbleed bug. Users' passwords are safe and wiki users do not need take any actions.

PL.openoffice.org/FAQ

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search

FAQ


Często zadawane pytania na temat OpenOffice.org

Contents

OGÓLNE

Dostałem plik w formacie OpenOffice.org. Jak go odczytać?

Najprościej po prostu zainstalować program OpenOffice.org w najnowszej wersji. Należy wybrać wersję zgodną z posiadanym systemem operacyjnym (Linux lub Windows). Szczegóły znajdują się na stronie Pobieranie.

Widziałem w sklepie pakiet OpenOffice w cenie kilkuset złotych, a tutaj jest do pobrania za darmo. Czy to legalne?

Tak, program OpenOffice.org jest dostępny bezpłatnie. Wersje sprzedawane w sklepach (pudełkowe) zawierają oprócz samego programu rozmaite płatne dodatki (szablony dokumentów, podręcznik, profesjonalną pomoc techniczną, dodatkowe programy) i to za te dodatki się płaci. Program w wersji bezpłatnej można swobodnie wykorzystywać do działalności gospodarczej (w firmie). Można także go zupełnie legalnie, bez żadnego obowiązku rejestracji, wykorzystywać w jednostkach administracji publicznej. Szczegółowe warunki licencji opisuje strona Licencja.

POLONIZACJA

Używam angielskiej wersji systemu Windows. Czy pakiet OpenOffice.org będzie w moim systemie działać po polsku?

Tak, wystarczy pobrać polską wersję pakietu. W wypadku wcześniejszej instalacji wersji angielskiej można zainstalować polski pakiet językowy.

Korekta pisowni, słownik synonimów i zasady podziału wyrazów są czasami instalowane oddzielnie (oficjalne wydanie OpenOffice.org od wersji 2.3.1 zawiera już słowniki). Wskazówki na temat instalacji słowników znajdują się w podręczniku. Polski korektor gramatyczny LanguageTool jest instalowany zgodnie ze wskazówkami zawartymi na stronie polskiego projektu.

W angielskim systemie Windows można korzystać z polskiej klawiatury. Polecamy klawiaturę Mocny Akcent. Polskie czcionki można zainstalować w OpenOffice.org za pomocą polecenia Plik > Kreatory > Zainstaluj czcionki z internetu (uwaga: instalowane czcionki będą dostępne tylko dla OpenOffice.org).

Aby zainstalować ewentualne potrzebne czcionki firmy Microsoft w systemie, można je pobrać z tej strony (w większości nowszych wersji systemu Windows są one zainstalowane domyślnie).

Czym różni się pakiet lokalizacyjny od pakietu językowego? Czy to pakiet słowników?

Pakiet lokalizacyjny jest tym samym, co pakiet językowy. Jest on potrzebny wyłącznie po instalacji angielskiej wersji OpenOffice.org w celu uzyskania polskich komunikatów na ekranie, nie ma zaś nic wspólnego ze słownikami do korekty pisowni itd. Angielska wersja OpenOffice.org może równie dobrze korzystać z tych słowników.

INSTALACJA

Jakie są wymagania systemowe?

Wymagana pamięć RAM 64 -128 MB, w czasie instalacji system musi posiadać minimum 32 MB. Więcej pamięci poprawia szybkość startu i działania programu. Wymagana ilość wolnego miejsca na dysku dla systemu Windows i Linux minimum 115 MB maksymalnie 240 MB, dla systemu Mac OS X wymagane 450 MB.

Czy mogę pobrać tylko część pakietu OpenOffice.org?

W tej chwili nie jest to możliwe. OpenOffice.org jest pakietem. Plik do pobrania całej aplikacji ma rozmiar ok. 70 MB, ze względu na użycie wspólnych bibliotek w pakiecie pakiet Writer zajmowałby prawdopodobnie 50MB, dlatego oszczędność w rozmiarze pliku nie jest duża w porównaniu z funkcjonalnością całego pakietu.

Jak najlepiej pobierać tak duży plik?

Najlepiej używać programu typu download manager. Pozwala on na rozpoczęcie, wstrzymanie oraz kontynuowanie pobierania plików. Więcej informacji na temat programu na stronie.

Można skorzystać również z klientów wymiany danych Peer-to-Peer. Odnośniki do plików BitTorrent, Magnet i Metalink znajdują się w projekcie P2P.

Plik jest dla mnie za duży do pobrania, co mogę zrobić?

Można zamówić pakiet na płycie CD ze strony projektu OpenOffice.org lub innych dystrybutorów .

Gdzie mogę pobrać słowniki? Gdzie mogę pobrać słowniki dla innych języków?

Więcej informacji na temat instalacji słowników znajduje się w w odpowiednim podrozdziale podręcznika.

Czy można instalować OpenOffice.org bez wprowadzania danych przez użytkownika?

Tak, więcej informacji na stronie Software Responsfile Installation Guide.

Jak instalować program OpenOffice.org, aby był dostępny dla wielu użytkowników na jednym systemie?

Należy użyć mechanizmu instalacji multiuser. W tym celu należy uruchomić z uprawnieniami administratora program instalacyjny dodając parametr -net , na przykład wywołując komendę ./setup -net . Każdy użytkownik po raz pierwszy uruchamiający aplikację będzie poproszony o podanie swoich danych, tylko pliki związane z konfiguracją zostaną zapisane w katalogu użytkownika.

W czasie instalacji pojawia się komunikat o braku bibliotek.

Oznacza to najczęściej że plik został uszkodzony podczas pobierania. Do sprawdzenia poprawności pobranego pliku można użyć programu md5sum , który sprawdza sumę kontrolną pliku z wartością która jest podana na serwerze.

Jak odinstalować OpenOffice.org?

Na systemie Linux można użyć programu ./setup i wybrać opcję Remove (Odinstaluj). Jeśli instalowałeś inną metodą np. RPM lub pakietem Debian, najlepiej użyć odpowiedniego narzędzia do usuwania pakietów. Pod systemem Windows można użyć opcji dodaj/usuń programy w panelu sterowania.

Dlaczego program instalacyjny pyta o plik Unicows.dll?

Plik Unicows.dll jest biblioteką wymaganą przez Windows95, Windows98 i Windows ME do pracy z międzynarodowymi znakami. Ten plik był wymagany przez starsze wersje pakietu OpenOffice. Od wersji 1.1 jest zawarty w pliku instalacyjnym.

Instalator poszukuje zainstalowanego programu Java, czy naprawdę jest on wymagany do poprawnej pracy?

Java nie jest wymagana przez OpenOffice.org do poprawnej pracy. Jednak niektóre opcje nie będą dostępne np. w wersji 1.1 bez Java nie będzie można użyć filtrów XSLT, JDBC, apletów, generatorów formularzy oraz JAVA APIs.

Instalator potrzebuje wersji Java, skąd można ją pobrać?

Program Java można pobrać np. ze strony http://www.java.com/ lub http://java.sun.com/

Java jest zainstalowana, ale nie rozpoznawana przez program instalacyjny.

Proszę sprawdzić czy zainstalowana wersja jest w wersji wymaganej przez program instalacyjny. Jeśli wersja jest odpowiednia i nie rozpoznawana przez instalator należy ręcznie podać ścieżkę do miejsca jej instalacji.

Czy mogę po instalacji OpenOffice.org później doinstalować program Java?

Tak, poprzez uruchomienie programu jvmsetup, który znajduje się w głównym katalogu programu OpenOffice.org.

ŹRÓDŁO I TECHNOLOGIA: PYTANIA I ODPOWIEDZI

Jak mogę uzyskać kod źródłowy z OpenOffice.org?

Kod źródłowy jest dostępny przez CVS z głównej strony do pobierania.

Co powinienem pobrać?

Odpowiedź zależy od tego, co chcesz zrobić.

A.Chce używać pakietu OpenOffice.org w domu lub biurze.

B.Chcę widzieć kod źródłowy i rozbudowywać go dla projektu OpenOffice.org.

W obydwu przypadkach, wejdź proszę na naszą główna stronę do pobierania, gdzie znajdziesz najnowsze linki.

Czy na swojej stronie mogę oferować sprzedaż CD-ROM'ów zawierających najnowsze kody źródłowe OpenOffice.org?

Jeśli chciałbyś to robić, przejrzyj proszę stronę OEM i CD-ROM.

Co dostarcza kod źródłowy OpenOffice.org?

Kod źródłowy OpenOffice.org zawiera, przede wszystkim, technologię, która była rozwijana przez Sun Microsystems do celów stworzenia przyszłych wersji StarOffice Productivity Suite. Źródło jest zapisane w C++ i przedstawia językowo neutralną i kodowaną funkcjonalność. Zawiera ono także technologię Java - APIs, która jest kolejnym stopniem na przód. Pozwala ona użyć zestawu jako osobnych aplikacji lub jako komponentów osadzonych w innych aplikacjach. Wiele innych cech jest także obecnych, włączając w to formaty XML plików.

Jaki jest format plików StarOffice / OpenOffice.org?

XML

Dlaczego Sun wybrało XML do StarOffice Productivity Suite?

Ponieważ XML jest standardem w tym przemyśle oraz najlepszym wyborem dla współdziałających danych strukturalnych.

Gdzie mogę znaleźć specyfikację XML oraz DTDs?

Można ja znaleźć w Projekcie XML, http://xml.openoffice.org.

Jaka jest techniczna mapa OpenOffice.org?

Sun zaopatrzył OpenOffice.org w mapę techniczną. Ten dokument szkicuje projekt źródła. Przedstawia osobne aplikacje / komponenty, które pozwalają na integrację ze środowiskiem użytkownika. Ostatecznie odpowiedź na to pytanie zależy od społeczności OpenOffice.org. Aby zobaczyć obecną mapę, kliknij proszę na stronę dla programistów.

A co ze zintegrowanym pulpitem StarOffice Productivity Suite?

Poczynając od wersji 6.0 produktu, zintegrowany pulpit zostanie podzielony, a aplikacje zostaną skomponowane.

Co się stało z programami Email oraz Scheduler ze StarOffice 5.2?

Po opublikowaniu StarOffice 5.2, podjęto decyzję o koncentracji środków na trzech głównych aplikacjach oraz na przejściu na XML. Wraz z tym przesunięciem sił, program Email i Scheduler zostały usunięte z bazy kodu.

Jak mogę zainstalować OpenOffice.org na serwerze tak, aby był on dostępny dla wielu użytkowników?

Pobierz oraz rozpakuj archiwum tarball poleceniem tar. Potem, jako użytkownik root, wydaj następujące polecenie: "zainstaluj":

setup / net

Jako regularny użytkownik przeprowadź takie polecenie z każdej stacji roboczej:

/usr/local/openoffice60/program/setup

Następnie, po pojawieniu się opcji, wybierz Standard Workstation Installation.

Dlaczego OpenOffice.org wymaga Java przy instalacji?

Obecnie OpenOffice.org używa Java do: apletów na stronach HTML wsparcia komponentów w Java

Czy mogę korzystać z OpenOffice.org bez zainstalowanego serwera X, np. używając tylko jego UNO API?

Oczywiście, możesz używając Xvfb wirtualny bufor ramki, który jest częścią X11R6. Aby uzyskać więcej informacji, kliknij tutaj:

http://www.itworld.com/AppDev/1461/UIR000330xvfb/

Prawdziwy serwer X Window jest tylko potrzebny dla programu instalacyjnego.

Personal tools