Difference between revisions of "Sl.openoffice.org"
From Apache OpenOffice Wiki
m (→Lokalizacija paketa) |
m |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
== Lokalizacija paketa == | == Lokalizacija paketa == | ||
<ol> | <ol> | ||
| − | <li>Slovenski prevod FontOOo (svoje smo opravili, čakamo vključitev Laurenta).</li> | + | <li>Slovenski prevod FontOOo (svoje smo opravili, čakamo vključitev Laurenta v 2.1).</li> |
| − | <li>Dokončati prevajanje sbasic/shared.po in shared/autopi.po (v delu: Vito, Martin).</li> | + | <li>Dokončati prevajanje sbasic/shared.po in shared/autopi.po (v delu: Vito, Martin, Urška).</li> |
<li>Pregledati in morebiti popraviti še nepregledane prevode (v delu: Martin).</li> | <li>Pregledati in morebiti popraviti še nepregledane prevode (v delu: Martin).</li> | ||
<li>Lektoriranje prevoda pomoči (se kdo javi?).</li> | <li>Lektoriranje prevoda pomoči (se kdo javi?).</li> | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
<li>Prevod vzorcev Samobesedila (opravljeno, [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69357 vključeno od 2.0.4 naprej]).</li> | <li>Prevod vzorcev Samobesedila (opravljeno, [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69357 vključeno od 2.0.4 naprej]).</li> | ||
<li>Prevod samopopravkov (opravljeno, [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69358 vključeno od 2.0.4 naprej]).</li> | <li>Prevod samopopravkov (opravljeno, [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69358 vključeno od 2.0.4 naprej]).</li> | ||
| − | <li>Spet vključiti slovenski črkovalnik v uradne gradnje ( | + | <li>Spet vključiti slovenski črkovalnik in delilnik besed v uradne gradnje (opravili smo svoje, [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=70621 še čakamo]).</li> |
<li>Slovenski tolar v Evro-pretvorniku (smo opozorili, [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69247 še čakamo]).</li> | <li>Slovenski tolar v Evro-pretvorniku (smo opozorili, [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69247 še čakamo]).</li> | ||
<li>Tolar naj bo možna valuta za Slovenijo (opravljeno, [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69339 predvidoma vključeno od 2.1]).</li> | <li>Tolar naj bo možna valuta za Slovenijo (opravljeno, [http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69339 predvidoma vključeno od 2.1]).</li> | ||
Revision as of 21:26, 19 October 2006
Zaradi preglednosti selimo začetno stran na http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Category:Sl.openoffice.org.
Tu se šele začenja. Aktualne vsebine so še vedno na http://sl.openoffice.org.
Lokalizacija paketa
- Slovenski prevod FontOOo (svoje smo opravili, čakamo vključitev Laurenta v 2.1).
- Dokončati prevajanje sbasic/shared.po in shared/autopi.po (v delu: Vito, Martin, Urška).
- Pregledati in morebiti popraviti še nepregledane prevode (v delu: Martin).
- Lektoriranje prevoda pomoči (se kdo javi?).
- Prevod slik pomoči (opravljeno, vključeno od 2.0.4 naprej).
- Prevod vzorcev Samobesedila (opravljeno, vključeno od 2.0.4 naprej).
- Prevod samopopravkov (opravljeno, vključeno od 2.0.4 naprej).
- Spet vključiti slovenski črkovalnik in delilnik besed v uradne gradnje (opravili smo svoje, še čakamo).
- Slovenski tolar v Evro-pretvorniku (smo opozorili, še čakamo).
- Tolar naj bo možna valuta za Slovenijo (opravljeno, predvidoma vključeno od 2.1).
- Popravki prevoda namestitve NSIS (opravljeno, vneseno v cvs NSIS, čakamo na OOo).
- Pregledati HSQLDB, če je kaj novih nizov (opravljeno, ni sprememb).
- Posodobiti Namestitveni vodnik na različico 2.0.4 (opravljeno, ni sprememb).
- Prevod imen palet (opravljeno, predvidoma vključeno od 2.1 naprej).
- Prevod soffice.dic (opravljeno, predvidoma vključeno od 2.1 naprej).
- Prevod vrst nalepk - labels.ini (opravljeno, predvidoma vključeno od 2.1 naprej).
Dokumentacija
- Prevesti FAQ
- Prevesti How-toje (stare posodobiti, nove prevesti)
- Prevesti Priročnik
- Izdelava predlog za diplomske naloge slovenskih univerz
Q & A
- Sestaviti ekipo za Q & A (Windows, Mac OS X, Linux). - SE KDO JAVI?
- Prevesti nekatere samodejne preizkuse. - SE KDO JAVI?
Marketing
- Narediti vprašalnik o uporabi OpenOffice.org - ločeno za podjetja, ki ga uporabljajo, in za podjetja, ki ponujajo izobraževanje.
- Izdelava zgoščenk z različicami za vse OS in dokumentacijo.
- Reklamna akcija.
