Difference between revisions of "User:Sancho/translate/RU/rules"
From Apache OpenOffice Wiki
< User:Sancho | translate
(-) |
(+) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
!style="width:33%"|Перевод | !style="width:33%"|Перевод | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |инструкция |
|Guidelines | |Guidelines | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |правило |
|Rule | |Rule | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |положение |
|Regulations | |Regulations | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |общие положения |
|General provisions | |General provisions | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |политика |
|Policy | |Policy | ||
| + | |- | ||
| + | |категория | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |раздел | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |рубрика | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |тема | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |заголовок статьи (страницы) | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |заголовок в тексте | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |подвал статьи | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |национальная языковая страница RU | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |зона RU | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |ресурсы ru.ooo | ||
| + | | | ||
|} | |} | ||
Latest revision as of 19:26, 25 December 2010
Перевод Правила зоны RU — Rules RU zone
Некоторые термины
| Термин | Перевод |
|---|---|
| инструкция | Guidelines |
| правило | Rule |
| положение | Regulations |
| общие положения | General provisions |
| политика | Policy |
| категория | |
| раздел | |
| рубрика | |
| тема | |
| заголовок статьи (страницы) | |
| заголовок в тексте | |
| подвал статьи | |
| национальная языковая страница RU | |
| зона RU | |
| ресурсы ru.ooo |
