Difference between revisions of "User:Foral/Temp"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
(New page: ==現在翻訳中の資料== {| class="wikitable" style="border:1 solid #aaaaaa;" !タイトル !開始日~終了日 |- |NLC_ja |2008/6/2~ |- |[[List_of_N-L_Projects_Wiki_Pages_...)
 
 
(36 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==現在翻訳中の資料==
 
{| class="wikitable" style="border:1 solid #aaaaaa;"
 
  
!タイトル
+
= Issues =
!開始日~終了日
+
*For MS-Word 2003
 +
** http://office.microsoft.com/en-us/word/HP051898391033.aspx?pid=CH062444981033
 +
*For MS-Word 2007
 +
** http://office.microsoft.com/en-us/word/HA102193321033.aspx?pid=CH100626291033
  
|-
+
=Feature_Freeze_Testing_3.2=
|[[NLC_ja]]
+
*Feature_Freeze_Testing_3.2の翻訳は、[[JA/translation/Feature_Freeze_Testing_3.2]]に移動しました。
|2008/6/2~
+
  
|-
+
=Documents=
|[[List_of_N-L_Projects_Wiki_Pages_ja]]
+
* Administration Guide
|2008/6/2~
+
** {{PDF}}[[Media:AdministrationGuide_OOo3.1.0jp.pdf|PDF]] - Japanese Version
 +
** {{OOoLogo}}[[Media:AdministrationGuide_OOo3.1.0jp.odt|ODT]] - Japanese Version
 +
* Basic Guide
 +
** {{PDF}}[[Media:BasicGuide_OOo3.1.0jp.pdf|PDF]] - Japanese Version
 +
** {{OOoLogo}}[[Media:BasicGuide_OOo3.1.0jp.odt|ODT]] - Japanese Version
  
|-
+
=競合他社製品=
|[[Bouncer_ja]]
+
|2008/7/3~
+
  
|-
+
*既存
|登録時のメッセージ [http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?listName=translate&msgNo=3770 (原文)]
+
** Microsoft Office:http://office.microsoft.com/ja-jp/products/default.aspx
|2008/7/7~
+
** JustSystem:http://www.justsystems.com/jp/products/justsuite/
 +
** Corel WordPerfect Office:http://www.corel.com/servlet/Satellite/jp/jp/Product/1236907373432#tabview=tab0
 +
** LotusSuperOffice:http://www.sourcenext.com/products/lotus_o/
  
|}
+
* OpenOffice.orgベース製品
 +
** StarSuite:http://jp.sun.com/products/software/starsuite/9/
 +
** OpenOffice.org Novel Edtion:http://www.novell.com/ja-jp/products/openofficewindows/
 +
** Lotus Symphony:http://symphony.lotus.com/software/lotus/symphony/home.nsf/home
 +
** RedOffice:http://www.redoffice.com/
  
==すでに翻訳済みの資料==
+
*新興
{| class="wikitable" style="border:1 solid #aaaaaa;"
+
* KingOffice:http://www.kingsoft.jp/office/
 +
* ThinkFree:http://www.thinkfree.co.jp/common/main.tfo
 +
* Google Office
 +
* Zoho Office :http://www.zoho.jp/
  
!タイトル
+
=Other OpenSource Product=
!開始日~終了日
+
  
|-
+
*Group ware
|[[3.0_Japanese_Translation_and_Checking|3.0 Japanese Translation and Checking]]
+
**EC-Cube:http://www.ec-cube.net/
|
+
**Aipo4:http://aipostyle.com/
 +
**Mosp:http://www.mosp.jp/mosp.html
 +
**....etc
  
|-
+
*Mid
|[[Welcome_to_OpenOffice.org_Support_ja]]
+
** Jboss:http://www.jp.redhat.com/JBoss/
|2008/6/29~2008/7/7
+
** Mysql:http://www-jp.mysql.com/?bydis_dis_index=1
 +
** Postgres:http://www.postgresql.org/
 +
**....etc
  
|-
+
*Editor/Developer tools
|[[Selling_OpenOffice.org_ja]]
+
** Komodo : http://www.activestate.com/komodo/
|2008/6/16~2008/6/26
+
** Eclipse: http://www.eclipse.org/
 +
** Java  : OpenJava
  
|-
+
*Operating System
|OpenOffice.org Annual Conference Update [http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?listName=translate&msgNo=3700 (原文)] [http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?listName=translate&msgNo=3701 (日本語)]
+
** RedhatLinux
|2008/6/5~2008/6/5
+
** SUSE Linux
 +
** OpenSoraris
 +
** Ubuntu....etc
 +
** Mac OS X:http://www.apple.com/jp/macosx/
  
|-
 
|This is not a customer service [http://user.services.openoffice.org/en/forum/viewtopic.php?f=5&t=166#p714 (原文)] [http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?listName=translate&msgNo=3675 (日本語1)] [http://user.services.openoffice.org/ja/forum/viewtopic.php?f=25&t=2#p3 (日本語2)]
 
|2008/5/27~2008/5/31
 
  
|-
+
=Quality queries=
|[[OOoCon_Call_for_Papers_ja|OOoCon Call for Papers ja]]
+
|2008/5/21~2008/5/29
+
  
|-
+
[http://qa.openoffice.org/issues/buglist.cgi?Submit+query=Submit+query&issue_type=DEFECT&component=api&component=Chart&component=Database+access&component=Drawing&component=Formula+editor&component=framework&component=gsl&component=Installation&component=kde&component=l10n&component=lingucomponent&component=porting&component=printing&component=Presentation&component=sdk&component=Spreadsheet&component=tools&component=ucb&component=udk&component=ui&component=utilities&component=Word+processor&component=wp&component=xml&issue_status=NEW&issue_status=STARTED&issue_status=REOPENED&priority=P1&priority=P2&email1=&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&email2=&emailtype2=exact&emailreporter2=1&issueidtype=include&issue_id=&changedin=&votes=&chfieldfrom=&chfieldto=Now&chfieldvalue=&short_desc=&short_desc_type=substring&long_desc=&long_desc_type=substring&issue_file_loc=&issue_file_loc_type=substring&status_whiteboard=&status_whiteboard_type=substring&keywords=&keywords_type=anytokens&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=&cmdtype=doit&order=Reuse+same+sort+as+last+time Open P1/P2 issues] (2007/01/02: 0 P1 218 P2)
|OpenOffice.org 3.0 Beta feedback [[OOo_3_Beta_feedback|(原文)]] [[OOo_3_beta_ja_feedback|(日本語)]]
+
|2008/5/15~2008/5/21
+
  
|-
+
[http://qa.openoffice.org/issues/buglist.cgi?Submit+query=Submit+query&issue_type=DEFECT&component=api&component=Chart&component=Database+access&component=Drawing&component=Formula+editor&component=framework&component=gsl&component=Installation&component=kde&component=l10n&component=lingucomponent&component=porting&component=printing&component=Presentation&component=sdk&component=Spreadsheet&component=tools&component=ucb&component=udk&component=ui&component=utilities&component=Word+processor&component=wp&component=xml&issue_status=NEW&issue_status=STARTED&issue_status=REOPENED&email1=&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&email2=&emailtype2=exact&emailreporter2=1&issueidtype=include&issue_id=&changedin=&votes=&chfieldfrom=&chfieldto=Now&chfieldvalue=&short_desc=&short_desc_type=substring&long_desc=&long_desc_type=substring&issue_file_loc=&issue_file_loc_type=substring&status_whiteboard=&status_whiteboard_type=substring&keywords=regression&keywords_type=anytokens&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=&cmdtype=doit&order=Reuse+same+sort+as+last+time Regressions] (2007/01/02: 56 issues)
|User Survey [[User_Survey_Japanese|(1)]] [[User_Survey_Japanese_2|(2)]] [[User_Survey_Japanese_3|(3)]]
+
|2008/5/13~2008/7/7
+
  
|}
+
[http://qa.openoffice.org/issues/buglist.cgi?Submit+query=Submit+query&issue_type=DEFECT&component=api&component=Chart&component=Database+access&component=Drawing&component=Formula+editor&component=framework&component=gsl&component=Installation&component=kde&component=l10n&component=lingucomponent&component=porting&component=printing&component=Presentation&component=sdk&component=Spreadsheet&component=tools&component=ucb&component=udk&component=ui&component=utilities&component=Word+processor&component=wp&component=xml&issue_status=NEW&issue_status=STARTED&issue_status=REOPENED&email1=&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&email2=&emailtype2=exact&emailreporter2=1&issueidtype=include&issue_id=&changedin=&votes=&chfieldfrom=&chfieldto=Now&chfieldvalue=&short_desc=&short_desc_type=substring&long_desc=&long_desc_type=substring&issue_file_loc=&issue_file_loc_type=substring&status_whiteboard=&status_whiteboard_type=substring&keywords=crash&keywords_type=anytokens&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=&cmdtype=doit&order=Reuse+same+sort+as+last+time Crashes] (2007/01/02: 52 issues)
 +
 
 +
[http://qa.openoffice.org/issues/buglist.cgi?Submit+query=Submit+query&issue_type=DEFECT&component=api&component=Chart&component=Database+access&component=Drawing&component=Formula+editor&component=framework&component=gsl&component=Installation&component=kde&component=l10n&component=lingucomponent&component=porting&component=printing&component=Presentation&component=sdk&component=Spreadsheet&component=tools&component=ucb&component=udk&component=ui&component=utilities&component=Word+processor&component=wp&component=xml&issue_status=UNCONFIRMED&email1=&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&email2=&emailtype2=exact&emailreporter2=1&issueidtype=include&issue_id=&changedin=&votes=&chfieldfrom=&chfieldto=Now&chfieldvalue=&short_desc=&short_desc_type=substring&long_desc=&long_desc_type=substring&issue_file_loc=&issue_file_loc_type=substring&status_whiteboard=&status_whiteboard_type=substring&keywords=&keywords_type=anytokens&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=&cmdtype=doit&order=Reuse+same+sort+as+last+time Unconfirmed defects] (2007/01/02: 1003 issues)
 +
 
 +
[http://qa.openoffice.org/issues/buglist.cgi?Submit+query=Submit+query&issue_type=DEFECT&issue_status=UNCONFIRMED&priority=P1&priority=P2&email1=&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&email2=&emailtype2=exact&emailreporter2=1&issueidtype=include&issue_id=&changedin=&votes=&chfieldfrom=&chfieldto=Now&chfieldvalue=&short_desc=&short_desc_type=substring&long_desc=&long_desc_type=substring&issue_file_loc=&issue_file_loc_type=substring&status_whiteboard=&status_whiteboard_type=substring&keywords=&keywords_type=anytokens&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=&cmdtype=doit&namedcmd=De&newqueryname=&order=Reuse+same+sort+as+last+time Unconfirmed P1/P2 defects, all Components] (2007/01/02: 2 P1, 36 P2)
 +
 
 +
 
 +
*Open P1/P2 issues
 +
**2007/01/02: Total 218,P1 0,P2 218
 +
**2009/09/07: Total 394,P1 3,P2,391
 +
 
 +
*Regressions
 +
**2007/01/02: 56
 +
**2009/09/07: 164
 +
 
 +
*Crashes
 +
**2007/01/02: 52
 +
**2009/09/07: 76
 +
 
 +
*Unconfirmed defects
 +
**2007/01/02: 1003
 +
**2009/09/07: 1746
 +
 
 +
*Unconfirmed P1/P2 defects, all Components (
 +
**2007/01/02: Total 38,P1 2,P2 36
 +
**2009/09/07: Total 82,P1 2,P2 82
 +
 
 +
==Other interesting queries==
 +
[http://qa.openoffice.org/issues/buglist.cgi?resort=1&Submit%20query=Submit%20query&issue_status=NEW&issue_status=STARTED&issue_status=REOPENED&email1=&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&email2=&emailtype2=exact&emailreporter2=1&issueidtype=include&issue_id=&changedin=&votes=10&chfieldfrom=&chfieldto=Now&chfieldvalue=&short_desc=&short_desc_type=substring&long_desc=&long_desc_type=substring&issue_file_loc=&issue_file_loc_type=substring&status_whiteboard=&status_whiteboard_type=substring&keywords=&keywords_type=anytokens&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=&order=issues.votes%20desc%2C%20issues.priority%2C%20issues.issue_type Popular (>10 vote) open issues, sorted by votes]
 +
 
 +
[http://qa.openoffice.org/issues/buglist.cgi?resort=1&issue_type=DEFECT;issue_status=UNCONFIRMED;issue_status=NEW;issue_status=STARTED;issue_status=REOPENED;issue_status=RESOLVED;issue_status=VERIFIED;email1=;emailtype1=exact;emailassigned_to1=1;emailreporter1=1;emailqa_contact1=1;emailcc1=1;emaillongdesc1=1;email2=;emailtype2=exact;emailreporter2=1;issueidtype=include;issue_id=;changedin=;votes=10;chfieldfrom=;chfieldto=Now;chfieldvalue=;short_desc=;short_desc_type=substring;long_desc=;long_desc_type=substring;issue_file_loc=;issue_file_loc_type=substring;status_whiteboard=;status_whiteboard_type=substring;keywords=;keywords_type=anytokens;field0-0-0=noop;type0-0-0=noop;value0-0-0=;namedcmd=followup;newqueryname=;Submit%20query=Submit%20query&order=issues.votes%20desc%2C%20issues.priority%2C%20issues.issue_type Popular (>10 vote) open DEFECTS, sorted by votes]
 +
 
 +
 
 +
[http://qa.openoffice.org/issues/buglist.cgi?resort=1&issue_status=UNCONFIRMED&issue_status=NEW&issue_status=STARTED&issue_status=REOPENED&email1=&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&emailreporter1=1&emailqa_contact1=1&emailcc1=1&emaillongdesc1=1&email2=&emailtype2=exact&emailreporter2=1&issueidtype=include&issue_id=&changedin=&votes=&chfieldfrom=&chfieldto=Now&chfieldvalue=&short_desc=&short_desc_type=substring&long_desc=duplicate&long_desc_type=substring&issue_file_loc=&issue_file_loc_type=substring&status_whiteboard=&status_whiteboard_type=substring&keywords=&keywords_type=anytokens&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=&namedcmd=Popularity&newqueryname=&Submit%20query=Submit%20query&order=issues.priority%2C%20issues.issue_id Open issues with at least one duplicate]
 +
 
 +
[http://qa.openoffice.org/issues/buglist.cgi?issue_status=UNCONFIRMED&issue_status=NEW&issue_status=STARTED&issue_status=REOPENED&email1=&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&emailreporter1=1&emailqa_contact1=1&emailcc1=1&emaillongdesc1=1&email2=&emailtype2=exact&emailreporter2=1&issueidtype=include&issue_id=&changedin=&votes=&chfieldfrom=&chfieldto=Now&chfieldvalue=&short_desc=&short_desc_type=substring&long_desc=duplicate.*duplicate&long_desc_type=regexp&issue_file_loc=&issue_file_loc_type=substring&status_whiteboard=&status_whiteboard_type=substring&keywords=&keywords_type=anytokens&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=&cmdtype=doit&namedcmd=Popularity&newqueryname=&order=%27Importance%27&Submit+query=Submit+query Open issues with possible multiple duplicates]
 +
 
 +
[http://qa.openoffice.org/issues/buglist.cgi?issue_type=DEFECT&issue_type=ENHANCEMENT&issue_type=FEATURE&issue_type=TASK&issue_status=UNCONFIRMED&issue_status=NEW&issue_status=STARTED&issue_status=REOPENED&email1=&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&email2=&emailtype2=exact&emailreporter2=1&issueidtype=include&issue_id=&changedin=&votes=&chfieldfrom=&chfieldto=Now&chfieldvalue=&short_desc=&short_desc_type=substring&long_desc=&long_desc_type=substring&issue_file_loc=&issue_file_loc_type=substring&status_whiteboard=&status_whiteboard_type=substring&keywords=&keywords_type=anytokens&field0-0-0=attachments.ispatch&type0-0-0=equals&value0-0-0=1&cmdtype=doit&order=Reuse+same+sort+as+last+time&Submit+query=Submit+query Open issues not of type PATCH with attachments marked patch] (170, 2005-12-08)
 +
 
 +
[http://qa.openoffice.org/issues/buglist.cgi?issue_type=DEFECT&issue_type=ENHANCEMENT&issue_type=FEATURE&issue_type=TASK&issue_status=UNCONFIRMED&issue_status=NEW&issue_status=STARTED&issue_status=REOPENED&email1=&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&email2=&emailtype2=exact&emailreporter2=1&issueidtype=include&issue_id=&changedin=&votes=&chfieldfrom=&chfieldto=Now&chfieldvalue=&short_desc=&short_desc_type=substring&long_desc=%2B%2B%2B&long_desc_type=substring&issue_file_loc=&issue_file_loc_type=substring&status_whiteboard=&status_whiteboard_type=substring&keywords=&keywords_type=anytokens&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=1&cmdtype=doit&order=Reuse+same+sort+as+last+time&Submit+query=Submit+query Open issues not of type PATCH which may have patches in body]
 +
 
 +
[http://qa.openoffice.org/issues/buglist.cgi?issue_type=PATCH&issue_status=UNCONFIRMED&issue_status=NEW&issue_status=STARTED&issue_status=REOPENED&target_milestone=---&target_milestone=not+determined&target_milestone=OOo+Later&target_milestone=OOo+PleaseHelp&target_milestone=Patch&email1=&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&email2=&emailtype2=exact&emailreporter2=1&issueidtype=include&issue_id=&changedin=&votes=&chfieldfrom=&chfieldto=Now&chfieldvalue=&short_desc=&short_desc_type=substring&long_desc=&long_desc_type=substring&issue_file_loc=&issue_file_loc_type=substring&status_whiteboard=&status_whiteboard_type=substring&keywords=&keywords_type=anytokens&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=1&cmdtype=doit&order=Reuse+same+sort+as+last+time&Submit+query=Submit+query Open issues of type PATCH with no target]
 +
 
 +
[http://qa.openoffice.org/issues/buglist.cgi?issue_type=DEFECT&issue_status=UNCONFIRMED&email1=&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&email2=&emailtype2=exact&emailreporter2=1&issueidtype=include&issue_id=&changedin=&votes=&chfieldfrom=&chfieldto=Now&chfieldvalue=&short_desc=&short_desc_type=substring&long_desc=has+been+marked+as+a+duplicate&long_desc_type=substring&issue_file_loc=&issue_file_loc_type=substring&status_whiteboard=&status_whiteboard_type=substring&keywords=&keywords_type=anytokens&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=&cmdtype=doit&order=%27Importance%27&Submit+query=Submit+query Unconfirmed defects with duplicates] (27, 2006-09-28)
 +
 
 +
[http://qa.openoffice.org/issues/buglist.cgi?issue_type=DEFECT&issue_status=UNCONFIRMED&email1=&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&email2=&emailtype2=exact&emailreporter2=1&issueidtype=include&issue_id=&changedin=&votes=4&chfieldfrom=&chfieldto=Now&chfieldvalue=&short_desc=&short_desc_type=substring&long_desc=&long_desc_type=substring&issue_file_loc=&issue_file_loc_type=substring&status_whiteboard=&status_whiteboard_type=substring&keywords=&keywords_type=anytokens&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=&cmdtype=doit&order=%27Importance%27&Submit+query=Submit+query Unconfirmed defects with >= 4 votes]
 +
 
 +
[http://qa.openoffice.org/issues/buglist.cgi?issue_type=DEFECT&issue_status=NEW&issue_status=STARTED&issue_status=REOPENED&target_milestone=---&target_milestone=not+determined&target_milestone=OOo+2.x&target_milestone=OOo+Later&target_milestone=OOo+PleaseHelp&email1=&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&email2=&emailtype2=exact&emailreporter2=1&issueidtype=include&issue_id=&changedin=&votes=&chfieldfrom=&chfieldto=Now&chfieldvalue=&short_desc=&short_desc_type=substring&long_desc=&long_desc_type=substring&issue_file_loc=&issue_file_loc_type=substring&status_whiteboard=&status_whiteboard_type=substring&keywords=regression&keywords_type=anytokens&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=&cmdtype=doit&order=Reuse+same+sort+as+last+time&Submit+query=Submit+query Regressions with no specific target] (39, 2006-09-28)
 +
 
 +
[http://qa.openoffice.org/issues/buglist.cgi?issue_type=DEFECT&issue_status=UNCONFIRMED&issue_status=NEW&issue_status=STARTED&issue_status=REOPENED&short_desc=crash+freeze+hang+segfault&short_desc_type=anywords&keywords=crash&keywords_type=notokens Open issues with summary including crash, freeze, hang, or segfault but not the keyword crash] (876, 2006-10-12)
 +
 
 +
A separate article has been started about [[duplicates]].

Latest revision as of 15:12, 8 July 2018

Issues

Feature_Freeze_Testing_3.2

Documents

  • Administration Guide
    • Pdf.pngPDF - Japanese Version
    • Ooo.pngODT - Japanese Version
  • Basic Guide
    • Pdf.pngPDF - Japanese Version
    • Ooo.pngODT - Japanese Version

競合他社製品

Other OpenSource Product


Quality queries

Open P1/P2 issues (2007/01/02: 0 P1 218 P2)

Regressions (2007/01/02: 56 issues)

Crashes (2007/01/02: 52 issues)

Unconfirmed defects (2007/01/02: 1003 issues)

Unconfirmed P1/P2 defects, all Components (2007/01/02: 2 P1, 36 P2)


  • Open P1/P2 issues
    • 2007/01/02: Total 218,P1 0,P2 218
    • 2009/09/07: Total 394,P1 3,P2,391
  • Regressions
    • 2007/01/02: 56
    • 2009/09/07: 164
  • Crashes
    • 2007/01/02: 52
    • 2009/09/07: 76
  • Unconfirmed defects
    • 2007/01/02: 1003
    • 2009/09/07: 1746
  • Unconfirmed P1/P2 defects, all Components (
    • 2007/01/02: Total 38,P1 2,P2 36
    • 2009/09/07: Total 82,P1 2,P2 82

Other interesting queries

Popular (>10 vote) open issues, sorted by votes

Popular (>10 vote) open DEFECTS, sorted by votes


Open issues with at least one duplicate

Open issues with possible multiple duplicates

Open issues not of type PATCH with attachments marked patch (170, 2005-12-08)

Open issues not of type PATCH which may have patches in body

Open issues of type PATCH with no target

Unconfirmed defects with duplicates (27, 2006-09-28)

Unconfirmed defects with >= 4 votes

Regressions with no specific target (39, 2006-09-28)

Open issues with summary including crash, freeze, hang, or segfault but not the keyword crash (876, 2006-10-12)

A separate article has been started about duplicates.

Personal tools