Difference between revisions of "RU/documentation/ooo3 user guides/writer guide/shortcut keys for writer"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
(Подготовка страницы к переводу)
 
(section begin=title)
 
(11 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Shortcut keys for Writer}}
+
<section begin=title /><noinclude>{{DISPLAYTITLE:</noinclude>Комбинации клавиш Writer<noinclude>}}</noinclude><section end=title />
−
 
+
{{BreadCrumbL10n}}
−
[[ru:Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Shortcut_keys_for_Writer]]
+
[[en:Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Shortcut_keys_for_Writer]]
−
 
+
 
{{RU/Documentation/WG3KeysTOC
 
{{RU/Documentation/WG3KeysTOC
 
|ShowPrevNext=block
 
|ShowPrevNext=block
Line 8: Line 7:
 
|NextPage=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/shortcut_keys_for_tables
 
|NextPage=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/shortcut_keys_for_tables
 
}}
 
}}
 +
 
{| class="prettytable"
 
{| class="prettytable"
−
! Shortcut Keys
+
!style="width:30%"|Комбинация клавиш
−
! Effect
+
!style="width:70%"|Действие
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+A''
+
| {{Key|Ctrl|A}}
−
| Select All.
+
| Выделяет всё содержимое документа, если курсор не находится внутри таблицы (см. [[RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/shortcut_keys_for_tables|Комбинации клавиш Writer для таблиц]]).
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+J''
+
| {{Key|Ctrl|D}}
−
| Justify.
+
| Включает двойное подчёркивание для выделенного или набираемого следом текста. Нажмите ещё раз для отключения.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+D''
+
| {{Key|Ctrl|E}}
−
| Double Underline.
+
| Выравнивает абзац по центру.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+E''
+
| {{Key|Ctrl|F}}
−
| Centered.
+
| Открывает диалоговое окно "Поиск и замена".
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+F''
+
| {{Key|Ctrl|J}}
−
| Find and Replace.
+
| Выравнивает абзац по ширине.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+Shift+P''
+
| {{Key|Ctrl|L}}
−
| Superscript.
+
| Выравнивает абзац по левому краю.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+L''
+
| {{Key|Ctrl|R}}
−
| Align Left.
+
| Выравнивает абзац по правому краю.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+R''
+
| {{Key|Ctrl|M}}
−
| Align Right.
+
| Применяет к абзацу форматирование по умолчанию.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+Shift+B''
+
| {{Key|Ctrl|Shift|B}}
−
| Subscript.
+
| Включает нижний индекс для выделенного или набираемого следом текста. Нажмите ещё раз для отключения.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+Y''
+
| {{Key|Ctrl|Shift|P}}
−
| Redo last action.
+
| Включает верхний индекс для выделенного или набираемого следом текста. Нажмите ещё раз для отключения.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+0 (zero)''
+
| {{Key|Ctrl|Y}}
−
| Apply Default paragraph style.
+
| Повторяет последнее действие.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+1''
+
| {{Key|Ctrl|+}}
−
| Apply Heading 1 paragraph style.
+
| Вычисляет выделенное в тексте выражение и копирует результат в буфер обмена.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+2''
+
| {{Key|Ctrl|-}}
−
| Apply Heading 2 paragraph style.
+
| Вставляет мягкий перенос.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+3''
+
| {{Key|Ctrl|Shift|-}}
−
| Apply Heading 3 paragraph style.
+
| Вставляет неразрывный (не используемый для переноса) дефис.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+5''
+
| {{Key|Ctrl|Shift|X}}
−
| 1.5 Line Spacing.
+
| Убирает непосредственное форматирование символов выбранного текста.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+ Plus Key(+)''
+
| {{Key|Ctrl|/}}
−
| Calculates the selected text and copies the result to the clipboard.
+
| Вставляет мягкий разрыв строки.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+Hyphen(-)''
+
| {{Key|Ctrl|<nowiki>*</nowiki>}} (только на цифровой клавиатуре)
−
| Custom hyphens; hyphenation set by you.
+
| Выполняет поле макрокоманды.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+Shift+minus sign (-)''
+
| {{Key|Ctrl|Shift|пробел}}
−
| Non-breaking dash (is not used for hyphenation).
+
| Вставляет неразрывный пробел (не используемый для переноса и не растягиваемый при выравнивании по ширине).
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+multiplication sign * (only on number pad)''
+
| {{Key|Shift|ENTER}}
−
| Run macro field.
+
| Вставляет мягкий разрыв строки внутри абзаца.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+Space''
+
| {{Key|Ctrl|ENTER}}
−
| Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
+
| Вставляет разрыв страницы.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Shift+Enter''
+
| {{Key|Ctrl|Shift|ENTER}}
−
| Line break without paragraph change.
+
| Вставляет разрыв колонки в многоколоночном тексте.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+Enter''
+
| {{Key|ALT|ENTER}}
−
| Manual page break.
+
| Вставляет новый абзац без нумерации.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+Shift+Enter''
+
| {{Key|ALT|ENTER}}
−
| Column break in multi-columnar texts.
+
| Вставляет новый абзац непосредственно до или после раздела или таблицы.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Alt+Enter''
+
| {{Key|<}}
−
| Inserting a new paragraph without numbering.
+
| Перемещает курсор влево.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Alt+Enter''
+
| {{Key|Shift|<}}
−
| Inserting a new paragraph directly before or after a section or a table.
+
| Выделяет влево, перемещая курсор.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Arrow Left''
+
| {{Key|Ctrl|<}}
−
| Move cursor to left.
+
| Перемещает курсор влево к началу слова.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Shift+Arrow Left''
+
| {{Key|Ctrl|Shift|<}}
−
| Move cursor with selection to the left.
+
| Выделяет влево по словам.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+Arrow Left''
+
| {{Key|>}}
−
| Go to beginning of word.
+
| Перемещает курсор вправо.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+Shift+Arrow Left''
+
| {{Key|Shift|>}}
−
| Selecting to the left word by word.
+
| Выделяет вправо, перемещая курсор.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Arrow Right''
+
| {{Key|Ctrl|>}}
−
| Move cursor to right.
+
| Перемещает курсор вправо к началу слова.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Shift+Arrow Right''
+
| {{Key|Ctrl|Shift|>}}
−
| Move cursor with selection to the right.
+
| Выделяет вправо по словам, перемещая курсор.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+Arrow Right''
+
| {{Key|up}}
−
| Go to end of word.
+
| Перемещает курсор на строку вверх.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+Shift+Arrow Right''
+
| {{Key|Shift|up}}
−
| Selecting to the right word by word.
+
| Выделяет на строку вверх, перемещая курсор.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Arrow Up''
+
| {{Key|Ctrl|up}}
−
| Move up one line.
+
| Перемещает курсор вверх к началу абзаца.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Shift+Arrow Up''
+
| {{Key|Ctrl|Shift|up}}
−
| Selecting lines in an upwards direction.
+
| Выделяет вверх к началу абзаца, перемещая курсор.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Arrow Down''
+
| {{Key|down}}
−
| Move cursor down one line.
+
| Перемещает курсор на строку вниз.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Shift+Arrow Down''
+
| {{Key|Shift|down}}
−
| Selecting lines in a downward direction.
+
| Выделяет на строку вниз, перемещая курсор.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Home''
+
| {{Key|Ctrl|down}}
−
| Go to beginning of line.
+
| Перемещает курсор вниз к началу абзаца.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Shift+Home''
+
| {{Key|Ctrl|Shift|down}}
−
| Go and select to the beginning of a line.
+
| Выделяет вниз к началу абзаца, перемещая курсор.
  
 
|-
 
|-
−
| ''End''
+
| {{Key|Home}}
−
| Go to end of line.
+
| Перемещает курсор к началу строки.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Shift+End''
+
| {{Key|Shift|Home}}
−
| Go and select to end of line.
+
| Выделяет к началу строки, перемещая курсор.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+Home''
+
| {{Key|End}}
−
| Go to start of document.
+
| Перемещает курсор к концу строки.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+Shift+Home''
+
| {{Key|Shift|End}}
−
| Go and select text to start of document.
+
| Выделяет к концу строки, перемещая курсор.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+End''
+
| {{Key|Ctrl|Home}}
−
| Go to end of document.
+
| Перемещает курсор к началу документа.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+Shift+End''
+
| {{Key|Ctrl|Shift|Home}}
−
| Go and select text to end of document.
+
| Выделяет к началу документа, перемещая курсор.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+PageUp''
+
| {{Key|Ctrl|End}}
−
| Switch cursor between text and header.
+
| Перемещает курсор к концу документа.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+PageDown''
+
| {{Key|Ctrl|Shift|End}}
−
| Switch cursor between text and footer.
+
| Выделяет к концу строки, перемещая курсор.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Insert''
+
| {{Key|Ctrl|Page Up}}
−
| Insert mode on/off.
+
| Перемещает курсор между текстом и верхним колонтитулом.
  
 
|-
 
|-
−
| ''PageUp''
+
| {{Key|Ctrl|Page Down}}
−
| Screen page up.
+
| Перемещает курсор между текстом и нижним колонтитулом.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Shift+PageUp''
+
| {{Key|Insert}}
−
| Move up screen page with selection.
+
| Включает или выключает режим вставки.
  
 
|-
 
|-
−
| ''PageDown''
+
| {{Key|PageUp}}
−
| Move down screen page.
+
| Перемещает курсор на страницу вверх.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Shift+PageDown''
+
| {{Key|Shift|PageUp}}
−
| Move down screen page with selection.
+
| Выделяет на страницу вверх, перемещая курсор.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+Del''
+
| {{Key|PageDown}}
−
| Delete text to end of word.
+
| Перемещает курсор на страницу вниз.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+Backspace''
+
| {{Key|Shift|PageDown}}
−
| Delete text to beginning of word.
+
| Выделяет на страницу вниз, перемещая курсор.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+Shift+Del''
+
| {{Key|Ctrl|Del}}
−
| Delete text to end of sentence.
+
| Удаляет текст до конца слова.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+Shift+Backspace''
+
| {{Key|Ctrl|<<}}
−
| Delete text to beginning of sentence.
+
| Удаляет текст до начала слова.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+Tab''
+
| {{Key|Ctrl|Shift|Del}}
−
| Next suggestion with Automatic Word Completion.
+
| Удаляет текст до конца предложения.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+Shift+Tab''
+
| {{Key|Ctrl|Shift|<<}}
−
| Use previous suggestion with Automatic Word Completion.
+
| Удаляет текст до начала предложения.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Alt+W''
+
| {{Key|Ctrl|Tab}}
−
| Spell checker dialog box: Call back the original unknown word into the text box.
+
| Предлагает следующий вариант автоматического завершения слова.
  
 
|-
 
|-
−
| ''Ctrl+ double-click'' or'' Ctrl+Shift+F10''
+
| {{Key|Ctrl|Shift|Tab}}
−
| Use this combination to quickly dock or un-dock the Navigator, Styles and Formatting window, or other windows.
+
| Предлагает предыдущий вариант автоматического завершения слова.
  
 +
|-
 +
| {{Key|Ctrl|двойной щелчок}} или {{Key|Ctrl|Shift|F10}}
 +
| Быстрое прикрепление или открепление панелей "Навигатор", "Стили и форматирование" и подобных.
 
|}
 
|}
  
  
−
{{CCBY}}
+
{{RUsigntransyear|Bormant|Serg Bormant|2010}}
−
[[Category: Writer Guide (Documentation)]]
+
{{RuWriterGuideBottom}}

Latest revision as of 18:04, 14 November 2010



Комбинация клавиш Действие
 Ctrl  +  A  Выделяет всё содержимое документа, если курсор не находится внутри таблицы (см. Комбинации клавиш Writer для таблиц).
 Ctrl  +  D  Включает двойное подчёркивание для выделенного или набираемого следом текста. Нажмите ещё раз для отключения.
 Ctrl  +  E  Выравнивает абзац по центру.
 Ctrl  +  F  Открывает диалоговое окно "Поиск и замена".
 Ctrl  +  J  Выравнивает абзац по ширине.
 Ctrl  +  L  Выравнивает абзац по левому краю.
 Ctrl  +  R  Выравнивает абзац по правому краю.
 Ctrl  +  M  Применяет к абзацу форматирование по умолчанию.
 Ctrl  +  ⇧ Shift  +  B  Включает нижний индекс для выделенного или набираемого следом текста. Нажмите ещё раз для отключения.
 Ctrl  +  ⇧ Shift  +  P  Включает верхний индекс для выделенного или набираемого следом текста. Нажмите ещё раз для отключения.
 Ctrl  +  Y  Повторяет последнее действие.
 Ctrl  +  +  Вычисляет выделенное в тексте выражение и копирует результат в буфер обмена.
 Ctrl  +  -  Вставляет мягкий перенос.
 Ctrl  +  ⇧ Shift  +  -  Вставляет неразрывный (не используемый для переноса) дефис.
 Ctrl  +  ⇧ Shift  +  X  Убирает непосредственное форматирование символов выбранного текста.
 Ctrl  +  /  Вставляет мягкий разрыв строки.
 Ctrl  +  *  (только на цифровой клавиатуре) Выполняет поле макрокоманды.
 Ctrl  +  ⇧ Shift  +  пробел  Вставляет неразрывный пробел (не используемый для переноса и не растягиваемый при выравнивании по ширине).
 ⇧ Shift  +  ↵ Enter  Вставляет мягкий разрыв строки внутри абзаца.
 Ctrl  +  ↵ Enter  Вставляет разрыв страницы.
 Ctrl  +  ⇧ Shift  +  ↵ Enter  Вставляет разрыв колонки в многоколоночном тексте.
 ALT  +  ↵ Enter  Вставляет новый абзац без нумерации.
 ALT  +  ↵ Enter  Вставляет новый абзац непосредственно до или после раздела или таблицы.
 ←  Перемещает курсор влево.
 ⇧ Shift  +  ←  Выделяет влево, перемещая курсор.
 Ctrl  +  ←  Перемещает курсор влево к началу слова.
 Ctrl  +  ⇧ Shift  +  ←  Выделяет влево по словам.
 →  Перемещает курсор вправо.
 ⇧ Shift  +  →  Выделяет вправо, перемещая курсор.
 Ctrl  +  →  Перемещает курсор вправо к началу слова.
 Ctrl  +  ⇧ Shift  +  →  Выделяет вправо по словам, перемещая курсор.
 ↑  Перемещает курсор на строку вверх.
 ⇧ Shift  +  ↑  Выделяет на строку вверх, перемещая курсор.
 Ctrl  +  ↑  Перемещает курсор вверх к началу абзаца.
 Ctrl  +  ⇧ Shift  +  ↑  Выделяет вверх к началу абзаца, перемещая курсор.
 ↓  Перемещает курсор на строку вниз.
 ⇧ Shift  +  ↓  Выделяет на строку вниз, перемещая курсор.
 Ctrl  +  ↓  Перемещает курсор вниз к началу абзаца.
 Ctrl  +  ⇧ Shift  +  ↓  Выделяет вниз к началу абзаца, перемещая курсор.
 Home  Перемещает курсор к началу строки.
 ⇧ Shift  +  Home  Выделяет к началу строки, перемещая курсор.
 End  Перемещает курсор к концу строки.
 ⇧ Shift  +  End  Выделяет к концу строки, перемещая курсор.
 Ctrl  +  Home  Перемещает курсор к началу документа.
 Ctrl  +  ⇧ Shift  +  Home  Выделяет к началу документа, перемещая курсор.
 Ctrl  +  End  Перемещает курсор к концу документа.
 Ctrl  +  ⇧ Shift  +  End  Выделяет к концу строки, перемещая курсор.
 Ctrl  +  Page Up  Перемещает курсор между текстом и верхним колонтитулом.
 Ctrl  +  Page Down  Перемещает курсор между текстом и нижним колонтитулом.
 Insert  Включает или выключает режим вставки.
 PageUp  Перемещает курсор на страницу вверх.
 ⇧ Shift  +  PageUp  Выделяет на страницу вверх, перемещая курсор.
 PageDown  Перемещает курсор на страницу вниз.
 ⇧ Shift  +  PageDown  Выделяет на страницу вниз, перемещая курсор.
 Ctrl  +  Del  Удаляет текст до конца слова.
 Ctrl  +  ← Backspace  Удаляет текст до начала слова.
 Ctrl  +  ⇧ Shift  +  Del  Удаляет текст до конца предложения.
 Ctrl  +  ⇧ Shift  +  ← Backspace  Удаляет текст до начала предложения.
 Ctrl  +  Tab ⇆  Предлагает следующий вариант автоматического завершения слова.
 Ctrl  +  ⇧ Shift  +  Tab ⇆  Предлагает предыдущий вариант автоматического завершения слова.
 Ctrl  +  двойной щелчок  или  Ctrl  +  ⇧ Shift  +  F10  Быстрое прикрепление или открепление панелей "Навигатор", "Стили и форматирование" и подобных.




Переводчик:
Serg Bormant
2010








Content on this page is licensed under the Creative Common Attribution 3.0 license (CC-BY).
Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/shortcut_keys_for_writer&oldid=188271"
Personal tools
In other languages