Difference between revisions of "User talk:Dominique Pautrel/Structure Wiki FR"

Revision as of 14:13, 3 May 2009

Bonjour Dominique,

Merci pour cette page explicative et très intéressante :) Juste une petite remarque, nous ne faisons pas l'usage de drapeaux pour illustrer les langues, le drapeau anglais ne représente pas les anglophones et il en est de même pour le drapeau français.

Bonjour Sophie,

Merci de ton retour. J'ai supprimé les drapeaux. C'est vrai c'est impropre. Je ne me l'était pas rappelé. Pour le cas, il conviendrait mieux une série d'icônes EN, FR, etc...

Pour ce qui est de la redirection qui a été faite par le robot, nous ne pouvons modifier la structure de son adresse à cause des liens à l'intérieur des pages qu'il faudrait traquer et réécrire également. Le plus important est que la page soit redirigée sur /FR. Sophie

Je ne comprends pas bien. De quelle redirection parles-tu ?

...

Je profite de cette réponse pour te demander si je pouvais tenter :

• De transformer Category:Documentation/FR en Category:FR/Documentation avec cette méthode ?
• De créer l'arborescence de catégories proposée dans ce tableau ?

Bonjour Dominique, Concernant les recherches sur les traductions "synchronisées" ça fonctionne très bien avec Google. Exemple en saisissant ceci dans Google :

 site:http://wiki.services.openoffice.org  Macros et bibliothèques

Ça fonctionne également avec le moteur de recherche du wiki, mais le résultat affiche le nom de la page en anglais, ce qui n'est pas terrible. --Tonygalmiche 11:46, 3 May 2009 (UTC)

Re-bonjour Dominique, Je viens de découvrir toute la puissance des requêtes "DPL" grâce à cette page et je suis impressionné par les possibilités que cela ouvre. Je comprend mieux pourquoi l'organisation des catégories est également très importante. --Tonygalmiche 14:13, 3 May 2009 (UTC)