Difference between revisions of "RU/qa/qaautomation"

From Apache OpenOffice Wiki
< RU‎ | qa
Jump to: navigation, search
({{DISPLAYTITLE:QA Automation}})
(section begin=title)
 
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{RU/documentation/helpneeded|Контроль и улучшение перевода}}  
+
<section begin=title /><noinclude>{{DISPLAYTITLE:Контроль качества: </noinclude>«QA Automation»<noinclude>}}</noinclude><section end=title />{{BreadCrumbL10n}}
 
+
 
[[en:QAAutomation]]
 
[[en:QAAutomation]]
 
[[sl:SL/QAAutomation]]
 
[[sl:SL/QAAutomation]]
  
{{DISPLAYTITLE:QA Automation}}
 
 
 
 
 
Группа автоматизации Контроля Качества OpenOffice.org отвечает за обеспечение стабильности и качества всего проекта OpenOffice.org / Sun StarOffice. Автоматизированная рабочая среда ([[Testtool|VCL TestTool]]) обеспечивает тестирование GUI с помощью специальных скриптов, позволяющих проверить почти все приложения офисного пакета в автоматическом режиме. Скрипты '''VCL TestTool''' написаны на языке BASIC с некоторыми дополнительными функциями специально для офиса. VCL TestTool связывается с Офисом через TCP/IP.
+
Группа автоматизации Контроля Качества {{OOo}} отвечает за обеспечение стабильности и качества всего проекта {{OOo}} / Sun StarOffice. Автоматизированная рабочая среда ([[RU/qa/vcltesttool|VCL TestTool [ru]]]) обеспечивает тестирование GUI с помощью специальных скриптов, позволяющих проверить почти все приложения офисного пакета в автоматическом режиме. Скрипты '''VCL TestTool''' написаны на языке BASIC с некоторыми дополнительными функциями специально для офиса. VCL TestTool связывается с Офисом через TCP/IP.
  
 
Для начала тестирования GUI рекомендуется скачать скрипты (Окружение TestTool) и приложение VCL TestTool для той платформы, на которой вы хотите запустить тесты. Подробности читайте на [http://qa.openoffice.org/ooQAReloaded/AutomationTeamsite/ooQA-TeamAutomation.html домашней странице группы автоматизации].
 
Для начала тестирования GUI рекомендуется скачать скрипты (Окружение TestTool) и приложение VCL TestTool для той платформы, на которой вы хотите запустить тесты. Подробности читайте на [http://qa.openoffice.org/ooQAReloaded/AutomationTeamsite/ooQA-TeamAutomation.html домашней странице группы автоматизации].
  
  
= Уровни оповещения QA Automation =
+
== Уровни оповещения QA Automation ==
  
 
На этой странице вы найдете объяснение 'VTTDI'-значений (VCLTesttool индекс дефекта), выдаваемых автоматизированными тестами, работающих на каждом контрольном рабочем месте. VTTDI используется на "Quality Assurance Statuspage" ([[QUASTe]]), чтобы упростить понимание значения статуса.
 
На этой странице вы найдете объяснение 'VTTDI'-значений (VCLTesttool индекс дефекта), выдаваемых автоматизированными тестами, работающих на каждом контрольном рабочем месте. VTTDI используется на "Quality Assurance Statuspage" ([[QUASTe]]), чтобы упростить понимание значения статуса.
  
VTTDI-индекс рассчитывается по следующей формуле:<br>
+
VTTDI-индекс рассчитывается по следующей формуле:<br><br>
''''( предупреждения * 1 + ошибок * 3) / количество тестов''''
+
[[File:VTTDI-индекс.png|600px]]
 +
 
  
 
<TABLE border=1 width=100%>
 
<TABLE border=1 width=100%>
 
<TR>
 
<TR>
     <TD BGCOLOR="green"><STRONG>Статус автоматизированного контроля качества</STRONG>: ЗЕЛЁНЫЙ (green)</TD>
+
     <TD BGCOLOR="green"><STRONG><span style="color:#7FFF00">Статус автоматизированного контроля качества</span></STRONG><span style="color:#7FFF00">: ЗЕЛЁНЫЙ (green)</span></TD>
 
</TR>
 
</TR>
 
<TR><TD>
 
<TR><TD>
 
* Уровень оповещения: 1 ( VTTDI <= 0.3 )
 
* Уровень оповещения: 1 ( VTTDI <= 0.3 )
* Выпуск и категории тестирования были закончены
+
* Все требуемые тесты завершены
 
* При прохождении автоматических тестов критические проблемы не обнаружены.
 
* При прохождении автоматических тестов критические проблемы не обнаружены.
 
</TD></TR>
 
</TD></TR>
Line 31: Line 30:
 
<TABLE border=1 width=100%>
 
<TABLE border=1 width=100%>
 
<TR>
 
<TR>
     <TD BGCOLOR="blue"><STRONG>Статус автоматизированного контроля качества</STRONG>: К ПРОСМОТРУ (lookout)</TD>
+
     <TD BGCOLOR="blue"><STRONG><span style="color:#7FFF00">Статус автоматизированного контроля качества</span></STRONG><span style="color:#7FFF00">: К ПРОСМОТРУ (lookout)</span></TD>
 
</TR>
 
</TR>
 
<TR><TD>
 
<TR><TD>
 
* Уровень оповещения: 2 ( VTTDI >=0.3 и <= 0.5 )
 
* Уровень оповещения: 2 ( VTTDI >=0.3 и <= 0.5 )
* Выпуск и категории тестирования были закончены
+
* Все требуемые тесты завершены
 
* В ходе автоматизированного тестирования были обнаружены некоторые ошибки и предупреждения
 
* В ходе автоматизированного тестирования были обнаружены некоторые ошибки и предупреждения
 
* Результаты испытаний должны быть оценены группой Контроля Качества
 
* Результаты испытаний должны быть оценены группой Контроля Качества
Line 48: Line 47:
 
<TR><TD>
 
<TR><TD>
 
* Уровень оповещения: 3 ( VTTDI > 0.5 и <= 1 )
 
* Уровень оповещения: 3 ( VTTDI > 0.5 и <= 1 )
* Выпуск и категории тестирования были закончены
+
* Все требуемые тесты завершены
 
* Еще несколько ошибок и предупреждений были обнаружены в ходе автоматизированного тестирования
 
* Еще несколько ошибок и предупреждений были обнаружены в ходе автоматизированного тестирования
 
* Результаты испытаний должны быть оценены группой Контроля Качества
 
* Результаты испытаний должны быть оценены группой Контроля Качества
Line 61: Line 60:
 
<TR><TD>
 
<TR><TD>
 
* Уровень оповещения: 4 ( VTTDI > 1 )
 
* Уровень оповещения: 4 ( VTTDI > 1 )
* Выпуск и категории тестирования были закончены
+
* Все требуемые тесты завершены
 
* В ходе автоматизированного тестирования было обнаружено обилие ошибок и предупреждений
 
* В ходе автоматизированного тестирования было обнаружено обилие ошибок и предупреждений
 
* Результаты испытаний должны быть оценены группой Контроля Качества
 
* Результаты испытаний должны быть оценены группой Контроля Качества
Line 74: Line 73:
 
<TR><TD>
 
<TR><TD>
 
* Уровень оповещения: 5 ( VTTDI любого более высокого уровня )
 
* Уровень оповещения: 5 ( VTTDI любого более высокого уровня )
* Выпуск и категории тестирования были ПРЕРВАНЫ
+
* Требуемые тесты не завершены
 
* Результаты испытаний должны быть оценены группой Контроля Качества
 
* Результаты испытаний должны быть оценены группой Контроля Качества
 
* Релиз невозможен.
 
* Релиз невозможен.
Line 80: Line 79:
 
</TABLE>
 
</TABLE>
  
----
 
{{RU/documentation/signyear|Sancho|Переводчик: А. Е. Харламенков|2010}}
 
  
{{qaВottom}}
+
{{RUsigntransyear|Sancho|А. Е. Харламенков|2010}}
 +
 
 +
{{RUqaBottom}}

Latest revision as of 10:26, 13 November 2010


Группа автоматизации Контроля Качества Apache OpenOffice отвечает за обеспечение стабильности и качества всего проекта Apache OpenOffice / Sun StarOffice. Автоматизированная рабочая среда (VCL TestTool [ru]) обеспечивает тестирование GUI с помощью специальных скриптов, позволяющих проверить почти все приложения офисного пакета в автоматическом режиме. Скрипты VCL TestTool написаны на языке BASIC с некоторыми дополнительными функциями специально для офиса. VCL TestTool связывается с Офисом через TCP/IP.

Для начала тестирования GUI рекомендуется скачать скрипты (Окружение TestTool) и приложение VCL TestTool для той платформы, на которой вы хотите запустить тесты. Подробности читайте на домашней странице группы автоматизации.


Уровни оповещения QA Automation

На этой странице вы найдете объяснение 'VTTDI'-значений (VCLTesttool индекс дефекта), выдаваемых автоматизированными тестами, работающих на каждом контрольном рабочем месте. VTTDI используется на "Quality Assurance Statuspage" (QUASTe), чтобы упростить понимание значения статуса.

VTTDI-индекс рассчитывается по следующей формуле:

600px


Статус автоматизированного контроля качества: ЗЕЛЁНЫЙ (green)
  • Уровень оповещения: 1 ( VTTDI <= 0.3 )
  • Все требуемые тесты завершены
  • При прохождении автоматических тестов критические проблемы не обнаружены.
Статус автоматизированного контроля качества: К ПРОСМОТРУ (lookout)
  • Уровень оповещения: 2 ( VTTDI >=0.3 и <= 0.5 )
  • Все требуемые тесты завершены
  • В ходе автоматизированного тестирования были обнаружены некоторые ошибки и предупреждения
  • Результаты испытаний должны быть оценены группой Контроля Качества
  • Релиз может оказаться под угрозой.
Статус автоматизированного контроля качества: УМЕРЕННЫЙ (mild)
  • Уровень оповещения: 3 ( VTTDI > 0.5 и <= 1 )
  • Все требуемые тесты завершены
  • Еще несколько ошибок и предупреждений были обнаружены в ходе автоматизированного тестирования
  • Результаты испытаний должны быть оценены группой Контроля Качества
  • Релиз находится под угрозой
Статус автоматизированного контроля качества: СРЕДНИЙ (moderate)
  • Уровень оповещения: 4 ( VTTDI > 1 )
  • Все требуемые тесты завершены
  • В ходе автоматизированного тестирования было обнаружено обилие ошибок и предупреждений
  • Результаты испытаний должны быть оценены группой Контроля Качества
  • Релиз невозможен.
Статус автоматизированного контроля качества: СЕРЬЁЗНЫЙ (severe)
  • Уровень оповещения: 5 ( VTTDI любого более высокого уровня )
  • Требуемые тесты не завершены
  • Результаты испытаний должны быть оценены группой Контроля Качества
  • Релиз невозможен.





Переводчик:
А. Е. Харламенков

2010










Personal tools
In other languages