Difference between revisions of "Templates/website/guide pt-br"
From Apache OpenOffice Wiki
(Added a template for language selection.) |
|||
(9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{Templates/website/guide}} | ||
+ | |||
=Guia para submeter modelos= | =Guia para submeter modelos= | ||
==Categoria== | ==Categoria== | ||
− | * Apena uma subcategoria deve ser selecionada | + | * Apena uma subcategoria deve ser selecionada. |
:Mensagem de erro: O campo categoria é obrigatório. | :Mensagem de erro: O campo categoria é obrigatório. | ||
==Idioma== | ==Idioma== | ||
− | * O idioma do modelo deve ser selecionado | + | * O idioma do modelo deve ser selecionado. |
:Se o idioma não existir, abra um ''issue'' para TBO e aguarde. | :Se o idioma não existir, abra um ''issue'' para TBO e aguarde. | ||
− | :Se o modelo for multi-idioma, ou se o idioma não for importante, selecione nenhum | + | :Se o modelo for multi-idioma, ou se o idioma não for importante, selecione nenhum. |
− | + | ||
==Arquivo== | ==Arquivo== | ||
− | * O nome do arquivo não é relevante. A unicidade de nomes não é exigida no site | + | * O nome do arquivo não é relevante. A unicidade de nomes não é exigida no site. |
* A extensão do nome do arquivo é importante. Somente as seguintes extensões serão aceitas: | * A extensão do nome do arquivo é importante. Somente as seguintes extensões serão aceitas: | ||
** ott | ** ott | ||
Line 18: | Line 20: | ||
** ots | ** ots | ||
:Mensagem de erro: A extensão não está autorizada: | :Mensagem de erro: A extensão não está autorizada: | ||
− | * | + | * O tipo Mime dentro do arquivo do modelo no campo 'mimetype' deve ser da seguinte lista: |
** application/vnd.oasis.opendocument.text-template | ** application/vnd.oasis.opendocument.text-template | ||
** application/vnd.oasis.opendocument.graphics-template | ** application/vnd.oasis.opendocument.graphics-template | ||
** application/vnd.oasis.opendocument.presentation-template | ** application/vnd.oasis.opendocument.presentation-template | ||
** application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template | ** application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template | ||
− | : | + | :O tipo mime é definido automaticamente pelo OpenOffice.org ao gerar o arquivo do modelo. |
:Mensagem de erro: O mimetype não está autorizado: | :Mensagem de erro: O mimetype não está autorizado: | ||
− | :Mensagem de sucesso: MIMETYPE: | + | :Mensagem de sucesso: MIMETYPE: |
==Propriedades do modelo== | ==Propriedades do modelo== | ||
Line 33: | Line 35: | ||
:OpenOffice.org -> Arquivo -> Propriedades... -> Guia: Descrição | :OpenOffice.org -> Arquivo -> Propriedades... -> Guia: Descrição | ||
* Título | * Título | ||
− | :Mensagem de erro: Falta o título do modelo | + | :Mensagem de erro: Falta o título do modelo. |
:Mensagem de sucesso: TITLE: | :Mensagem de sucesso: TITLE: | ||
* Palavras-chave (separadas por vírgulas: ,) | * Palavras-chave (separadas por vírgulas: ,) | ||
Line 46: | Line 48: | ||
Guia: Definido pelo usuário | Guia: Definido pelo usuário | ||
* Licença | * Licença | ||
− | : | + | :Renomeie um dos campos para 'License' - Não traduza 'License' pois esta palavra é reservada pelo site. |
− | :Insira uma âncora de link html ou apenas texto | + | :Insira uma âncora de link html ou apenas o texto. |
− | :Exemplo: <a href="http:// | + | :Exemplo: <a href="http://templates.services.openoffice.org/bsd-license">BSD</a> |
− | :Mensagem de erro: Falta o campo 'License' no modelo | + | :Mensagem de erro: Falta o campo 'License' no modelo. |
:Mensagem de sucesso: LICENSE: | :Mensagem de sucesso: LICENSE: | ||
Line 57: | Line 59: | ||
Se tudo correr bem, uma das mensagens abaixo será mostrada: | Se tudo correr bem, uma das mensagens abaixo será mostrada: | ||
*O diretório files/36 foi criado. | *O diretório files/36 foi criado. | ||
− | *Seu modelo OpenOffice.org 'Carta comercial 1' foi salvo | + | *Seu modelo OpenOffice.org 'Carta comercial 1' foi salvo. |
− | *O modelo submetido será mostrado | + | *O modelo submetido será mostrado. |
Exemplo | Exemplo | ||
Line 72: | Line 74: | ||
* O diretório files/585 foi criado. | * O diretório files/585 foi criado. | ||
* THUMBNAIL: | * THUMBNAIL: | ||
− | * Seu modelo OpenOffice.org 'Fatura 6' foi salvo | + | * Seu modelo OpenOffice.org 'Fatura 6' foi salvo. |
* A imagem derivada para 585_thumbnail.png foi regerada. | * A imagem derivada para 585_thumbnail.png foi regerada. | ||
Latest revision as of 21:27, 25 May 2009
Contents
Guia para submeter modelos
Categoria
- Apena uma subcategoria deve ser selecionada.
- Mensagem de erro: O campo categoria é obrigatório.
Idioma
- O idioma do modelo deve ser selecionado.
- Se o idioma não existir, abra um issue para TBO e aguarde.
- Se o modelo for multi-idioma, ou se o idioma não for importante, selecione nenhum.
Arquivo
- O nome do arquivo não é relevante. A unicidade de nomes não é exigida no site.
- A extensão do nome do arquivo é importante. Somente as seguintes extensões serão aceitas:
- ott
- otg
- otp
- ots
- Mensagem de erro: A extensão não está autorizada:
- O tipo Mime dentro do arquivo do modelo no campo 'mimetype' deve ser da seguinte lista:
- application/vnd.oasis.opendocument.text-template
- application/vnd.oasis.opendocument.graphics-template
- application/vnd.oasis.opendocument.presentation-template
- application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template
- O tipo mime é definido automaticamente pelo OpenOffice.org ao gerar o arquivo do modelo.
- Mensagem de erro: O mimetype não está autorizado:
- Mensagem de sucesso: MIMETYPE:
Propriedades do modelo
Cada modelo deve ter um só idioma.
- Todos os textos nos campos abaixo devem estar no idioma selecionado.
Alguns valores devem estar definidos no OpenOffice.org para criar um modelo válido:
- OpenOffice.org -> Arquivo -> Propriedades... -> Guia: Descrição
- Título
- Mensagem de erro: Falta o título do modelo.
- Mensagem de sucesso: TITLE:
- Palavras-chave (separadas por vírgulas: ,)
- Mensagem de erro: Não há palavras-chave ou tags no modelo.
- Mensagem de sucesso: KEYWORD:
- Comentários (a ser tratado como provedor / autor) - serão mostrados logo abaixo do título.
- Mensagem de erro: Falta a descrição dentro do modelo.
- Mensagem de sucesso: DESCRIPTION:
- Assunto (a ser tratado como descrição)
- Mensagem de sucesso: SUBJECT:
Guia: Definido pelo usuário
- Licença
- Renomeie um dos campos para 'License' - Não traduza 'License' pois esta palavra é reservada pelo site.
- Insira uma âncora de link html ou apenas o texto.
- Exemplo: <a href="http://templates.services.openoffice.org/bsd-license">BSD</a>
- Mensagem de erro: Falta o campo 'License' no modelo.
- Mensagem de sucesso: LICENSE:
Salve o seu modelo e submeta-o.
Mensagem de sucesso
Se tudo correr bem, uma das mensagens abaixo será mostrada:
- O diretório files/36 foi criado.
- Seu modelo OpenOffice.org 'Carta comercial 1' foi salvo.
- O modelo submetido será mostrado.
Exemplo
* MIMETYPE: application/vnd.oasis.opendocument.text-template * TITLE: Fatura 6 * DESCRIPTION: Modelo criado por Sun Microsystems * SUBJECT: Modelo de fatura - Design "Esmeralda" * LICENSE: BSD * KEYWORD: ,negócios,finanças * O diretório files/585 foi criado. * THUMBNAIL: * Seu modelo OpenOffice.org 'Fatura 6' foi salvo. * A imagem derivada para 585_thumbnail.png foi regerada.