Difference between revisions of "NL/Documentation/How Tos/First Steps in Impress2"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Introductie van het hoofdvenster van Impress)
m (→‎Uw diavoorstelling presenteren)
 
(30 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Eenvoudig presentaties maken in OpenOffice.org}}
+
{{DISPLAYTITLE:Eenvoudig presentaties maken in {{AOo}}}}
  
  
−
Deze instructies zullen u een overzicht geven over de mogelijkheden van "Impress“, uitgelegd met een klein en eenvoudig voorbeeld. Er wordt vanuit gegaan dat u enige ervaring hebt met de bediening van uw computer en uw besturingssysteem (bijvoorbeeld Windows®, Linux met de grafische omgeving (X11)). Het is niet mogelijk om alle menu's tot in detail te bespreken. Indien u hulp nodig hebt bij de installatie van OpenOffice.org, kijk dan eens in de "Getting Started-Guides“ of "First Steps in OpenOffice.org Writer“.  
+
Deze instructies zullen u een overzicht geven over de mogelijkheden van "Impress“, uitgelegd met een klein en eenvoudig voorbeeld. Er wordt vanuit gegaan dat u enige ervaring hebt met de bediening van uw computer en uw besturingssysteem (bijvoorbeeld Windows®, Linux met de grafische omgeving (X11)). Het is niet mogelijk om alle menu's tot in detail te bespreken. Indien u hulp nodig hebt bij de installatie van {{AOo}}, kijk dan eens in de "Getting Started-Guides“ of "First Steps in OpenOffice.org Writer“.  
  
−
Indien u het gegeven voorbeeld wilt namaken, duurt dit ongeveer één uur. Na deze training zult u in staat zijn om een nieuwe presentatie te maken met OpenOffice.org Impress.  
+
Indien u het gegeven voorbeeld wilt namaken, duurt dit ongeveer één uur. Na deze training zult u in staat zijn om een nieuwe presentatie te maken met {{AOo}} Impress.  
  
 
Het is niet mogelijk om richtlijnen te geven over hoe een "goede“ presentatie eruit moet zien. Dat zou teveel zijn voor dit document.
 
Het is niet mogelijk om richtlijnen te geven over hoe een "goede“ presentatie eruit moet zien. Dat zou teveel zijn voor dit document.
Line 10: Line 10:
  
 
= Beginnen met uw eerste presentatie =
 
= Beginnen met uw eerste presentatie =
−
Start het programma door in het menu Start Presentatie te selecteren in de groep OpenOffice.org (of OpenOffice.org Impress onder Linux/KDE). De assistent van OpenOffice.org Impress verschijnt om u te helpen met de basis van uw presentatie in slechts een paar muisklikken.  
+
Start het programma door in het menu Start Presentatie te selecteren in de groep {{AOo}} (of OpenOffice Impress onder Linux/KDE). De assistent van {{AOo}} Impress verschijnt om u te helpen met de basis van uw presentatie in slechts een paar muisklikken.  
  
−
{{Documentation/Tip|Kies '''Extra > Opties''', en selecteer '''Presentatie > Algemeen''' en schakel onder '''"Nieuw document“''' '''"beginnen met assistent“''' uit om te voorkomen dat de assistent automatisch start bij een nieuwe presentatie.
+
{{Tip|Kies {{menu|Extra|Opties}}, en selecteer '''Presentatie > Algemeen''' en schakel onder '''"Nieuw document“''' '''"beginnen met assistent“''' uit om te voorkomen dat de assistent automatisch start bij een nieuwe presentatie.
 
Vanaf OpenOffice.org 2.0 is het dialoogvenster met de opties context-gevoelig voor de gebruikte module. Indien u begint met een andere module van OpenOffice.org, kunt u dit dialoogvenster niet zien.}}  
 
Vanaf OpenOffice.org 2.0 is het dialoogvenster met de opties context-gevoelig voor de gebruikte module. Indien u begint met een andere module van OpenOffice.org, kunt u dit dialoogvenster niet zien.}}  
  
Line 20: Line 20:
 
Omdat u nog geen presentatie hebt gemaakt kiest u '''"Lege presentatie“'''. Later kunt u uw eigen presentaties en patronen selecteren.
 
Omdat u nog geen presentatie hebt gemaakt kiest u '''"Lege presentatie“'''. Later kunt u uw eigen presentaties en patronen selecteren.
  
−
Klik op '''"Volgende''' Het volgende dialoogvenster verschijnt:
+
Klik op {{button|Volgende}} Het volgende dialoogvenster verschijnt:
  
  
Line 28: Line 28:
 
Hier bepaalt u voor welk medium u uw presentatie wilt maken (papier, scherm...).  
 
Hier bepaalt u voor welk medium u uw presentatie wilt maken (papier, scherm...).  
  
−
Kies, om te beginnen, '''"Scherm“''' en accepteer de vooraf ingestelde instellingen met '''"Volgende“'''.  
+
Kies, om te beginnen, '''"Scherm“''' en accepteer de vooraf ingestelde instellingen met {{button|Volgende}}.  
  
−
{{Documentation/Tip|Indien u uw presentatie wilt afspelen via een beamer, kiest u ook '''"Scherm“'''.}}   
+
{{Tip|Indien u uw presentatie wilt afspelen via een beamer, kiest u ook '''"Scherm“'''.}}   
  
 
Gedurende de derde stap kunt u de vorm kiezen waarin u van de ene naar de andere dia wijzigt.
 
Gedurende de derde stap kunt u de vorm kiezen waarin u van de ene naar de andere dia wijzigt.
Line 36: Line 36:
 
[[Image:Impress_wizzard_step3_nl.png|frame|none|'''Afbeelding 3:''' Assistent Presentatie stap 3]]
 
[[Image:Impress_wizzard_step3_nl.png|frame|none|'''Afbeelding 3:''' Assistent Presentatie stap 3]]
  
−
U kunt, bijvoorbeeld, bepalen of de inhoud van uw dia gewijzigd wordt door een overlapping vanaf de linkerkant... Bekijk de opties.
+
U kunt, bijvoorbeeld, bepalen of de inhoud van uw dia gewijzigd wordt door een overlapping vanaf de linkerkant… Bekijk de opties.
  
 
In het tweede openklapmenu kunt u kiezen hoe sel de wijziging moet gebeuren.  
 
In het tweede openklapmenu kunt u kiezen hoe sel de wijziging moet gebeuren.  
Line 42: Line 42:
 
In de laatste selectie kunt u uw presentatie automatiseren (wijziging van het geportretteerde of de dia's na een bepaald tijdverloop).  
 
In de laatste selectie kunt u uw presentatie automatiseren (wijziging van het geportretteerde of de dia's na een bepaald tijdverloop).  
  
−
U zou, om te beginnen, de standaard presentatie moeten gebruiken. Klik daarom op – zonder enige wijziging – '''"Maken“'''.  
+
U zou, om te beginnen, de standaard presentatie moeten gebruiken. Klik daarom op – zonder enige wijziging – {{button|Maken}}.  
  
−
Nadat u op '''"Maken"''' hebt geklikt, zult u het hoofdvenster van OpenOffice.org Impress zien, met zijn drie delen. In het midden van het venster is de werkruimte, het belangrijkste ontwerpgebied van de toepassing.
+
Nadat u op '''"Maken"''' hebt geklikt, zult u het hoofdvenster van OpenOffice Impress zien, met zijn drie delen. In het midden van het venster is de werkruimte, het belangrijkste ontwerpgebied van de toepassing.
  
 
[[Image:impress_working_space_nl.png|frame|none|'''Afbeelding 4:''' Het hoofdvenster]]
 
[[Image:impress_working_space_nl.png|frame|none|'''Afbeelding 4:''' Het hoofdvenster]]
Line 50: Line 50:
 
Aan de linkerkant van het venster vindt u het venster Dia's. In dit venster ziet u verkleinde weergaven van alle dia's in uw presentatie. Ze staan in de volgorde die u hebt gekozen. Als u de volgorde wilt wijzigen kunt u dat hier doen. Klik op een dia en sleep, met de linker muisknop ingedrukt, hem naar de nieuwe plaats en laat daar de muisknop los.  
 
Aan de linkerkant van het venster vindt u het venster Dia's. In dit venster ziet u verkleinde weergaven van alle dia's in uw presentatie. Ze staan in de volgorde die u hebt gekozen. Als u de volgorde wilt wijzigen kunt u dat hier doen. Klik op een dia en sleep, met de linker muisknop ingedrukt, hem naar de nieuwe plaats en laat daar de muisknop los.  
  
−
Rechts ziet u het zwevende venster Stijlen en opmaak. Druk op '''<nowiki><F11></nowiki>''' of kies '''Opmaak > Stijlen en opmaak''' om het venster te openen/sluiten.  
+
Rechts ziet u het zwevende venster Stijlen en opmaak. Druk op '''<nowiki><F11></nowiki>''' of kies {{menu|Opmaak|Stijlen en opmaak}} om het venster te openen/sluiten.
  
−
{{Documentation/Note| Het venster Stijlen en opmaak wordt in sommige schermafdrukken niet weergegeven om te voorkomen dat er teveel afbeeldingen worden weergegeven.}}
+
{{Note| Het venster Stijlen en opmaak wordt in sommige schermafdrukken niet weergegeven om te voorkomen dat er teveel afbeeldingen worden weergegeven.}}
  
 
Rechts van de werkruimte vindt u het venster Taken. Afbeelding 4 geeft het geopende gedeelte "Lay-outs" weer. Hier kunt u verschillende sjablonen selecteren met de volgende velden in verschillende combinaties:  
 
Rechts van de werkruimte vindt u het venster Taken. Afbeelding 4 geeft het geopende gedeelte "Lay-outs" weer. Hier kunt u verschillende sjablonen selecteren met de volgende velden in verschillende combinaties:  
Line 68: Line 68:
 
[[Image:Impress_selection_title-slide_nl.png|frame|none|'''Afbeelding 5:''' Selectie van de Titeldia]]
 
[[Image:Impress_selection_title-slide_nl.png|frame|none|'''Afbeelding 5:''' Selectie van de Titeldia]]
  
−
Voordat u begint met werken aan uw eerste presentatie, zou u zichzelf bekend moeten laten worden met de belangrijkste elementen in het venster.  
+
Voordat u begint met werken aan uw eerste presentatie, zou u zichzelf bekend moeten laten worden met de belangrijkste elementen in het venster.
−
 
+
−
Als u deze informatie niet nodig hebt, verlaat dan dit hoofdstuk en ga door met[[NL/Documentation/How_Tos/First_Steps_in_Impress2#Drawing up Your First Presentation|Uw eerste presentatie opmaken]].
+
−
 
+
  
 
= Introductie van het hoofdvenster van Impress =
 
= Introductie van het hoofdvenster van Impress =
Line 87: Line 84:
 
De Menubalk bevat de belangrijkste opdrachten voor de presentatie.
 
De Menubalk bevat de belangrijkste opdrachten voor de presentatie.
  
−
* In het menu '''Bestand''' vindt u de opdrachten om bestanden te openen, te maken ('''nieuw'''), op te slaan, te exporteren en af te drukken en OpenOffice.org te sluiten.  
+
* In het menu '''Bestand''' vindt u de opdrachten om bestanden te openen, te maken ('''nieuw'''), op te slaan, te exporteren en af te drukken en {{AOo}} te sluiten.  
 
* Het menu '''Bewerken''' bevat opdrachten om met uw bestand te werken, zoals '''ongedaan maken''', '''knippen''', '''kopiëren''', '''alles selecteren''', '''zoeken en vervangen''', het aanroepen van de Navigator en dupliceren.  
 
* Het menu '''Bewerken''' bevat opdrachten om met uw bestand te werken, zoals '''ongedaan maken''', '''knippen''', '''kopiëren''', '''alles selecteren''', '''zoeken en vervangen''', het aanroepen van de Navigator en dupliceren.  
 
* Met de opdrachten onder het menu '''Beeld''' kunt u de zoomfactor van uw diapresentatie wijzigen. U kunt de verschillende werkbalken openen, de liniaal en de Statusbalk, en u kunt de weergave veranderen.  
 
* Met de opdrachten onder het menu '''Beeld''' kunt u de zoomfactor van uw diapresentatie wijzigen. U kunt de verschillende werkbalken openen, de liniaal en de Statusbalk, en u kunt de weergave veranderen.  
Line 102: Line 99:
  
  
−
{{Documentation/Tip|U kunt doelbewust een actie uit deze lijst kiezen. U hoeft niet alle acties in chronologische volgorde terug te draaien. Het menu zal openen als u lang klikt op de pijlknop.}}   
+
{{Tip|U kunt doelbewust een actie uit deze lijst kiezen. U hoeft niet alle acties in chronologische volgorde terug te draaien. Het menu zal openen als u lang klikt op de pijlknop.}}   
  
 
Op de werkbalk Standaard vindt u de Navigator.  
 
Op de werkbalk Standaard vindt u de Navigator.  
  
−
U vindt de werkbalk '''Presentatie''' aan de rechterkant onder de werkbalk Standaard. Doe werkbalk bevat knoppen voor het starten van de presentatie, toegang tot het sjabloon, en voor het invoegen van een nieuwe dia. Net als andere werkbalken kunt u deze werkbalk als een zwevend venster verplaatsen naar elke plek die u wilt. Klik eenvoudigweg op de linker rand en sleep het naar waar u wilt (de muisaanwijzer wijzigt nar een kruis met 4 pijlen).
+
U vindt de werkbalk '''Presentatie''' aan de rechterkant onder de werkbalk Standaard. Doe werkbalk bevat knoppen voor het starten van de presentatie, toegang tot het sjabloon, en voor het invoegen van een nieuwe dia. Net als andere werkbalken kunt u deze werkbalk als een zwevend venster verplaatsen naar elke plek die u wilt. Klik eenvoudigweg op de linker rand en sleep het naar waar u wilt (de muisaanwijzer wijzigt naar een kruis met 4 pijlen).
  
 
De werkbalk '''Lijn en opvulstijl''' geeft u enkele gereedschappen vanuit dit gedeelte. U vindt er de knop voor het venster Stijlen en opmaak.  
 
De werkbalk '''Lijn en opvulstijl''' geeft u enkele gereedschappen vanuit dit gedeelte. U vindt er de knop voor het venster Stijlen en opmaak.  
  
−
Indien nodig worden context-gevoelige werkbalken weergegeven als zwevende vensters. U kunt alle werkbalken bekijken door ze te kiezen in het menu '''Beeld > Werkbalken'''. Bekijk ze eens en test de verschillende functies. (Als u een vinkje ziet voor de naam van de werkbalk is die werkbalk geselecteerd, anders is hij niet geselecteerd.)
+
Indien nodig worden context-gevoelige werkbalken weergegeven als zwevende vensters. U kunt alle werkbalken bekijken door ze te kiezen in het menu {{menu|Beeld|Werkbalken}}. Bekijk ze eens en test de verschillende functies. (Als u een vinkje ziet voor de naam van de werkbalk is die werkbalk geselecteerd, anders is hij niet geselecteerd.)
  
  
Line 119: Line 116:
 
Onder in uw venster vindt u de werkbalk '''Tekening'''.
 
Onder in uw venster vindt u de werkbalk '''Tekening'''.
  
−
{{Documentation/Note|In version 1.1 was deze werkbalk geplaatst aan de linkerkant van uw venster. Indien u dat liever hebt, kunt u de plaatsing van deze werkbalk wijzigen.}}  
+
{{Note|In version 1.1 was deze werkbalk geplaatst aan de linkerkant van uw venster. Indien u dat liever hebt, kunt u de plaatsing van deze werkbalk wijzigen.}}  
  
 
De werkbalk Tekening bevat handige bronnen voor het snel invoegen van verschillende arrangementen in uw presentatie. U vindt er bijvoorbeeld een knop voor het invoegen van een tekstveld. Selecteer het pictogram en kies een plaats voor het veld, sleep het en u kunt het invoegen in uw tekst.  
 
De werkbalk Tekening bevat handige bronnen voor het snel invoegen van verschillende arrangementen in uw presentatie. U vindt er bijvoorbeeld een knop voor het invoegen van een tekstveld. Selecteer het pictogram en kies een plaats voor het veld, sleep het en u kunt het invoegen in uw tekst.  
  
−
U vindt  er twee knoppen voor grafische elementen plus enkele openklap-menu's met de meest belangrijke standaardvormen, standaard symbolen, pijlen... Klik op een element om meer te leren over deze elementen. Een submenu zal worden geopend met meer variaties van de verschillende elementen. Als u de muisaanwijzer langer boven een knop houdt, zal een korte uitleg (Help tip) verschijnen.  
+
U vindt  er twee knoppen voor grafische elementen plus enkele openklap-menu's met de meest belangrijke standaardvormen, standaard symbolen, pijlen… Klik op een element om meer te leren over deze elementen. Een submenu zal worden geopend met meer variaties van de verschillende elementen. Als u de muisaanwijzer langer boven een knop houdt, zal een korte uitleg (Help tip) verschijnen.  
  
 
Neem de tijd voor het testen van de functies van de werkbalken met het volgende voorbeeld. U kunt alle opdrachten terugdraaien met de pijl '''Ongedaan maken''', indien een opdracht niet het effect heeft dat u verwachtte.  
 
Neem de tijd voor het testen van de functies van de werkbalken met het volgende voorbeeld. U kunt alle opdrachten terugdraaien met de pijl '''Ongedaan maken''', indien een opdracht niet het effect heeft dat u verwachtte.  
Line 150: Line 147:
 
|}
 
|}
  
−
On the upper border of the work space you will find the tabs for the different views. You can activate a work space view by clicking on a tab. OpenOffice.org Impress offers the following views (from left to right):  
+
Aan de bovenrand van de werkruimte vindt u de tabs voor de verschillende weergaven. U kunt een weergave van de werkruimte activeren door op een tab te klikken. {{AOo}} Impress biedt de volgende weergaven (van links naar rechts):  
−
* Normal view (For drawing),
+
* Normale weergave (om te tekenen),
−
* Outline view
+
* weergave Overzicht
−
* Notes view
+
* weergave Notities
−
* Handout view
+
* weergave Hand-out
−
* Slide Sorter view
+
* weergave Diasorteerder
  
−
Select each of these views.
+
Selecteer elk van deze weergaven.
  
−
= Drawing up Your First Presentation =
 
−
After this short explanation of the Impress main window you continue with your presentation. Change the view to "Normal". On the title page of the first part insert a title for the presentation. For this, click in the upper text field "Insert title by clicking" and insert the text "''Introduction in OpenOffice.org''". In the lower text field, after clicking, write "''A short overview over the free office suite''".
 
  
−
[[Image:impress_title_page_with_inserted_text.png|frame|none|'''Figure 8:''' Title page with inserted text]]
+
= Uw eerste presentatie opmaken =
 +
Na deze korte uitleg van het hoofdvenster van Impress gaat u door met uw presentatie. Wijzig de weergave naar "Normaal". Voer in het eerste gedeelte van de titelpagina een titel in voor de presentatie. Klik hiervoor in het bovenste tekstveld "Klik om titel toe te voegen" en voer de tekst "''Introductie in {{AOo}}''" in. Schrijf in het onderste tekstveld, na daarin te hebben geklikt, "''Een kort overzicht van het gratis kantoorpakket''".
  
 +
[[Image:impress_title_page_with_inserted_text_nl.png|frame|none|'''Afbeelding 8:''' Titelpagina met ingevoegde tekst]]
  
−
Add a new page to your presentation. For this, choose '''Insert > Slide'''. A new, empty page, will be added. From the Layouts pane select a layout with title, graphic and bullet text (the quick tip shows '''"title, clipart, text"'''). This selection will be used immediately for your new page. Insert the text from the first page.
 
  
−
In the lower left half you will insert a graphic. Double-click in this part. In the next dialog choose the image, which you want to insert, and click '''Open'''. (The dialog can be different, depending on the used operating system.)
+
Voeg een nieuwe pagina toe aan uw presentatie. Kies daarvoor {{menu|Invoegen|Dia}}. Een nieuwe, lege pagina zal worden toegevoegd. Selecteer, uit het venster Lay-outs, een lay-out met titel, afbeelding en tekst met opsommingstekens (de snelle tip geeft '''"titel, tekst, clipart"''' weer). Deze selectie zal onmiddellijk worden gebruikt voor uw nieuwe pagina. Voeg de tekst van de eerste pagina in.  
  
−
[[Image:impress_dialog_selection_picture.png|frame|none|'''Figure 9:''' Dialog for selecting the picture]]
+
In het onderste gedeelte voegt u een afbeelding in. Dubbel-klik in dat gedeelte. Kies, in het volgende dialoogvenster, de afbeelding die u wilt invoegen en klik op '''Openen''. (Het dialoogvenster kan er anders uitzien, afhankelijk van het gebruikte besturingssysteem.)
  
 +
[[Image:impress_dialog_selection_picture_nl.png|frame|none|'''Afbeelding 9:''' Dialoogvenster voor het selecteren van de afbeelding.]]
  
−
Use the lower right half for a bulleted list:
 
−
* free office suite
 
−
* file exchange with other office suites
 
−
* platform independent (Windows, Linux, MacOS and Solaris)
 
  
−
Select the inserted text from your list and change the font size with the Line and Filling bar to 28. Afterwards, right-click the selected text to call the context-menu for further editing.
+
Gebruik de onderste linker helft voor een lijst met opsommingstekens:
 +
* gratis kantoorpakket
 +
* bestandsuitwisseling met andere kantoorpakketten
 +
* platform onafhankelijk (Windows, Linux, MacOS en Solaris)
  
−
[[Image:impress_dialog_text.png|frame|none|'''Figure 10:''' Text dialog]]
+
Selecteer de ingevoegde tekst in uw lijst en wijzig de grootte van het lettertype met de werkbalk Lijn en opvulstijl naar 28.  
  
 +
<!---Klik daarna met rechts op de geselecteerde tekst om het context-menu op te roepen om verder te bewerken.
  
−
Select '''"Text"'''. On this tab you can edit the text on the right.
+
[[Image:impress_dialog_text_nl.png|frame|none|'''Afbeelding 10:''' Dialoogvenster Tekst]]
  
−
The result should be as follows:
+
Selecteer '''"Tekst"'''. Op deze tab kunt u de tekst aan de linkerzijde bewerken.
  
 +
--->
  
−
[[Image:impress_slide2_with_graphic_and_bullet_list.png|frame|none|'''Figure 11:''' slide 2 with graphic and bulleted list]]
 
  
  
−
Until now, you have worked in the Normal view of OpenOffice.org Impress. Earlier you have learned about the tabs for the other views. Choose the second tab of the left hand side ('''"Outline"'''). You can see now all the slides with the texts:
+
Het resultaat zou als volgt moeten zijn:
  
−
[[Image:impress_view_structure.png|frame|none|'''Figure 12:''' Outline view]]
 
  
 +
[[Image:impress_slide2_with_graphic_and_bullet_list_nl.png|frame|none|'''Afbeelding 11:''' Dia 2 met afbeelding en lijst met opsommingstekens]]
  
−
In this view you can check the contents of your slides. You can insert new outline levels and distribute contents on the different slides.
 
  
−
The Outline view is very helpful for the planning and the arrangement of the content in your presentation.  
+
Tot nu heeft u gewerkt in de Normale weergave van {{AOo}} Impress. Eerder hebt u de andere tabs, voor andere weergaven, leren kennen. Kies nu de tweede tab vanaf de linkerkant ('''"Overzicht"'''). U kunt nu alle dia's zien met de teksten:
  
−
You can see the result of your changes with a short delay in the Slides pane on the left.  
+
[[Image:impress_view_structure_nl.png|frame|none|'''Afbeelding 12:''' Weergave Overzicht]]
  
−
Select the first row of the second slide and replace the text with ''"Advantages of OpenOffice.org"''. Go to the end of the last row, press Return and insert ''"Transformed for other operating systems"''. On your second slide a new point appears.
 
  
−
Place your mouse pointer behind the title of your second slide and press the Return key. A new slide (number 3) appears. The bullet points will be moved to slide 3. With the Backspace key you can take back the changes. The bullet points are on slide 2 again.  
+
In deze weergave kunt u de inhoud van dia's controleren. U kunt nieuwe overzichtsniveaus invoegen en inhoud over verschillende dia's verdelen.  
  
−
Repeat the creation of a new slide. But now, press the Tab key instead of the Return key. The new slide disappears. On the second slide there is only one bullet point at the beginning. This point can be deleted with the Backspace key.
+
De weergave Overzicht is heel handig voor het plannen en schikken van de inhoud in uw presentatie.  
  
 +
U kunt het resultaat van uw wijzigingen met een korte vertraging zien in het venster Dia's aan de linkerkant.
  
−
{{Documentation/Note|For your information: With the Tab key you have put the new slide in a lower category. The text, which was inserted as title is now a bullet point.  
+
Selecteer de eerste rij van de tweede dia en vervang de tekst door ''"Voordelen van {{AOo}}"''. Ga naar het einde van de laatste rij, druk op Return en voeg in ''"Getransformeerd naar andere besturingssystemen"''. Op uw tweede dia verschijnt een nieuw punt.  
  
−
Try this by creating a new slide and inserting text. Then place the mouse pointer in front of the newly added text and press the Tab key.
+
Plaats uw muisaanwijzer achter de titel van uw tweede dia en druk op de toets Return. Een nieuwe dia (nummer 3) verschijnt. Het opsommingsteken zal worden verplaatst naar dia 3. Met de toets Backspace kunt u de wijzigingen terugdraaien. De opsommingstekens staan dan weer op dia 2.  
  
−
As a next step place your mouse pointer in front of your bulleted list and press the combination <nowiki><CAPS> + <Tab></nowiki>. Your bulleted text will now change to a new title on the next slide. With this combination you can promote text to a higher level.}}
+
Herhaal het maken van een nieuwe dia. Maar gebruik nu de toets Tab in plaats van de toets {{key|Return}}. De nieuwe dia verdwijnt. Op de tweede dia staat alleen een opsommingsteken aan het begin. Dit teken kan worden verwijderd met de toets {{key|Backspace}}.
  
−
As you see, changes can be done easily in the Outline view.
 
  
 +
{{Note|Ter informatie: Met de {{key|Tab}}-toets hebt u een dia gemaakt in een lagere categorie. De tekst, die werd ingevoerd als een titel staat nu bij een opsommingsteken.
  
−
= Effects =
+
Probeer dit uit door een nieuwe dia in te voegen en tekst in te voegen. Plaats dan de muisaanwijzer vóór de nieuw ingevoerde tekst en druk dan op de {{key|Tab}}-toets.
−
Change back to the '''Normal''' view.
+
  
−
In the Slides pane on the left side choose slide 1 of your presentation.  
+
Plaats, als volgende stap, uw muisaanwijzer vóór de lijst met opsommingstekens en druk op de toetscombinatie <nowiki><CAPS> + <Tab></nowiki>. Uw lijst met opsommingstekens zal nu wijzigen naar een nieuwe titel op de volgende dia. Met deze toetscombinatie kunt u tekst naar een hoger niveau promoveren.}}
  
−
Select the (lower) text field.
+
Zoals u ziet kunnen wijzigingen eenvoudig worden gemaakt in de weergave Overzicht.
  
  
−
[[Image:impress_user_defined_animation.png|frame|none|'''Figure 13:''' User defined Animation]]
+
= Effecten =
 +
Ga terug naar de '''Normale''' weergave.
  
 +
Kies, in het venster Dia's aan de linkerkant, dia 2 van uw presentatie.
  
−
In the Task pane on the right side open '''"Custom Animation"'''. When you press the '''"Add"''' button a dialog appears, where you can choose different effects for the slides. In the '''"Entrance"''' tab you will find elements for the appearance of the text fields on the slide. In the '''"Exit"''' tab you will find effects for the disappearance of the text fields. You can choose the different effects from a list. The effects are sorted in categories by the reaction of the audience. In another tab you will find paths of animations, which means that different effects are combined. In the lower part of the dialog you can adjust the speed of the animations. When you have checked "Automatic preview" you can see how your presentation is working.  
+
Selecteer het (onderste) tekstveld.
  
−
When you press the '''OK''' button, you will see a list with the selected animations in the Task pane. From this list you can choose an entry as animation for your objects. The name of this animation is written in bold above the part with the adjustments for this entry. Changes can be made for the kind of starting the effect (with mouse click), for the direction (from outside to inside) or the speed.
 
  
−
With the arrow keys below the list field you can change the order of the effects. If you want to delete an effect from this list, you can do this with the context-menu (right-click with the mouse) or by pressing the Delete key, when the entry is selected.  
+
[[Image:impress_user_defined_animation_nl.png|frame|none|'''Afbeelding 13:''' Gebruikergedefinieerde animatie]]
  
−
You can add sounds for the change from one slide to the next. You find them – like the optical animations – in the part "Slide Transition" in the Task pane. You can select the optical and acoustical animation styles from a list.
 
  
−
Similar to the optical user defined effects you can choose the speed for the effect, the action, which starts the effect. When you choose a sound, you can determine that the sound should be repeated.  
+
Open, in het venster Taken aan de rechterkant, '''"Aangepaste animatie"'''. Als u op de knop '''"Toevoegen"''' drukt verschijnt er een dialoogvenster, waar u verschillende effecten voor de dia's kunt kiezen. Op de tab '''"Ingang"''' vindt u elementen voor het laten verschijnen van de tekstvelden op de dia. Op de tab '''"Afsluiten"''' vindt u effecten om de tekstvelden te laten verdwijnen. U kunt de verschillende effecten uit een lijst kiezen. De effecten zijn gesorteerd in categorieën naar de reacties van het publiek. Op een andere tab vindt u paden voor animaties, wat betekent dat verschillende effecten zijn gecombineerd. In het onderste gedeelte van het dialoogvenster kunt u de snelheid van de animaties aanpassen. Als u "Automatisch voorbeeld" hebt aangevinkt kunt u zien hoe uw presentatie werkt.  
  
−
Furthermore, you can choose, if the selected animation is valid only for this slide or for all slides.  
+
Wanneer u op de knop {{button|OK}} drukt, zult u een lijst zien met de in het venster Taken geselecteerde animaties. Uit deze lijst kunt u een item kiezen als animatie voor uw objecten. De naam van deze animatie staat in vette letters boven het gedeelte met de aanpassingen voor dit item. Wijzigingen kunnen direct worden gemaakt voor het soort starten van het effect (met muisklik), voor de richting (van buiten naar binnen) of de snelheid.  
  
−
If you have chosen a sound for the slide transition, you can reach the dialog through the list entry "Other sound...". A new dialog for the selection of the sound file will appear.
+
Met de pijltoetsen onder het veld met de lijst kunt u de volgorde van de effecten wijzigen. Indien u een effect uit de lijst wilt verwijderen, kunt u dat doen met het context-menu ( met rechts klikken met de muis) of door op de toets Delete te drukken, als het item is geselecteerd.  
  
 +
U kunt geluid toevoegen voor de overgang van de ene dia naar de volgende. U vindt ze – net als de optische animaties – in het gedeelte "Diawissel" in het venster Taken. U kunt de optische en akoestische opmaakprofielen voor animaties uit een lijst kiezen.
  
−
= Background and Background Color =
+
Net zoals bij de optische gebruikergedefinieerde effecten kunt u de snelheid voor het effect kiezen, de actie die het effect start. Als u een geluid kiest kunt u bepalen of het geluid zou moeten worden herhaald.  
−
As a next step, you can add a background color. Place your mouse pointer on your slide and call the menu '''Format > Page'''.
+
  
 +
Verder kunt u kiezen of de geselecteerde animatie alleen geldig is voor deze dia of voor alle dia's.
  
−
{{Documentation/Note|If you have not chosen an object, you can right-click on a free part of your slide and choose '''Slide > Page Setup''' from the appearing context-menu.}}
+
Als u een geluid voor de diawissel hebt gekozen kunt u het dialoogvenster bereiken via het lijstitem "Ander geluid...". Een nieuw dialoogvenster voor het selecteren van het geluidsbestand zal verschijnen.
  
  
−
[[Image:impress_dialogue_page_adjustment_background.png|frame|none|'''Figure 14:''' Dialogue Page Setup – Background]]
+
= Achtergrond en achtergrondkleur =
 +
Als een volgende stap, kunt u een achtergrondkleur toevoegen. Plaats uw muisaanwijzer op uw dia en roep het menu '''Opmaak > Pagina''' op.
  
  
 +
{{Note|Indien u geen object hebt gekozen, kunt u met rechts klikken op een vrij gedeelte in uw dia en uit het contextmenu dat verschijnt '''Dia > Pagina-instelling''' kiezen.}}
  
−
In the opening window you can select the background color for your slide in the '''"Background"''' tab.
 
  
−
You can choose between plain color, color gradient, hatching or bitmap. Look at all possibilities and test them with your presentation.  
+
[[Image:impress_dialogue_page_adjustment_background_nl.png|frame|none|'''Afbeelding 14:''' Dialoogvenster Pagina-instelling – Achtergrond]]
  
  
−
{{Documentation/Tip|If you don't like the "standard colors", you can define new colors. For more information about this look into the help file (menu '''help > Index''' and search for "colors" (subsearch "define").}}
 
  
−
You have been asked about the selection of the background, if the background settings are valid for all slides. You can change (fast and simple) the settings for all slides of your presentation (master function).
+
In het venster dat opent kunt u de achtergrondkleur voor uw dia selecteren op de tab '''"Achtergrond"'''.  
  
−
If you want to create a special background (for example using a graphic or a logo) choose '''View > Master > Slide Master''' to open the master view of the slides. Now choose '''Insert > Picture > From File''' to select the image you want to insert. Confirm your selection with the '''"Open"''' button. Select the image and call for the context-menu (click with the right mouse-button). Choose '''Position and Size'''. In the following dialog you can change the size and the alignment of your graphic.  
+
U kunt kiezen uit kleuren, kleurovergangen, arcering of bitmap. Bekijk de mogelijkheden en test ze met uw presentatie.  
  
  
−
[[Image:impress_dialog_position_and_size.png|frame|none|'''Figure 15:''' Position and Size dialogue]]
+
{{Tip|Als u de "standaard kleuren" niet mooi genoeg vindt, kunt u uw eigen kleuren definiëren. Voor meer informatie hierover, kijk dan in de helpbestanden (menu {{menu|Help|Index}} en zoek naar "kleuren" (subzoekterm "definiëren").}}
  
 +
U zult worden gevraagd naar de selectie van de achtergrondkleur als de instellingen voor de achtergrond geldig zijn voor alle dia's. U kunt (snel en eenvoudig) de instellingen voor alle dia's van uw presentatie (functie Model) wijzigen.
  
−
Eventually, you will have to go to the context-menu arrangement and put your graphic in the right level (maybe in the level behind the text boxes).  
+
Kies, indien u een speciale achtergrond wilt maken (bijvoorbeeld door een afbeelding of een logo te gebruiken), '''Beeld > Model > Diamodel''' om de modelweergave van de dia's weer te geven. Kies nu {{menu|Invoegen|Afbeelding|Uit bestand}} om de afbeelding te selecteren die u wilt invoegen. bevestig uw selectie met de knop {{button|Openen}}. Selecteer de afbeelding en roep het contextmenu op (klik met de rechter muisknop). Kies '''Positie en grootte'''. In het volgende dialoogvenster kunt u de grootte en uitlijning van uw afbeelding wijzigen.  
  
−
In the slide master view you can change the text styles of the outline texts and the colors. Leave the slide master view by clicking on the button '''"Close master view"''' in the Master View bar.
 
  
 +
[[Image:impress_dialog_position_and_size_nl.png|frame|none|'''Afbeelding 15:''' Dialoogvenster Positie en grootte]]
  
−
= Saving =
 
−
You can save your presentation with '''File > Save''' or by clicking on the "Save" button (disk symbol). You can also use the menu '''File > Save as...''' and define a path.
 
  
−
You can save your presentation as a template for using it as a base for your next presentation.  
+
Eventueel zult u naar de optie Schikken in het contextmenu moeten gaan en uw afbeelding op het juiste niveau plaatsen (misschien achter de tekstvakken).  
  
 +
In de Modelweergave kunt u de opmaakprofielen voor de tekst van de overzichtsteksten en de kleuren wijzigen. Verlaat de Modelweergave door te klikken op de knop '''"Modelweergave sluiten"''' in de werkbalk Modelweergave.
  
−
{{Documentation/Note|First, you should know, where you have to save the template. You can see the path in the menu '''Tools > Options, "OpenOffice.org", "Paths", "Templates"'''.}}
 
  
−
When you know the path, choose '''File > Save as''', select the correct directory, give it an easy-to-know name without file extension and in the "File type" list select '''"OpenDocument Presentation Template"''' (or the format of the older version: '''OpenOffice.org 1.0 Presentation Template''').  
+
= Opslaan =
 +
U kunt uw presentatie opslaan met {{menu|Bestand|Opslaan}} of door te klikken op de knop "Opslaan" (symbool van een floppydisk). U kunt ook het menu {{menu|Bestand|Opslaan als…}} gebruiken en een pad definiëren.  
  
 +
U kunt uw presentatie opslaan als een sjabloon om het te gebruiken als een basis voor uw volgende presentatie.
  
−
{{Documentation/Note|You can use two paths for the templates (one directory for the templates for '''all''' users and one directory for your '''own''' templates). You have to save your templates in your own directory.
 
  
−
If you use a multi-user system like Linux or Windows XP Professional and you want to save a template in the directory for all users the operating system will check, if you have write access to the chosen directory. Normally, you only have reading access but not writing access. When the template should be available for all users, you have to talk to your administrator.}}
+
{{Note|Eerst zou u moeten weten waar u de sjabloon moet opslaan. U kunt het pad zien in het menu {{menu|Extra|Opties|OpenOffice| Paden|Sjablonen}}.}}
  
−
When you start OpenOffice.org for the next time, choose '''File > Templates > Organize'''. In the left window, after a double-click on "My Templates", you can see your saved template. After closing this dialog, you can use the wizard for creating a new presentation. Now you will find your own template under step 1 if you select "My Templates".
+
Wanneer u het pad kent, kies dan {{menu|Bestand|Opslaan als…}}, selecteer de juiste map, geef het een naam die eenvoudig te onthouden is zonder bestandsextensie en selecteer '''"ODF-presentatiesjabloon"''' in de lijst "Bestandstype" .  
  
  
−
= Notes =
+
{{Note|U kunt twee mappen gebruiken voor de sjablonen (één map voor de sjablonen voor '''alle''' gebruikers en één map voor uw '''eigen''' sjablonen). U moet uw sjablonen opslaan in uw eigen map.  
−
You can make some notes for your presentation quite easy. Choose the Notes tab in the work space. You will see an added notes area in your slide, where you can write down some headwords or your lecture text.  
+
  
−
When you print your presentation, you can choose, if this part will be printed too or not.
+
Indien u een systeem voor meerdere gebruikers gebruikt, zoals Linux of Windows XP Professional en u wilt een sjabloon opslaan in de map voor alle gebruikers zal het besturingssysteem controleren of u schrijfrechten hebt voor de gekozen map. Normaal gesproken hebt u alleen leesrechten maar geen schrijfrechten. Als de sjabloon beschikbaar moet zijn voor alle gebruikers moet u misschien even praten met uw systeembeheerder.}}
  
 +
Kies, als u OpenOffice.org de volgende keer start voor {{menu|Bestand|Sjablonen|Beheren}}. In het linker venster, na een dubbele klik op "Mijn sjablonen", kunt u uw opgeslagen sjabloon zien staan. Na het sluiten van dit dialoogvenster kunt u de assistent gebruiken voor het maken van een nieuwe presentatie. Nu zult u uw eigen sjabloon vinden bij stap 1 als u selecteert "Mijn sjablonen".
  
−
= Handouts =
 
−
In the '''Handout''' view you can check, how the documents for the listeners look like. If you prefer another sharing out of the slides, you can change the Layout in the Task pane on the right side. This selection is used after a mouse click for all pages of the handout.
 
  
 +
= Notities =
 +
U kunt heel eenvoudig enkele notities voor uw presentatie maken. Kies de tab Notities in de werkruimte. U zult een toegevoegd notitie-gebied zien in uw dia, waar u enkele steekwoorden of de tekst voor uw dia kunt noteren.
  
−
= Printing =
+
Indien u uw presentatie afdrukt, kunt u er voor kiezen of dit gedeelte moet worden afgedrukt of niet.
−
If you want to print your presentation directly, you can click the Printer button (printer symbol) in the Standard bar. Special adjustments can be done in the menu '''File > Print'''.  
+
  
−
Here you can define if all pages should be printed, or only individual pages.
 
  
−
When you click the '''Options''' button a dialog box will appear, where you can define, that notes or handouts should be printed too.
+
= Hand-outs =
 +
In de weergave '''Hand-out''' kunt u controleren, hoe de documenten er voor de luisteraars uitzien. Indien u liever een ander volgorde hebt voor het uitdelen, kunt u de Lay-out wijzigen in het venster Taken aan de rechterkant. Deze selectie wordt, na een muisklik, gebruikt voor alle pagina's van de hand-out.
  
  
−
= Presenting Your Slide Show =
+
= Afdrukken =
−
Open your presentation with '''File > Open'''. Start the slide show with the menu '''Slide show > Slide show''' or with the button in the Presentation bar. Alternatively, you can start the slide show with the function key F5.
+
Als u uw presentatie direct wilt afdrukken, kunt u op de knop met het pictogram Printer (symbool van een printer) klikken op de balk Standaard. Speciale aanpassingen kunnen worden gemaakt in het menu {{menu|Bestand|Afdrukken}}.  
  
 +
Hier kunt u definiëren of alle pagina's zouden moeten worden afgedrukt, of alleen individuele pagina's.
  
−
{{Documentation/Windows|When you are a Windows user, you can use the shortcut <nowiki><Strg> + <F2></nowiki> (for versions of OpenOffice.org until 1.0.3). In the version 1.1.x, for starting the slide show you can press F9.}}
+
Als u op de knop {{button|Opties}} klikt zal een dialoogvenster verschijnen waar u kunt definiëren dat notities of hand-outs al dan niet ook afgedrukt moeten worden.
  
−
{{Documentation/Linux|The shortcut <nowiki><Strg> + <F2></nowiki> is used with Linux/KDE for another action. If you use Linux/KDE with a version of OpenOffice.org 1.0.3 (or lower) you should adapt the shortcut with '''Tools > Customize''', to resolve the conflict.}}
 
  
−
After a short moment, the first slide of your presentation will appear. If you did not choose an automatic change to the next slide, you can reach the next slide by clicking with the left mouse button or by pressing the space-bar.  
+
= Uw diavoorstelling presenteren =
 +
Open uw presentatie met {{menu|Bestand|Openen}}. Start de presentatie met het menu {{menu|Presentatie|Presentatie}} of met de knop op de werkbalk Presentatie. Als alternatief kunt u de presentatie starten met de functietoets {{key|F5}}.
  
 +
{{Lin|De sneltoets <nowiki><Strg> + <F2></nowiki> wordt met Linux/KDE voor een andere actie gebruikt. Indien u Linux/KDE gebruikt met een versie van OpenOffice.org 1.0.3 (of lager) zou u de sneltoets moeten aanpassen met {{menu|Extra|Aanpassen}}, om het conflict op te lossen.}}
  
−
{{Documentation/Note|Use a cordless mouse (or one with a long cord), to be able to move freely during your lecture.}}
+
Na een kort moment zal de eerste dia van uw presentatie verschijnen. Indien u geen automatische diawissel naar de volgende dia hebt gekozen, kunt u naar de volgende dia gaan door te klikken met de linkermuisknop of door op de spatiebalk te drukken.  
  
−
If you want to go back to the previous slide, press the right mouse button. You can also use the arrow keys for browsing fast back or forward.
 
  
−
If you want to browse to a slide, which is near the end (while you are just starting), you can use the Navigator. For calling the Navigator, press <nowiki><shift> + <F5></nowiki> (until version 1.1 only the function key F5).
+
{{Note|Gebruik een draadloze muis (of eentje met een hele lange draad), als u zich tijdens uw lezing vrij wilt kunnen bewegen.}}
−
In the Standard bar click the button with the compass. The Navigator appears on your actual slide.
+
  
−
In the Navigator window you can click the slide you want to go to, or you can browse with the arrow keys on the upper border of the window. If you double-click a slide, this slide will be shown immediately in the work space.  
+
Indien u terug wilt gaan naar de vorige dia, druk op de rechtermuisknop. U kunt ook de pijltoetsen gebruiken om snel voor- of achterwaarts te gaan.  
  
−
With the ESC key you can cancel your presentation at any time.
+
Indien u naar een dia wilt bladeren die nabij het einde is (terwijl u net begonnen bent) kunt u de Navigator gebruiken. Voor het oproepen van de Navigator, druk op {{key|Shift|F5}} (tot versie 1.1 alleen de functietoets {{key|F5}}).
 +
Klik, op de werkbalk Standaard, op de knop met het kompas. De Navigator verschijnt op uw huidige dia.
  
−
= Exporting Your File as HTML-File =
+
In het venster van de Navigator kunt u op de dia klikken waar u naar toe wilt gaan, of u kunt met de pijltoetsen aan de bovenkant van het venster bladeren. Indien u dubbel klikt op een dia, zal die dia onmiddellijk in de werkruimte worden weergegeven.  
−
You want to show your presentation with internet techniques. This may be necessary, when the computer, which you are using for the presentation, has no OpenOffice.org installed.  
+
  
−
For this, choose '''File > Export'''. A dialog will be opened, where you can insert the file name and the directory for saving the file. As file extension "HTML-document (OpenOffice.org Impress)" is preselected. The extension HTML will be added automatically (if you have not deselected the automatic file extension). When you click on "Export", the next dialog will appear.  
+
Met de {{key|ESC}}-toets kunt u uw presentatie op elk moment annuleren.
  
−
[[Image:impress_dialogbox_design.png|frame|none|'''Figure 16:''' dialog box: Design]]
+
= Uw bestand als HTML-bestand exporteren =
 +
U wilt uw presentatie weergeven met internettechnieken. Dit kan noodzakelijk zijn als op de computer, die u gebruikt voor de presentatie, geen {{AOo}} is geïnstalleerd.  
  
 +
Kies hiervoor {{menu|Bestand|Exporteren}}. Een dialoogvenster zal worden geopend, waar u de bestandsnaam en de map om op te slaan kunt invoeren. Als bestandsextensie is "HTML-document (OpenOffice.org Impress)" vooraf geselecteerd. De extensie HTML zal automatisch worden toegevoegd (als u de automatische bestandsnaamextensie niet hebt uitgeschakeld). Als u op "Exporteren" klikt zal het volgende dialoogvenster verschijnen.
  
−
When you open this dialog for the first time, there is no "Existing design", so you have to add a "New design", which you can use for other presentations as well. Leave the preinstalled settings as they are and click "Next". The following dialog will appear:
+
[[Image:impress_dialogbox_design_nl.png|frame|none|'''Afbeelding 16:''' Dialoogvenster: Ontwerp]]
  
  
−
[[Image:impress_dialogbox_html_adjustment.png|frame|none|'''Figure 17:''' dialog box: HTML settings]]
+
Wanneer u dit dialoogvenster voor de eerste keer opent, is er geen "Bestand ontwerp", dus moet u een "Nieuw ontwerp" toevoegen, dat u ook voor andere presentaties kan gebruiken. Laat de vooraf geïnstalleerde instellingen zoals ze zijn en klik op "Volgende". Het volgende dialoogvenster zal verschijnen:
  
  
−
On the left hand side you can choose how your HTML code should look like. Leave the preinstalled settings as they are.
+
[[Image:impress_dialogbox_html_adjustment_nl.png|frame|none|'''Afbeelding 17:''' Dialoogvenster: HTML-instellingen]]
  
−
On the right side you should ask OpenOffice.org to create a title page (index file). Deselect '''"Show notes"'''. If you do not deselect them, then on each page a note area will be added. But this is not needed for your presentation. Click '''"Next"''' and a new dialog will appear.
 
  
 +
Aan de linkerkant kunt u kiezen hoe uw HTML-code er uit zou moeten zien. Laat de vooraf geïnstalleerde instellingen zoals ze zijn.
  
−
[[Image:impress_dialogbox_graphic_screen_size.png|frame|none|'''Figure 18:''' dialog box: graphics / screen resolution]]
+
Aan de rechter kant zou u {{AOo}} moeten vragen om een titelpagina (index-bestand) te maken. Deselecteer '''"Notities weergeven"'''. Als u ze niet uitschakelt, zal op elke pagina een gebied voor notities worden toegevoegd. Maar dat is niet nodig voor uw presentatie. Klik op {{button|Volgende}} en er zal een nieuw dialoogvenster verschijnen.
  
  
−
Here you can choose, in which format (gif or jpg) your graphics will be saved and how strong they will be compressed (only possible, if you choose jpg). On the right side you can enter the screen resolution for your presentation. Choose '''"Medium resolution"'''. In the lower part of the window, you can select or deselect, if sounds should be used when the slides are changing. Press the '''"Next"''' button and the next dialog box will appear:  
+
[[Image:impress_dialogbox_graphic_screen_size_nl.png|frame|none|'''Afbeelding 18:''' Dialoogvenster: afbeeldingen / schermresolutie]]
  
  
−
[[Image:impress_dialogbox_author_and_other_informations.png|frame|none|'''Figure 19:''' dialog box: author and other informations]]
+
Hier kunt u kiezen in welke indeling (gif of jpg) uw afbeeldingen zullen worden opgeslagen en hoe sterk zij zullen worden gecomprimeerd (alleen mogelijk als u .jpg kiest). Aan de rechterkant kunt u de schermresolutie voor uw presentatie invoeren. Kies '''"Medium resolutie"'''. In het onderste gedeelte van het venster, kunt u selecteren of deselecteren, of bij het wisselen van de dia's geluiden moeten worden gebruikt. Druk op de knop {{button|Volgende}} en het volgende dialoogvenster zal verschijnen:  
  
  
−
Here you can enter your personal data and additionally other data for the newly created title page. By clicking the "Next" button you reach the following dialog.  
+
[[Image:impress_dialogbox_author_and_other_informations_nl.png|frame|none|'''Afbeelding 19:''' Dialoogvenster: auteur en andere informatie]]
  
  
−
[[Image:impress_dialogbox_buttons.png|frame|none|'''Figure 20:''' dialog box: buttons]]
+
Hier kunt u uw persoonlijke gegevens invoeren en aanvullende andere gegevens voor de nieuw gemaakte titelpagina. Door op de knop {{button|Volgende}} te klikken bereikt u het volgende dialoogvenster.
  
  
−
Here you can choose a button set for your presentation. Deselect '''"Text only"''' and apply your choice by clicking the '''"Next"''' button. Now you can choose the color scheme for your document.
+
[[Image:impress_dialogbox_buttons_nl.png|frame|none|'''Afbeelding 20:''' Dialoogvenster: knoppen]]
  
  
−
[[Image:impress_dialogbox_colour_scheme_and_background.png|frame|none|'''Figure 21:''' dialog box: color scheme and background]]
+
Hier kunt u een verzameling knoppen kiezen voor uw presentatie. Deselecteer '''"Alleen tekst"''' en pas uw keuze toe door op de knop {{button|Volgende}} te klikken. Nu kunt u het kleurenschema voor uw document kiezen.
  
  
−
Leave the preinstalled settings as they are and use the color scheme of your document. Alternatively, you can use the settings of your browser or other - quite different settings - as you like. If you want to choose your own settings, you can do this with the buttons '''"Text",''' '''"Hyperlink"''' and so on by entering different colors. When you have entered everything, then click on the '''"Create"''' button. The export of your presentation is finished and you can look at it with a browser.
+
[[Image:impress_dialogbox_colour_scheme_and_background_nl.png|frame|none|'''Afbeelding 21:''' Dialoogvenster: kleurenschema en achtergrond]]
  
  
−
= Exporting Your Presentation as a PDF-File =
+
Laat de vooraf geïnstalleerde instellingen zoals ze zijn en gebruik het kleurenschema van uw document. Als alternatief kunt u de instellingen van uw browser of andere - geheel andere instellingen - gebruiken, als u dat wilt. Indien u uw eigen instellingen wilt kiezen, kunt u dat doen met de knoppen '''"Tekst",''' '''"Hyperlink"''' enzovoort door andere kleuren op te geven. Als u alles hebt ingevoerd, klik dan op de knop {{button|Maken}}. Het exporteren van uw presentatie wordt voltooid en u kunt die nu bekijken met een browser.
−
Since version 1.1 of OpenOffice.org, it has been possible to save (export) a file directly as a PDF file. You need  no other program for creating these files. You only have to click the button [[Image:impress_button_pdf.png]] in the menu bar. Alternatively, you can choose '''File > Export as PDF'''.  
+
  
−
{{Documentation/Tip|This way has the advantage, that you can manipulate the quality of the created file.}}
 
  
−
The following dialog appears:
+
= Uw presentatie exporteren als een PDF-bestand =
 +
Sinds versie 1.1 van OpenOffice.org is het mogelijk om een bestand direct op te slaan (exporteren) als een PDF-bestand. U hebt geen ander programma nodig om deze bestanden te maken. U hoeft alleen maar op de knop [[Image:impress_button_pdf.png]] in de menubalk te drukken. Als alternatief kunt u kiezen voor {{menu|Bestand|Exporteren als PDF}}.
  
−
[[Image:Impress_dialog_export_to_pdf.png|frame|none|'''Figure 22:''' dialog PDF options]]
+
{{Tip|Deze manier heeft het voordeel dat u de kwaliteit van het gemaakte bestand kunt beïnvloeden.}}
  
−
In the first tab you can choose, which slides should be exported (all, special pages...), and you can select the quality level of your graphics. In the lower part of the window, you can determine, if the notes should be added too, and if a "tagged" PDF file will be created. A tagged PDF file has some advantages: If you use this file on the Internet, the beginning will be shown, while the rest of the file will be downloaded. Additionally, hyperlinks have the same function in the PDF file as in the original document. In the tab „User Interface“ you get settings for animations, to transfer the transitions of the slides to the PDF file.
+
Het volgende dialoogvenster verschijnt:
  
−
If you have made your selections, click on '''"Export"''' and a new dialog appears. In this dialog you have to enter a name for the file and the directory, where it should be saved. Apply your entries by clicking the '''"Export"''' button and OpenOffice.org creates the PDF file.
+
[[Image:Impress_dialog_export_to_pdf_nl.png|frame|none|'''Afbeelding 22:''' Dialoogvenster PDF-opties]]
  
−
{{Documentation/Tip|In former versions of OpenOffice.org the dialogs were in another order. The file dialog was the first step. If you cancelled the creation of the file in this first step, you probably had to delete the empty PDF file, which Impress already had created.}}
+
op de eerste tabpagina kunt u kiezen welke dia's zouden moeten worden geëxporteerd (alle, speciale pagina's...), en u kunt het kwaliteitsniveau van uw afbeeldingen selecteren. In het onderste gedeelte van het venster kunt u bepalen of de noitities ook toegevoegd zouden moeten worden, and if a "Tagged" PDF-bestand moet worden gemaakt. Een Tagged PDF-bestand heeft enkele voordelen: Indien u dit bestand op het internet gebruikt zal het begin worden weergegeven, terwijl de rest nog zal worden gedownload. Aanvullend hebben hyperlinks dezelfde functie in het PDF-bestand als in het originele document. Op de tabpagina „Gebruikersinterface“ ziet u instellingen voor animaties, om de wisselingen van de dia's naar het PDF-bestand te brengen.
  
 +
Indien u uw selecties hebt gemaakt, klik op {{button|Exporteren}} en een nieuw dialoogvenster verschijnt. In dit dialoogvenster moet u een naam invoeren voor het bestand en de map waar het zou moeten worden opgeslagen. Pas uw invoer toe door te klikken op de knop {{button|Exporteren}} en {{AOo}} maakt het PDF-bestand.
  
−
= Feedback =
+
{{Tip|In eerdere versies van {{AOo}} stonden de dialoogvensters in een andere volgorde. Het dialoogvenster voor de bestandsnaam was de eerste stap. Als u het maken van het bestand had geannuleerd in die eerste stap zou u vermoedelijk het l;ege PDF-bestand hebben moeten verwijderen dat Impress inmiddels al gemaakt zou hebben.}}
−
Please direct any comments or suggestions about this document to:andreasma[at]openoffice.org
+
  
  
−
= Acknowledgments =
+
= Terugkoppeling =
−
Initial author: Andreas Mantke
+
Richt opmerkingen of suggesties met betrekking tot dit document aan:andreasma[at]openoffice.org
  
−
Corrections (of the German version): Klaus Endelmann, Helga Fischer, Michael Kirchner, Michael Scheurer, Thomas Hackert
 
  
−
Version: third (for the German version), first (for the English version)
+
= Dankwoord =
 +
Initiële auteur: Andreas Mantke
  
−
Last changes::  
+
Correcties (van de Duitse versie): Klaus Endelmann, Helga Fischer, Michael Kirchner, Michael Scheurer, Thomas Hackert
  
−
First translation into English: Sigrid Kronenberger
+
Versie: derde (voor de Duitse versie), eerste (voor de Engelse versie), eerste (voor de Nederlandstalige versie)
  
 +
Laatste wijzigingen::
  
−
= Modifications and Updates =
+
Eerste vertaling naar Nederlands: DiGro
 +
 
 +
 
 +
= Aanpassingen en bijgewerkt =
  
 
{| class="prettytable"
 
{| class="prettytable"
−
! <center>Version</center>
+
! <center>Versie</center>
−
! <center>Date</center>
+
! <center>Datum</center>
−
! Description of Change
+
! Beschrijving van wijziging
  
 
|-
 
|-
 
| 0.1
 
| 0.1
 
| 042103
 
| 042103
−
| Original-Dokument (german language) by Andreas Mantke (andreasma[at]openoffice.org)
+
| Originele document (duitse taal) door Andreas Mantke (andreasma[at]openoffice.org)
  
 
|-
 
|-
 
| 0.2
 
| 0.2
 
| 090203
 
| 090203
−
| Update for OpenOffice.org 1.1 (german language) by Andreas Mantke (andreasma[at]openoffice.org)
+
| Bijgewerkt voor OpenOffice.org 1.1 (Duitse taal) door Andreas Mantke (andreasma[at]openoffice.org)
  
 
|-
 
|-
 
| 0.3
 
| 0.3
 
| 050805
 
| 050805
−
| Update for OpenOffice.org 2.0 (german language) by Andreas Mantke (andreasma[at]openoffice.org)
+
| Bijgewerkt voor OpenOffice.org 2.0 (Duitse taal) door Andreas Mantke (andreasma[at]openoffice.org)
  
 
|-
 
|-
 
| 0.4
 
| 0.4
 
| 061405
 
| 061405
−
| Translation into English by Sigrid Kronenberger (eskroni[at]openoffice.org)
+
| Vertaling naar Engels door Sigrid Kronenberger (eskroni[at]openoffice.org)
  
 
|-
 
|-
 
| 0.5
 
| 0.5
 
| 102305
 
| 102305
−
| English screen shots by Andreas Mantke (andreasma[at]openoffice.org)
+
| Engelse schermafdrukken door Andreas Mantke (andreasma[at]openoffice.org)
  
 
|-
 
|-
 
| 0.6
 
| 0.6
 
| 113005
 
| 113005
−
| Update to Oasis-format by Andreas Mantke (andreasma[at]openoffice.org)
+
| Bijgewerkt naar Oasis-indeling door Andreas Mantke (andreasma[at]openoffice.org)
  
 
|-
 
|-
 
| 0.7
 
| 0.7
 
| 101307
 
| 101307
−
| Move to Wiki and update section export to pdf by Andreas Mantke (andreasma[at]openoffice.org)
+
| Verplaatst naar wiki en sectie exporteren naar pdf bijgewerkt door Andreas Mantke (andreasma[at]openoffice.org)
 +
 
 +
|-
 +
| 0.8
 +
| 201209
 +
| Vertaling naar Nederlands door (DiGro[at]openoffice.org)
  
 
|}
 
|}
  
−
For further modifications and updates see Wiki history.
+
Voor verdere aanpassingen en bijwerkingen: zie geschiedenis van de wiki.
  
−
[[Category:Documentation/How Tos/Impress]]
+
[[Category:NL/Documentation/How Tos/Impress]]
 +
[[en:Documentation/How_Tos/First_Steps_in_Impress2]]

Latest revision as of 10:37, 28 June 2023


Deze instructies zullen u een overzicht geven over de mogelijkheden van "Impress“, uitgelegd met een klein en eenvoudig voorbeeld. Er wordt vanuit gegaan dat u enige ervaring hebt met de bediening van uw computer en uw besturingssysteem (bijvoorbeeld Windows®, Linux met de grafische omgeving (X11)). Het is niet mogelijk om alle menu's tot in detail te bespreken. Indien u hulp nodig hebt bij de installatie van Apache OpenOffice, kijk dan eens in de "Getting Started-Guides“ of "First Steps in OpenOffice.org Writer“.

Indien u het gegeven voorbeeld wilt namaken, duurt dit ongeveer één uur. Na deze training zult u in staat zijn om een nieuwe presentatie te maken met Apache OpenOffice Impress.

Het is niet mogelijk om richtlijnen te geven over hoe een "goede“ presentatie eruit moet zien. Dat zou teveel zijn voor dit document.


Beginnen met uw eerste presentatie

Start het programma door in het menu Start Presentatie te selecteren in de groep Apache OpenOffice (of OpenOffice Impress onder Linux/KDE). De assistent van Apache OpenOffice Impress verschijnt om u te helpen met de basis van uw presentatie in slechts een paar muisklikken.

Tip.png Kies Extra → Opties, en selecteer Presentatie > Algemeen en schakel onder "Nieuw document“ "beginnen met assistent“ uit om te voorkomen dat de assistent automatisch start bij een nieuwe presentatie.

Vanaf OpenOffice.org 2.0 is het dialoogvenster met de opties context-gevoelig voor de gebruikte module. Indien u begint met een andere module van OpenOffice.org, kunt u dit dialoogvenster niet zien.


Afbeelding 1: Assistent Presentatie stap 1


Omdat u nog geen presentatie hebt gemaakt kiest u "Lege presentatie“. Later kunt u uw eigen presentaties en patronen selecteren.

Klik op  Volgende  Het volgende dialoogvenster verschijnt:


Afbeelding 2: Assistent Presentatie stap 2


Hier bepaalt u voor welk medium u uw presentatie wilt maken (papier, scherm...).

Kies, om te beginnen, "Scherm“ en accepteer de vooraf ingestelde instellingen met  Volgende .

Tip.png Indien u uw presentatie wilt afspelen via een beamer, kiest u ook "Scherm“.


Gedurende de derde stap kunt u de vorm kiezen waarin u van de ene naar de andere dia wijzigt.

Afbeelding 3: Assistent Presentatie stap 3

U kunt, bijvoorbeeld, bepalen of de inhoud van uw dia gewijzigd wordt door een overlapping vanaf de linkerkant… Bekijk de opties.

In het tweede openklapmenu kunt u kiezen hoe sel de wijziging moet gebeuren.

In de laatste selectie kunt u uw presentatie automatiseren (wijziging van het geportretteerde of de dia's na een bepaald tijdverloop).

U zou, om te beginnen, de standaard presentatie moeten gebruiken. Klik daarom op – zonder enige wijziging –  Maken .

Nadat u op "Maken" hebt geklikt, zult u het hoofdvenster van OpenOffice Impress zien, met zijn drie delen. In het midden van het venster is de werkruimte, het belangrijkste ontwerpgebied van de toepassing.

Afbeelding 4: Het hoofdvenster

Aan de linkerkant van het venster vindt u het venster Dia's. In dit venster ziet u verkleinde weergaven van alle dia's in uw presentatie. Ze staan in de volgorde die u hebt gekozen. Als u de volgorde wilt wijzigen kunt u dat hier doen. Klik op een dia en sleep, met de linker muisknop ingedrukt, hem naar de nieuwe plaats en laat daar de muisknop los.

Rechts ziet u het zwevende venster Stijlen en opmaak. Druk op <F11> of kies Opmaak → Stijlen en opmaak om het venster te openen/sluiten.

Documentation note.png Het venster Stijlen en opmaak wordt in sommige schermafdrukken niet weergegeven om te voorkomen dat er teveel afbeeldingen worden weergegeven.

Rechts van de werkruimte vindt u het venster Taken. Afbeelding 4 geeft het geopende gedeelte "Lay-outs" weer. Hier kunt u verschillende sjablonen selecteren met de volgende velden in verschillende combinaties:

  • titel,
  • tekst,
  • animaties
  • tabel,
  • diagram
  • object.

Als u kijkt naar alle lay-out varianten, zult u zien dat alle veel voorkomende combinaties daarbij zijn. Een kleine helptip wordt weergegeven als u de muisaanwijzer over de verschillende lay-outs beweegt.

Begin voor uw eerste presentatie met de Titeldia die velden voor titel en tekst bevat. Klik op het overeenkomende symbool van de lay-out. Uw lege dia zal wijzigen naar de nieuwe lay-out.

Afbeelding 5: Selectie van de Titeldia

Voordat u begint met werken aan uw eerste presentatie, zou u zichzelf bekend moeten laten worden met de belangrijkste elementen in het venster.

Introductie van het hoofdvenster van Impress

Onder de Titelbalk (die de naam weergeeft van uw document en de module die gebruikt wordt) vindt u de Menubalk.

Onder de Menubalk vindt u drie werkbalken:

  • de werkbalk Standaard,
  • de werkbalk Presentatie en
  • de werkbalk Lijn en opvulstijl.
Afbeelding 6: Titelbalk/Menubalk/werkbalken


De Menubalk bevat de belangrijkste opdrachten voor de presentatie.

  • In het menu Bestand vindt u de opdrachten om bestanden te openen, te maken (nieuw), op te slaan, te exporteren en af te drukken en Apache OpenOffice te sluiten.
  • Het menu Bewerken bevat opdrachten om met uw bestand te werken, zoals ongedaan maken, knippen, kopiëren, alles selecteren, zoeken en vervangen, het aanroepen van de Navigator en dupliceren.
  • Met de opdrachten onder het menu Beeld kunt u de zoomfactor van uw diapresentatie wijzigen. U kunt de verschillende werkbalken openen, de liniaal en de Statusbalk, en u kunt de weergave veranderen.
  • Met het menu Invoegen kunt u nieuwe dia's invoegen, tabellen, velden, afbeeldingen enzovoort.
  • Het menu Opmaak stelt u in staat om de verschillende objecten in uw presentatie te bewerken. U kunt het opmaakprofiel wijzigen van de gebruikte lijnen (doorlopend, onderbroken), de richting van uw tekst (diagonaal, verticaal), de positie (spaties) en de grootte van de tekens. Aansluitend kunt u de opmaak voor de dia en het venster Stijlen en opmaak openen.
  • In het menu Extra kunt u de spellingscontrole en woordafbreking activeren. Aanvullend zult u daar de Galerij vinden, met de beschikbare afbeeldingen. En onder Macro's zult u de verschillende items vinden voor het opnemen, beheren en uitvoeren van de macro's. Verder zult u hier het item voor de nieuwe Media Player vinden. De Media Player stelt u in staat geluids- of video-objecten in uw presentatie af te spelen. Voor de Media Player moet het JMF (Java Media Framework) zijn geïnstalleerd. In het menu Extra is ook een item voor het aanpassen van uw venster voor Impress (snelkoppelingen, menu's, werkbalken) en een ander item met opties voor de standaard instellingen (standaard lettertypen of gebruikersgegevens).
  • In het menu Presentatie kunt u de diavoorstelling starten (met of zonder stoppen van de tijd). En met Instellingen presentatie kunt u selecteren hoe de presentatie zal worden uitgevoerd (startpagina, opmaakprofiel voor de muisaanwijzer). Aanvullend kunt u animaties maken en u kunt kiezen hoe Impress zal reageren na een muisklik.
  • In het menu Venster kunt u navigeren tussen uw geopende documenten of een nieuw venster openen, of een ander venster sluiten.
  • Het menu Help geeft toegang tot de verschillende functies van Help.

Open de menu's en probeer alle opdrachten uit. U kunt al uw wijzigingen regelmatig terugdraaien via het menu Bewerken met de opdracht Ongedaan maken.

De werkbalk Standaard geeft u toegang tot alle functies zoals Bestand bewerken, Nieuwe presentatie, bestand Openen, document Opslaan, Exporteren als PDF (sinds versie 1.1), Afdrukken, Knippen, Kopiëren en Plakken. Aanvullend vindt u hier de pijlen voor Ongedaan maken en Opnieuw. Standaard kunt u 100 stappen terug doen. U kunt dit aantal vergroten of verkleinen in beide richtingen.


Tip.png U kunt doelbewust een actie uit deze lijst kiezen. U hoeft niet alle acties in chronologische volgorde terug te draaien. Het menu zal openen als u lang klikt op de pijlknop.


Op de werkbalk Standaard vindt u de Navigator.

U vindt de werkbalk Presentatie aan de rechterkant onder de werkbalk Standaard. Doe werkbalk bevat knoppen voor het starten van de presentatie, toegang tot het sjabloon, en voor het invoegen van een nieuwe dia. Net als andere werkbalken kunt u deze werkbalk als een zwevend venster verplaatsen naar elke plek die u wilt. Klik eenvoudigweg op de linker rand en sleep het naar waar u wilt (de muisaanwijzer wijzigt naar een kruis met 4 pijlen).

De werkbalk Lijn en opvulstijl geeft u enkele gereedschappen vanuit dit gedeelte. U vindt er de knop voor het venster Stijlen en opmaak.

Indien nodig worden context-gevoelige werkbalken weergegeven als zwevende vensters. U kunt alle werkbalken bekijken door ze te kiezen in het menu Beeld → Werkbalken. Bekijk ze eens en test de verschillende functies. (Als u een vinkje ziet voor de naam van de werkbalk is die werkbalk geselecteerd, anders is hij niet geselecteerd.)


Afbeelding 7: werkbalk Tekening


Onder in uw venster vindt u de werkbalk Tekening.

Documentation note.png In version 1.1 was deze werkbalk geplaatst aan de linkerkant van uw venster. Indien u dat liever hebt, kunt u de plaatsing van deze werkbalk wijzigen.

De werkbalk Tekening bevat handige bronnen voor het snel invoegen van verschillende arrangementen in uw presentatie. U vindt er bijvoorbeeld een knop voor het invoegen van een tekstveld. Selecteer het pictogram en kies een plaats voor het veld, sleep het en u kunt het invoegen in uw tekst.

U vindt er twee knoppen voor grafische elementen plus enkele openklap-menu's met de meest belangrijke standaardvormen, standaard symbolen, pijlen… Klik op een element om meer te leren over deze elementen. Een submenu zal worden geopend met meer variaties van de verschillende elementen. Als u de muisaanwijzer langer boven een knop houdt, zal een korte uitleg (Help tip) verschijnen.

Neem de tijd voor het testen van de functies van de werkbalken met het volgende voorbeeld. U kunt alle opdrachten terugdraaien met de pijl Ongedaan maken, indien een opdracht niet het effect heeft dat u verwachtte.


Klein voorbeeld voor het testen van werkbalken en de pijlen "Ongedaan maken"/"Opnieuw":
Klik in het onderste tekstveld van uw presentatie. Kies de rechthoek op de werkbalk Tekening. Plaats de rechthoek met de muis in het tekstveld en wijzig de grootte, zodat de rechthoek een kwart van uw tekstveld is. Kies een ellips vanaf de werkbalk Tekening en plaats die rechts van uw tekstveld, wijzig de grootte. Selecteer, op de werkbalk Lijn en opvulstijl, een andere kleur voor het gebied van de ellips (misschien rood).

Klik op de knop Lijn met pijluiteinde op de werkbalk Tekening. Klik dan in het midden van de rechterzijde van uw rechthoek, sleep uw muis naar de linkerzijde van de ellips en laat dan de muisknop los. U kunt nu, op de werkbalk Lijn en opvulstijl, een kleur kiezen en een grotere dikte kiezen voor de pijl.

Merk op dat het attribuut in de werkbalk Lijn en opvulstijl alleen geldig is voor het geselecteerde object. U kunt een object selecteren door er op te klikken met de linker muisknop. De selectie wordt gesymboliseerd door de gekleurde vierkantjes rondom het object. Door te klikken op een reeds geselecteerd object, kunt u het object naar een andere plek verplaatsen. Door te klikken en te trekken aan de gekleurde vierkantjes, met ingedrukte muisknop, kunt u de grootte van het object wijzigen.

Na het klikken met rechts op een object zal het contextmenu verschijnen, waar u toegang krijgt tot verschillende karakteristieken van het object.

Kies de rechthoek en voeg de tekst "Dit eerst" in. Selecteer de tekst en kies er een kleur voor op de werkbalk Lijn en opvulstijl. Klik op de ellips en voeg de tekst "en dan dit" in. Selecteer de tekst en kies een andere kleur voor de lettertypen.

Nu kunt u enkele experimenten uitvoeren met de pijlen Ongedaan maken/Opnieuw en verschillende stappen terugdraaien of ze opnieuw maken.

voorbeeld voor de pijlen Ongedaan maken/Opnieuw

Verwijder, aan het eind, alle invoegingen uit dit voorbeeld als een demonstratie voor de functie van de symbolen Ongedaan maken/Opnieuw.

Aan de bovenrand van de werkruimte vindt u de tabs voor de verschillende weergaven. U kunt een weergave van de werkruimte activeren door op een tab te klikken. Apache OpenOffice Impress biedt de volgende weergaven (van links naar rechts):

  • Normale weergave (om te tekenen),
  • weergave Overzicht
  • weergave Notities
  • weergave Hand-out
  • weergave Diasorteerder

Selecteer elk van deze weergaven.


Uw eerste presentatie opmaken

Na deze korte uitleg van het hoofdvenster van Impress gaat u door met uw presentatie. Wijzig de weergave naar "Normaal". Voer in het eerste gedeelte van de titelpagina een titel in voor de presentatie. Klik hiervoor in het bovenste tekstveld "Klik om titel toe te voegen" en voer de tekst "Introductie in Apache OpenOffice" in. Schrijf in het onderste tekstveld, na daarin te hebben geklikt, "Een kort overzicht van het gratis kantoorpakket".

Afbeelding 8: Titelpagina met ingevoegde tekst


Voeg een nieuwe pagina toe aan uw presentatie. Kies daarvoor Invoegen → Dia. Een nieuwe, lege pagina zal worden toegevoegd. Selecteer, uit het venster Lay-outs, een lay-out met titel, afbeelding en tekst met opsommingstekens (de snelle tip geeft "titel, tekst, clipart" weer). Deze selectie zal onmiddellijk worden gebruikt voor uw nieuwe pagina. Voeg de tekst van de eerste pagina in.

In het onderste gedeelte voegt u een afbeelding in. Dubbel-klik in dat gedeelte. Kies, in het volgende dialoogvenster, de afbeelding die u wilt invoegen en klik op 'Openen. (Het dialoogvenster kan er anders uitzien, afhankelijk van het gebruikte besturingssysteem.)

Afbeelding 9: Dialoogvenster voor het selecteren van de afbeelding.


Gebruik de onderste linker helft voor een lijst met opsommingstekens:

  • gratis kantoorpakket
  • bestandsuitwisseling met andere kantoorpakketten
  • platform onafhankelijk (Windows, Linux, MacOS en Solaris)

Selecteer de ingevoegde tekst in uw lijst en wijzig de grootte van het lettertype met de werkbalk Lijn en opvulstijl naar 28.



Het resultaat zou als volgt moeten zijn:


Afbeelding 11: Dia 2 met afbeelding en lijst met opsommingstekens


Tot nu heeft u gewerkt in de Normale weergave van Apache OpenOffice Impress. Eerder hebt u de andere tabs, voor andere weergaven, leren kennen. Kies nu de tweede tab vanaf de linkerkant ("Overzicht"). U kunt nu alle dia's zien met de teksten:

Afbeelding 12: Weergave Overzicht


In deze weergave kunt u de inhoud van dia's controleren. U kunt nieuwe overzichtsniveaus invoegen en inhoud over verschillende dia's verdelen.

De weergave Overzicht is heel handig voor het plannen en schikken van de inhoud in uw presentatie.

U kunt het resultaat van uw wijzigingen met een korte vertraging zien in het venster Dia's aan de linkerkant.

Selecteer de eerste rij van de tweede dia en vervang de tekst door "Voordelen van Apache OpenOffice". Ga naar het einde van de laatste rij, druk op Return en voeg in "Getransformeerd naar andere besturingssystemen". Op uw tweede dia verschijnt een nieuw punt.

Plaats uw muisaanwijzer achter de titel van uw tweede dia en druk op de toets Return. Een nieuwe dia (nummer 3) verschijnt. Het opsommingsteken zal worden verplaatst naar dia 3. Met de toets Backspace kunt u de wijzigingen terugdraaien. De opsommingstekens staan dan weer op dia 2.

Herhaal het maken van een nieuwe dia. Maar gebruik nu de toets Tab in plaats van de toets  Return . De nieuwe dia verdwijnt. Op de tweede dia staat alleen een opsommingsteken aan het begin. Dit teken kan worden verwijderd met de toets  ← Backspace .


Documentation note.png Ter informatie: Met de  Tab ⇆ -toets hebt u een dia gemaakt in een lagere categorie. De tekst, die werd ingevoerd als een titel staat nu bij een opsommingsteken.

Probeer dit uit door een nieuwe dia in te voegen en tekst in te voegen. Plaats dan de muisaanwijzer vóór de nieuw ingevoerde tekst en druk dan op de  Tab ⇆ -toets.

Plaats, als volgende stap, uw muisaanwijzer vóór de lijst met opsommingstekens en druk op de toetscombinatie <CAPS> + <Tab>. Uw lijst met opsommingstekens zal nu wijzigen naar een nieuwe titel op de volgende dia. Met deze toetscombinatie kunt u tekst naar een hoger niveau promoveren.

Zoals u ziet kunnen wijzigingen eenvoudig worden gemaakt in de weergave Overzicht.


Effecten

Ga terug naar de Normale weergave.

Kies, in het venster Dia's aan de linkerkant, dia 2 van uw presentatie.

Selecteer het (onderste) tekstveld.


Afbeelding 13: Gebruikergedefinieerde animatie


Open, in het venster Taken aan de rechterkant, "Aangepaste animatie". Als u op de knop "Toevoegen" drukt verschijnt er een dialoogvenster, waar u verschillende effecten voor de dia's kunt kiezen. Op de tab "Ingang" vindt u elementen voor het laten verschijnen van de tekstvelden op de dia. Op de tab "Afsluiten" vindt u effecten om de tekstvelden te laten verdwijnen. U kunt de verschillende effecten uit een lijst kiezen. De effecten zijn gesorteerd in categorieën naar de reacties van het publiek. Op een andere tab vindt u paden voor animaties, wat betekent dat verschillende effecten zijn gecombineerd. In het onderste gedeelte van het dialoogvenster kunt u de snelheid van de animaties aanpassen. Als u "Automatisch voorbeeld" hebt aangevinkt kunt u zien hoe uw presentatie werkt.

Wanneer u op de knop  OK  drukt, zult u een lijst zien met de in het venster Taken geselecteerde animaties. Uit deze lijst kunt u een item kiezen als animatie voor uw objecten. De naam van deze animatie staat in vette letters boven het gedeelte met de aanpassingen voor dit item. Wijzigingen kunnen direct worden gemaakt voor het soort starten van het effect (met muisklik), voor de richting (van buiten naar binnen) of de snelheid.

Met de pijltoetsen onder het veld met de lijst kunt u de volgorde van de effecten wijzigen. Indien u een effect uit de lijst wilt verwijderen, kunt u dat doen met het context-menu ( met rechts klikken met de muis) of door op de toets Delete te drukken, als het item is geselecteerd.

U kunt geluid toevoegen voor de overgang van de ene dia naar de volgende. U vindt ze – net als de optische animaties – in het gedeelte "Diawissel" in het venster Taken. U kunt de optische en akoestische opmaakprofielen voor animaties uit een lijst kiezen.

Net zoals bij de optische gebruikergedefinieerde effecten kunt u de snelheid voor het effect kiezen, de actie die het effect start. Als u een geluid kiest kunt u bepalen of het geluid zou moeten worden herhaald.

Verder kunt u kiezen of de geselecteerde animatie alleen geldig is voor deze dia of voor alle dia's.

Als u een geluid voor de diawissel hebt gekozen kunt u het dialoogvenster bereiken via het lijstitem "Ander geluid...". Een nieuw dialoogvenster voor het selecteren van het geluidsbestand zal verschijnen.


Achtergrond en achtergrondkleur

Als een volgende stap, kunt u een achtergrondkleur toevoegen. Plaats uw muisaanwijzer op uw dia en roep het menu Opmaak > Pagina op.


Documentation note.png Indien u geen object hebt gekozen, kunt u met rechts klikken op een vrij gedeelte in uw dia en uit het contextmenu dat verschijnt Dia > Pagina-instelling kiezen.


Afbeelding 14: Dialoogvenster Pagina-instelling – Achtergrond


In het venster dat opent kunt u de achtergrondkleur voor uw dia selecteren op de tab "Achtergrond".

U kunt kiezen uit kleuren, kleurovergangen, arcering of bitmap. Bekijk de mogelijkheden en test ze met uw presentatie.


Tip.png Als u de "standaard kleuren" niet mooi genoeg vindt, kunt u uw eigen kleuren definiëren. Voor meer informatie hierover, kijk dan in de helpbestanden (menu Help → Index en zoek naar "kleuren" (subzoekterm "definiëren").


U zult worden gevraagd naar de selectie van de achtergrondkleur als de instellingen voor de achtergrond geldig zijn voor alle dia's. U kunt (snel en eenvoudig) de instellingen voor alle dia's van uw presentatie (functie Model) wijzigen.

Kies, indien u een speciale achtergrond wilt maken (bijvoorbeeld door een afbeelding of een logo te gebruiken), Beeld > Model > Diamodel om de modelweergave van de dia's weer te geven. Kies nu Invoegen → Afbeelding → Uit bestand om de afbeelding te selecteren die u wilt invoegen. bevestig uw selectie met de knop  Openen . Selecteer de afbeelding en roep het contextmenu op (klik met de rechter muisknop). Kies Positie en grootte. In het volgende dialoogvenster kunt u de grootte en uitlijning van uw afbeelding wijzigen.


Afbeelding 15: Dialoogvenster Positie en grootte


Eventueel zult u naar de optie Schikken in het contextmenu moeten gaan en uw afbeelding op het juiste niveau plaatsen (misschien achter de tekstvakken).

In de Modelweergave kunt u de opmaakprofielen voor de tekst van de overzichtsteksten en de kleuren wijzigen. Verlaat de Modelweergave door te klikken op de knop "Modelweergave sluiten" in de werkbalk Modelweergave.


Opslaan

U kunt uw presentatie opslaan met Bestand → Opslaan of door te klikken op de knop "Opslaan" (symbool van een floppydisk). U kunt ook het menu Bestand → Opslaan als… gebruiken en een pad definiëren.

U kunt uw presentatie opslaan als een sjabloon om het te gebruiken als een basis voor uw volgende presentatie.


Documentation note.png Eerst zou u moeten weten waar u de sjabloon moet opslaan. U kunt het pad zien in het menu Extra → Opties → OpenOffice → Paden → Sjablonen.

Wanneer u het pad kent, kies dan Bestand → Opslaan als…, selecteer de juiste map, geef het een naam die eenvoudig te onthouden is zonder bestandsextensie en selecteer "ODF-presentatiesjabloon" in de lijst "Bestandstype" .


Documentation note.png U kunt twee mappen gebruiken voor de sjablonen (één map voor de sjablonen voor alle gebruikers en één map voor uw eigen sjablonen). U moet uw sjablonen opslaan in uw eigen map.

Indien u een systeem voor meerdere gebruikers gebruikt, zoals Linux of Windows XP Professional en u wilt een sjabloon opslaan in de map voor alle gebruikers zal het besturingssysteem controleren of u schrijfrechten hebt voor de gekozen map. Normaal gesproken hebt u alleen leesrechten maar geen schrijfrechten. Als de sjabloon beschikbaar moet zijn voor alle gebruikers moet u misschien even praten met uw systeembeheerder.

Kies, als u OpenOffice.org de volgende keer start voor Bestand → Sjablonen → Beheren. In het linker venster, na een dubbele klik op "Mijn sjablonen", kunt u uw opgeslagen sjabloon zien staan. Na het sluiten van dit dialoogvenster kunt u de assistent gebruiken voor het maken van een nieuwe presentatie. Nu zult u uw eigen sjabloon vinden bij stap 1 als u selecteert "Mijn sjablonen".


Notities

U kunt heel eenvoudig enkele notities voor uw presentatie maken. Kies de tab Notities in de werkruimte. U zult een toegevoegd notitie-gebied zien in uw dia, waar u enkele steekwoorden of de tekst voor uw dia kunt noteren.

Indien u uw presentatie afdrukt, kunt u er voor kiezen of dit gedeelte moet worden afgedrukt of niet.


Hand-outs

In de weergave Hand-out kunt u controleren, hoe de documenten er voor de luisteraars uitzien. Indien u liever een ander volgorde hebt voor het uitdelen, kunt u de Lay-out wijzigen in het venster Taken aan de rechterkant. Deze selectie wordt, na een muisklik, gebruikt voor alle pagina's van de hand-out.


Afdrukken

Als u uw presentatie direct wilt afdrukken, kunt u op de knop met het pictogram Printer (symbool van een printer) klikken op de balk Standaard. Speciale aanpassingen kunnen worden gemaakt in het menu Bestand → Afdrukken.

Hier kunt u definiëren of alle pagina's zouden moeten worden afgedrukt, of alleen individuele pagina's.

Als u op de knop  Opties  klikt zal een dialoogvenster verschijnen waar u kunt definiëren dat notities of hand-outs al dan niet ook afgedrukt moeten worden.


Uw diavoorstelling presenteren

Open uw presentatie met Bestand → Openen. Start de presentatie met het menu Presentatie → Presentatie of met de knop op de werkbalk Presentatie. Als alternatief kunt u de presentatie starten met de functietoets  F5 .

Documentation linux.png De sneltoets <Strg> + <F2> wordt met Linux/KDE voor een andere actie gebruikt. Indien u Linux/KDE gebruikt met een versie van OpenOffice.org 1.0.3 (of lager) zou u de sneltoets moeten aanpassen met Extra → Aanpassen, om het conflict op te lossen.

Na een kort moment zal de eerste dia van uw presentatie verschijnen. Indien u geen automatische diawissel naar de volgende dia hebt gekozen, kunt u naar de volgende dia gaan door te klikken met de linkermuisknop of door op de spatiebalk te drukken.


Documentation note.png Gebruik een draadloze muis (of eentje met een hele lange draad), als u zich tijdens uw lezing vrij wilt kunnen bewegen.

Indien u terug wilt gaan naar de vorige dia, druk op de rechtermuisknop. U kunt ook de pijltoetsen gebruiken om snel voor- of achterwaarts te gaan.

Indien u naar een dia wilt bladeren die nabij het einde is (terwijl u net begonnen bent) kunt u de Navigator gebruiken. Voor het oproepen van de Navigator, druk op  ⇧ Shift  +  F5  (tot versie 1.1 alleen de functietoets  F5 ). Klik, op de werkbalk Standaard, op de knop met het kompas. De Navigator verschijnt op uw huidige dia.

In het venster van de Navigator kunt u op de dia klikken waar u naar toe wilt gaan, of u kunt met de pijltoetsen aan de bovenkant van het venster bladeren. Indien u dubbel klikt op een dia, zal die dia onmiddellijk in de werkruimte worden weergegeven.

Met de  ESC -toets kunt u uw presentatie op elk moment annuleren.

Uw bestand als HTML-bestand exporteren

U wilt uw presentatie weergeven met internettechnieken. Dit kan noodzakelijk zijn als op de computer, die u gebruikt voor de presentatie, geen Apache OpenOffice is geïnstalleerd.

Kies hiervoor Bestand → Exporteren. Een dialoogvenster zal worden geopend, waar u de bestandsnaam en de map om op te slaan kunt invoeren. Als bestandsextensie is "HTML-document (OpenOffice.org Impress)" vooraf geselecteerd. De extensie HTML zal automatisch worden toegevoegd (als u de automatische bestandsnaamextensie niet hebt uitgeschakeld). Als u op "Exporteren" klikt zal het volgende dialoogvenster verschijnen.

Afbeelding 16: Dialoogvenster: Ontwerp


Wanneer u dit dialoogvenster voor de eerste keer opent, is er geen "Bestand ontwerp", dus moet u een "Nieuw ontwerp" toevoegen, dat u ook voor andere presentaties kan gebruiken. Laat de vooraf geïnstalleerde instellingen zoals ze zijn en klik op "Volgende". Het volgende dialoogvenster zal verschijnen:


Afbeelding 17: Dialoogvenster: HTML-instellingen


Aan de linkerkant kunt u kiezen hoe uw HTML-code er uit zou moeten zien. Laat de vooraf geïnstalleerde instellingen zoals ze zijn.

Aan de rechter kant zou u Apache OpenOffice moeten vragen om een titelpagina (index-bestand) te maken. Deselecteer "Notities weergeven". Als u ze niet uitschakelt, zal op elke pagina een gebied voor notities worden toegevoegd. Maar dat is niet nodig voor uw presentatie. Klik op  Volgende  en er zal een nieuw dialoogvenster verschijnen.


Afbeelding 18: Dialoogvenster: afbeeldingen / schermresolutie


Hier kunt u kiezen in welke indeling (gif of jpg) uw afbeeldingen zullen worden opgeslagen en hoe sterk zij zullen worden gecomprimeerd (alleen mogelijk als u .jpg kiest). Aan de rechterkant kunt u de schermresolutie voor uw presentatie invoeren. Kies "Medium resolutie". In het onderste gedeelte van het venster, kunt u selecteren of deselecteren, of bij het wisselen van de dia's geluiden moeten worden gebruikt. Druk op de knop  Volgende  en het volgende dialoogvenster zal verschijnen:


Afbeelding 19: Dialoogvenster: auteur en andere informatie


Hier kunt u uw persoonlijke gegevens invoeren en aanvullende andere gegevens voor de nieuw gemaakte titelpagina. Door op de knop  Volgende  te klikken bereikt u het volgende dialoogvenster.


Afbeelding 20: Dialoogvenster: knoppen


Hier kunt u een verzameling knoppen kiezen voor uw presentatie. Deselecteer "Alleen tekst" en pas uw keuze toe door op de knop  Volgende  te klikken. Nu kunt u het kleurenschema voor uw document kiezen.


Afbeelding 21: Dialoogvenster: kleurenschema en achtergrond


Laat de vooraf geïnstalleerde instellingen zoals ze zijn en gebruik het kleurenschema van uw document. Als alternatief kunt u de instellingen van uw browser of andere - geheel andere instellingen - gebruiken, als u dat wilt. Indien u uw eigen instellingen wilt kiezen, kunt u dat doen met de knoppen "Tekst", "Hyperlink" enzovoort door andere kleuren op te geven. Als u alles hebt ingevoerd, klik dan op de knop  Maken . Het exporteren van uw presentatie wordt voltooid en u kunt die nu bekijken met een browser.


Uw presentatie exporteren als een PDF-bestand

Sinds versie 1.1 van OpenOffice.org is het mogelijk om een bestand direct op te slaan (exporteren) als een PDF-bestand. U hebt geen ander programma nodig om deze bestanden te maken. U hoeft alleen maar op de knop Impress button pdf.png in de menubalk te drukken. Als alternatief kunt u kiezen voor Bestand → Exporteren als PDF.

Tip.png Deze manier heeft het voordeel dat u de kwaliteit van het gemaakte bestand kunt beïnvloeden.


Het volgende dialoogvenster verschijnt:

Afbeelding 22: Dialoogvenster PDF-opties

op de eerste tabpagina kunt u kiezen welke dia's zouden moeten worden geëxporteerd (alle, speciale pagina's...), en u kunt het kwaliteitsniveau van uw afbeeldingen selecteren. In het onderste gedeelte van het venster kunt u bepalen of de noitities ook toegevoegd zouden moeten worden, and if a "Tagged" PDF-bestand moet worden gemaakt. Een Tagged PDF-bestand heeft enkele voordelen: Indien u dit bestand op het internet gebruikt zal het begin worden weergegeven, terwijl de rest nog zal worden gedownload. Aanvullend hebben hyperlinks dezelfde functie in het PDF-bestand als in het originele document. Op de tabpagina „Gebruikersinterface“ ziet u instellingen voor animaties, om de wisselingen van de dia's naar het PDF-bestand te brengen.

Indien u uw selecties hebt gemaakt, klik op  Exporteren  en een nieuw dialoogvenster verschijnt. In dit dialoogvenster moet u een naam invoeren voor het bestand en de map waar het zou moeten worden opgeslagen. Pas uw invoer toe door te klikken op de knop  Exporteren  en Apache OpenOffice maakt het PDF-bestand.

Tip.png In eerdere versies van Apache OpenOffice stonden de dialoogvensters in een andere volgorde. Het dialoogvenster voor de bestandsnaam was de eerste stap. Als u het maken van het bestand had geannuleerd in die eerste stap zou u vermoedelijk het l;ege PDF-bestand hebben moeten verwijderen dat Impress inmiddels al gemaakt zou hebben.


Terugkoppeling

Richt opmerkingen of suggesties met betrekking tot dit document aan:andreasma[at]openoffice.org


Dankwoord

Initiële auteur: Andreas Mantke

Correcties (van de Duitse versie): Klaus Endelmann, Helga Fischer, Michael Kirchner, Michael Scheurer, Thomas Hackert

Versie: derde (voor de Duitse versie), eerste (voor de Engelse versie), eerste (voor de Nederlandstalige versie)

Laatste wijzigingen::

Eerste vertaling naar Nederlands: DiGro


Aanpassingen en bijgewerkt

Versie
Datum
 Beschrijving van wijziging
0.1 042103 Originele document (duitse taal) door Andreas Mantke (andreasma[at]openoffice.org)
0.2 090203 Bijgewerkt voor OpenOffice.org 1.1 (Duitse taal) door Andreas Mantke (andreasma[at]openoffice.org)
0.3 050805 Bijgewerkt voor OpenOffice.org 2.0 (Duitse taal) door Andreas Mantke (andreasma[at]openoffice.org)
0.4 061405 Vertaling naar Engels door Sigrid Kronenberger (eskroni[at]openoffice.org)
0.5 102305 Engelse schermafdrukken door Andreas Mantke (andreasma[at]openoffice.org)
0.6 113005 Bijgewerkt naar Oasis-indeling door Andreas Mantke (andreasma[at]openoffice.org)
0.7 101307 Verplaatst naar wiki en sectie exporteren naar pdf bijgewerkt door Andreas Mantke (andreasma[at]openoffice.org)
0.8 201209 Vertaling naar Nederlands door (DiGro[at]openoffice.org)

Voor verdere aanpassingen en bijwerkingen: zie geschiedenis van de wiki.

Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=NL/Documentation/How_Tos/First_Steps_in_Impress2&oldid=256930"
Personal tools
In other languages