База Знаний: Проблемы. Writer. Рисунок. Поворот и кадрирование
From Apache OpenOffice Wiki
Для поворота рисунка в Apache OpenOffice Writer его необходимо вначале вставить в Draw, потом скопировать объект в Writer.
Для этих целей на данный момент можно использовать расширение WriterRotationTool.
Проблема зафиксирована в Issue 3545 .
Ожидаемое время решения - [3.x].