User contributions
From Apache OpenOffice Wiki
(newest | oldest) View (newer 100 | older 100) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 03:02, 16 July 2010 (diff | hist) . . (+30) . . JA/translation/3.3 (→OOo UI(このリストはm84の状態))
- 01:36, 15 July 2010 (diff | hist) . . (+42) . . JA/translation/3.3 (→OOo UI(このリストはm84の状態))
- 09:51, 14 July 2010 (diff | hist) . . (+6) . . JA/translation/3.3 (→OOo UI(このリストはm84の状態))
- 09:01, 14 July 2010 (diff | hist) . . (+5) . . JA/translation/3.3 (→OOo UI(このリストはm84の状態))
- 06:43, 14 July 2010 (diff | hist) . . (+18) . . JA/translation/3.3 (→OOo UI(このリストはm84の状態))
- 06:46, 29 October 2009 (diff | hist) . . (+15) . . JA/translation/3.2/guideline/UI Help (→3.2 UI)
- 06:44, 29 October 2009 (diff | hist) . . (-14) . . JA/translation/3.2/guideline/UI Help (→3.2 UI)
- 06:43, 29 October 2009 (diff | hist) . . (+1) . . JA/translation/3.2/guideline/UI Help (→3.2 UI)
- 06:42, 29 October 2009 (diff | hist) . . (0) . . N File:Term.diff.txt
- 06:42, 29 October 2009 (diff | hist) . . (+28) . . N File:Reviewed-openoffice org-ja-20091028-3.tar.gz (Update with term correction.)
- 06:40, 29 October 2009 (diff | hist) . . (-144) . . JA/translation/3.2/guideline/UI Help (→3.2 UI)
- 08:37, 28 October 2009 (diff | hist) . . (+198) . . JA/translation/3.2/guideline/UI Help (→3.2 UI)
- 02:08, 28 October 2009 (diff | hist) . . (+20) . . JA/translation/3.2/guideline/UI Help (→3.2 UI)
- 02:05, 28 October 2009 (diff | hist) . . (+131) . . JA/translation/3.2/guideline/UI Help (→3.2 UI)
- 06:45, 26 October 2009 (diff | hist) . . (+5) . . JA/translation/3.2/guideline/UI Help (→3.2 UI)
- 05:32, 26 October 2009 (diff | hist) . . (+15) . . JA/translation/3.2/guideline/UI Help (→3.2 UI)
- 01:08, 26 October 2009 (diff | hist) . . (-1) . . JA/translation/3.2/guideline/UI Help (→3.2 UI)
- 01:06, 26 October 2009 (diff | hist) . . (+30) . . JA/translation/3.2/guideline/UI Help (→3.2 UI)
- 04:23, 28 August 2009 (diff | hist) . . (-8) . . User:Takaya/TranslatingDevelopersGuideJA
- 06:53, 7 January 2009 (diff | hist) . . (+6) . . JA/translation/3.1 (→翻訳対象ファイル・翻訳量・担当者 (敬称略))
- 06:42, 7 January 2009 (diff | hist) . . (-36) . . JA/translation/3.1 (→翻訳対象ファイル・翻訳量・担当者 (敬称略))
- 05:18, 4 January 2009 (diff | hist) . . (+81) . . JA/translation/3.1 (→翻訳対象ファイル・翻訳量・担当者 (敬称略))
- 04:22, 30 December 2008 (diff | hist) . . (+35) . . JA/translation/3.1 (→翻訳対象ファイル・翻訳量・担当者 (敬称略))
- 03:51, 29 December 2008 (diff | hist) . . (+114) . . JA/translation/3.1 (→翻訳対象ファイル・翻訳量・担当者 (敬称略))
- 03:47, 29 December 2008 (diff | hist) . . (+95) . . JA/translation/3.1 (→翻訳対象ファイル・翻訳量・担当者 (敬称略))
- 11:54, 24 December 2008 (diff | hist) . . (+210) . . JA/translation/3.1 (→作業手順)
- 08:12, 19 December 2008 (diff | hist) . . (+73) . . JA/translation/3.1 (→作業手順 )
- 08:10, 19 December 2008 (diff | hist) . . (+32) . . N File:31glossary.zip (Glossary for OO.o3.1 translation)
- 06:45, 18 September 2008 (diff | hist) . . (-3) . . JA/translation/Pootle User Guide (→登録とログイン)
- 07:13, 21 April 2008 (diff | hist) . . (+66) . . JA/translation/3.0 Japanese Translation and Checking (→4th handoff)
- 07:07, 21 April 2008 (diff | hist) . . (+374) . . JA/translation/3.0 Japanese Translation and Checking (→4th handoff)
- 07:03, 21 April 2008 (diff | hist) . . (+323) . . JA/translation/3.0 Japanese Translation and Checking (→2nd/3rd handoff)
- 07:01, 21 April 2008 (diff | hist) . . (-292) . . JA/translation/3.0 Japanese Translation and Checking (→4th handoff)
- 07:00, 21 April 2008 (diff | hist) . . (-471) . . JA/translation/3.0 Japanese Translation and Checking (→3rd handoff)
- 09:11, 19 March 2008 (diff | hist) . . (+948) . . JA/translation/3.0 Japanese Translation and Checking (→担当と翻訳結果 )
- 08:59, 19 March 2008 (diff | hist) . . (+11) . . JA/translation/3.0 Japanese Translation and Checking (→2nd handoff)
- 08:58, 19 March 2008 (diff | hist) . . (+178) . . JA/translation/3.0 Japanese Translation and Checking (→2nd handoff)
- 08:57, 19 March 2008 (diff | hist) . . (+83) . . JA/translation/3.0 Japanese Translation and Checking (→Pootleの使い方)
- 06:46, 13 March 2008 (diff | hist) . . (+73) . . JA/translation/3.0 Japanese Translation and Checking (→担当と翻訳結果 )
- 06:45, 13 March 2008 (diff | hist) . . (+65) . . JA/translation/3.0 Japanese Translation and Checking (→担当と翻訳結果 )
- 02:28, 11 March 2008 (diff | hist) . . (+334) . . JA/translation/3.0 Japanese Translation and Checking (→翻訳者 )
- 02:11, 11 March 2008 (diff | hist) . . (-174) . . JA/translation/3.0 Japanese Translation and Checking (→作業手順 )
- 02:11, 11 March 2008 (diff | hist) . . (+61) . . JA/translation/3.0 Japanese Translation and Checking (→作業手順 )
- 02:06, 11 March 2008 (diff | hist) . . (+325) . . JA/translation/3.0 Japanese Translation and Checking (→作業手順 )
- 00:46, 11 March 2008 (diff | hist) . . (+132) . . N File:Swriter-all.zip (翻訳前の swriter のファイル (元のファイル)。pofilter で、ファジーと新規を取り出す前のファイル。)
- 00:43, 11 March 2008 (diff | hist) . . (+92) . . N File:Swriter-new.zip (swriter のうち、ファジーマッチと新規翻訳部分だけを抽出したもの。)
- 00:33, 11 March 2008 (diff | hist) . . (-21) . . JA/translation/3.0 Japanese Translation and Checking (→作業手順 )
- 05:02, 7 March 2008 (diff | hist) . . (+5) . . JA/translation/3.0 Japanese Translation and Checking (→Pootleオンライン翻訳の利点 )
- 03:50, 7 March 2008 (diff | hist) . . (+1,047) . . JA/translation/3.0 Japanese Translation and Checking
- 06:39, 18 February 2008 (diff | hist) . . (+7) . . JA/translation/Pootle User Guide (→エラーチェック機能)
- 06:36, 18 February 2008 (diff | hist) . . (-101) . . JA/translation/Pootle User Guide (→オフラインで翻訳するには)
- 06:36, 18 February 2008 (diff | hist) . . (0) . . JA/translation/Pootle User Guide (→オフラインで翻訳するには)
- 06:35, 18 February 2008 (diff | hist) . . (0) . . JA/translation/Pootle User Guide (→Pootle で翻訳)
- 06:35, 18 February 2008 (diff | hist) . . (0) . . JA/translation/Pootle User Guide (→ファイルの検索)
- 06:34, 18 February 2008 (diff | hist) . . (0) . . JA/translation/Pootle User Guide (→ユーザーオプションの設定)
- 06:21, 18 February 2008 (diff | hist) . . (+239) . . JA/translation/Pootle User Guide (→Pootle Userguide for Translation Leads)
- 06:11, 18 February 2008 (diff | hist) . . (+408) . . JA/translation/Pootle User Guide (→Pootle Userguide for Reviewers)
- 06:06, 18 February 2008 (diff | hist) . . (+38) . . JA/translation/Pootle User Guide (→Using glossary in Pootle)
- 06:03, 18 February 2008 (diff | hist) . . (+267) . . JA/translation/Pootle User Guide (→Checking errors)
- 05:51, 18 February 2008 (diff | hist) . . (-1) . . JA/translation/Pootle User Guide (→オフラインで翻訳するには)
- 05:50, 18 February 2008 (diff | hist) . . (+1,348) . . JA/translation/Pootle User Guide (→Translating off-line)
- 10:06, 12 February 2008 (diff | hist) . . (+5,594) . . JA/translation/Pootle User Guide (→Translating off-line)
- 10:03, 12 February 2008 (diff | hist) . . (+391) . . JA/translation/Pootle User Guide (→Pootle で翻訳)
- 09:59, 12 February 2008 (diff | hist) . . (+2,381) . . JA/translation/Pootle User Guide (→Pootle で翻訳)
- 09:57, 12 February 2008 (diff | hist) . . (+1,188) . . JA/translation/Pootle User Guide (→ファイルの検索)
- 09:47, 12 February 2008 (diff | hist) . . (+484) . . JA/translation/Pootle User Guide (→Setting user option)
- 05:44, 4 February 2008 (diff | hist) . . (+99) . . JA/translation/Pootle User Guide (→Pootle で翻訳)
- 05:42, 4 February 2008 (diff | hist) . . (+390) . . JA/translation/Pootle User Guide (→Translating with Pootle)
- 05:06, 4 February 2008 (diff | hist) . . (+3) . . JA/translation/Pootle User Guide (→Searching files)
- 04:56, 4 February 2008 (diff | hist) . . (+207) . . JA/translation/Pootle User Guide (→Setting user option)
- 04:49, 4 February 2008 (diff | hist) . . (+54) . . JA/translation/Pootle User Guide (→登録とログイン)
- 03:19, 4 February 2008 (diff | hist) . . (-15) . . JA/translation/Pootle User Guide (→登録とログイン)
- 03:15, 4 February 2008 (diff | hist) . . (+173) . . JA/translation/Pootle User Guide (→Registration and login)
- 03:12, 4 February 2008 (diff | hist) . . (+3,081) . . N JA/translation/Pootle User Guide
- 03:10, 4 February 2008 (diff | hist) . . (+46) . . Pootle User Guide (→Pootle User Guide for Translators)
- 00:28, 20 December 2007 (diff | hist) . . (+76) . . N User:Reiko (current)
- 08:21, 30 July 2007 (diff | hist) . . (+20) . . N File:SS8-help-update-TC.ods (Tech Review for Help)
- 08:21, 30 July 2007 (diff | hist) . . (+18) . . N File:SS8-ui-update-TC.ods (Tech review for UI)
- 08:20, 30 July 2007 (diff | hist) . . (+18) . . N File:SS8-help-ui-update-LCOnly-Fail.ods (Final Comment file)
- 08:20, 30 July 2007 (diff | hist) . . (+14) . . JA/translation/2.3 Japanese Translation and Checking (→査読のまとめ)
- 04:59, 24 July 2007 (diff | hist) . . (-25) . . JA/translation/2.3 Japanese Translation and Checking (→査読のまとめ)
- 04:54, 24 July 2007 (diff | hist) . . (+183) . . JA/translation/2.3 Japanese Translation and Checking (→査読のまとめ)
- 02:41, 24 July 2007 (diff | hist) . . (+26) . . JA/translation/2.3 Japanese Translation and Checking (→査読のまとめ)
- 02:40, 24 July 2007 (diff | hist) . . (+14) . . JA/translation/2.3 Japanese Translation and Checking (→査読のまとめ)
- 02:39, 24 July 2007 (diff | hist) . . (-27) . . JA/translation/2.3 Japanese Translation and Checking (→査読のまとめ)
- 02:33, 24 July 2007 (diff | hist) . . (+246) . . JA/translation/2.3 Japanese Translation and Checking (→UI)
- 09:39, 20 July 2007 (diff | hist) . . (+92) . . JA/translation/2.3 Japanese Translation and Checking (→査読の方法)
- 09:37, 20 July 2007 (diff | hist) . . (+146) . . JA/translation/2.3 Japanese Translation and Checking (→分担方法)
- 09:36, 20 July 2007 (diff | hist) . . (+47) . . JA/translation/2.3 Japanese Translation and Checking (→分担方法)
- 09:33, 20 July 2007 (diff | hist) . . (+70) . . JA/translation/2.3 Japanese Translation and Checking (→分担方法)
- 09:32, 20 July 2007 (diff | hist) . . (+142) . . JA/translation/2.3 Japanese Translation and Checking (→ファイルアップロードテスト)
- 09:29, 20 July 2007 (diff | hist) . . (+46) . . JA/translation/2.3 Japanese Translation and Checking (→査読対象ファイル (.ods))
- 09:27, 20 July 2007 (diff | hist) . . (+2) . . JA/translation/2.3 Japanese Translation and Checking (→分担方法)
- 09:24, 20 July 2007 (diff | hist) . . (0) . . JA/translation/2.3 Japanese Translation and Checking (→分担方法)
- 09:24, 20 July 2007 (diff | hist) . . (-2) . . JA/translation/2.3 Japanese Translation and Checking (→分担方法)
- 09:20, 20 July 2007 (diff | hist) . . (-87) . . JA/translation/2.3 Japanese Translation and Checking (→OpenOffice.org 2.3 日本語翻訳の査読)
- 09:03, 20 July 2007 (diff | hist) . . (+679) . . JA/translation/2.3 Japanese Translation and Checking (→OpenOffice.org 2.3 日本語翻訳の査読)
- 08:55, 20 July 2007 (diff | hist) . . (+747) . . JA/translation/2.3 Japanese Translation and Checking (→分担表)
- 08:43, 20 July 2007 (diff | hist) . . (+104) . . JA/translation/2.3 Japanese Translation and Checking (→OpenOffice.org 2.3 日本語翻訳の査読)
- 16:06, 19 July 2007 (diff | hist) . . (+3,514) . . JA/translation/2.3 Japanese Translation and Checking
(newest | oldest) View (newer 100 | older 100) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)