Difference between revisions of "IT/Documentation/OOo3 User Guides/Getting Started/How to get Help"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
 
}}__NOTOC__
 
}}__NOTOC__
 
Questo libro, le altre guide, aiuti e sistemi di assistenza agli utilizzatori di OOo presuppongono che da parte vostra vi sia un minimo di familiarità con il vostro computer e con funzioni basilari quali l'avvio di un programma, l'apertura ed il salvataggio di un file.
 
Questo libro, le altre guide, aiuti e sistemi di assistenza agli utilizzatori di OOo presuppongono che da parte vostra vi sia un minimo di familiarità con il vostro computer e con funzioni basilari quali l'avvio di un programma, l'apertura ed il salvataggio di un file.
 
== Help system ==
 
OOo comes with an extensive Help system. This is your first line of support for using OOo.
 
 
To display the full Help system, press ''F1'' or select '''OpenOffice.org Help''' from the Help menu. In addition, you can choose whether to activate tooltips, extended tips, and the Help Agent (using '''Tools > Options > OpenOffice.org > General''').
 
 
If Tips are enabled, place the mouse pointer over any of the icons to see a small box (“tooltip”) with a brief explanation of the icon’s function. For a more detailed explanation, select '''Help > What's This?''' and hold the pointer over the icon.
 
 
== Free online support ==
 
The OpenOffice.org community not only develops software, but provides free, volunteer-based support. Users of OOo can get comprehensive online support from community venues such as newsgroups, forums, or mailing lists. There are also numerous websites run by users that offer free tips and tutorials.
 
 
* '''Users Mailing List.''' Free community support provided by a network of hundreds of experienced users. You must be subscribed to post messages. To subscribe, send a blank email to [mailto:users-subscribe@openoffice.org users-subscribe@openoffice.org]. [http://www.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=users List archives are here.]
 
 
* '''Documentation Project.''' Templates, user guides, how-tos, and other documentation. [http://documentation.openoffice.org/ http://documentation.openoffice.org/], See also the Documentation wiki (where you are now).
 
 
* '''Native Language Project.''' Information, resources, and mail lists [http://projects.openoffice.org/native-lang.html in your language].
 
 
* '''Mac Support.''' [http://porting.openoffice.org/mac/support.html Support for installing and using the Mac OS X]
 
 
* '''OpenOffice.org Community Forum.''' [http://user.services.openoffice.org/en/forum/ Extensive discussion forum] for OpenOffice.org issues from setup to advanced programming features.
 
* '''OpenOffice.org Macro Information.''' Andrew Pitonyak, the author of ''OpenOffice.org Macros Explained'', maintains [http://www.pitonyak.org/oo.php this site], which provides extensive documentation on OOo's macro capability. Many good referral links are also provided.
 
 
Read more about the support options for OOo at [http://support.openoffice.org/index.html http://support.openoffice.org/index.html]
 
 
== Paid support and training ==
 
Alternatively, you can pay for support services. Service contracts can be purchased from a vendor or consulting firm specializing in OpenOffice.org.
 
 
OOo is supported by Sun Microsystems, Inc. under the [http://www.sun.com/service/support/software/openoffice/index.html Sun Software Support program], which includes two levels of support that cover extended business hours or around-the-clock service for mission-critical deployments.
 
 
A [http://bizdev.openoffice.org/consultants.html list of independent consultants] and the services they offer, listed alphabetically by region and then by country, is provided on the OpenOffice.org website.
 
 
 
{{CCBY}}
 
[[Category:Getting Started (Documentation)]]
 
 
 
 
 
  
 
== Sistema di aiuto ==
 
== Sistema di aiuto ==
Line 55: Line 17:
 
La comunità OpenOffice.org community non sviluppa solo il software, ma offre anche un servizio di supporto gratuito fornito da volontari. Gli utenti di OOo possono ottenere un supporto completo in linea da parte di componenti della comunità attraverso newsgroup, forum, o mailing list. Vi sono inoltre numerosi siti web creati da utenti che offrono gratuitamente consigli e corsi formativi.
 
La comunità OpenOffice.org community non sviluppa solo il software, ma offre anche un servizio di supporto gratuito fornito da volontari. Gli utenti di OOo possono ottenere un supporto completo in linea da parte di componenti della comunità attraverso newsgroup, forum, o mailing list. Vi sono inoltre numerosi siti web creati da utenti che offrono gratuitamente consigli e corsi formativi.
  
 +
* '''Mailing List utenti.''' Supporto gratuito della comunità offerto da una rete di centinaia di utilizzatori esperti. Per poter inviare messaggi è necessario iscriversi alla mailing list. Per iscriversi, inviare una email vuota a [mailto:users-subscribe@openoffice.org users-subscribe@openoffice.org]. [http://www.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=users L'archivio degli elenchi è disponibile qui.]
  
{| style="border-spacing:0;"
+
* '''Progetto Documentazione.''' Modelli, guide utente, istruzioni ed altra documentazione. [http://documentation.openoffice.org/ http://documentation.openoffice.org/]. Vedere anche la documentazione collaborativa [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation http://wiki.services.openoffice.org/ wiki/Documentation]
! colspan="2" | Supporto gratuito OpenOffice.org  
+
  
|-
+
* '''Progetto Lingue Native.''' Informazioni, risorse e mailing list in varie [http://projects.openoffice.org/native-lang.html lingue locali].
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| Mailing List utenti
+
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| Supporto gratuito della comunità offerto da una rete di centinaia di utilizzatori esperti. Per poter inviare messaggi è necessario iscriversi alla mailing list. Per iscriversi, inviare una email vuota a [../../../../../../../Local%20Settings/Temp/users-subscribe@openoffice.org users-subscribe@openoffice.org]
+
  
L'archivio degli elenchi è disponibile qui:[http://www.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=users http://www.openoffice.org/servlets/SummarizeList? listName=users]
+
* '''Supporto per utenti Mac.''' [http://porting.openoffice.org/mac/index.html Supporto per l'installazione e l'uso di OOo su Mac OS X].
  
|-
+
* '''OpenOffice.org Community Forum.''' Forum con discussioni approfondite su tutti gli aspetti di OpenOffice.org, dall'installazione alle caratteristiche più avanzate di programmazione, [http://user.services.openoffice.org/en/forum/ in inglese] ed [http://user.services.openoffice.org/it/forum/ in italiano].
| style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| Progetto Documentazione
+
| style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| Modelli, guide utente, istruzioni ed altra documentazione. [http://documentation.openoffice.org/ http://documentation.openoffice.org/]
+
  
Vedere anche la documentazione collaborativa [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation http://wiki.services.openoffice.org/ wiki/Documentation]
+
* '''Informazioni sulle macro OpenOffice.org.''' Andrew Pitonyak, l'autore di ''OpenOffice.org Macros Explained'', gestisce [http://www.pitonyak.org/oo.php questo sito] che fornisce una vasta documentazione sulle possibilità d'utilizzo di macro di OOo. Molti validi link di riferimento sono disponibili al medesimo indirizzo.
  
|-
 
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| Progetto Lingue Native
 
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| Informazioni, risorse e mailing list in varie lingue locali. [http://projects.openoffice.org/native-lang.html http://projects.openoffice.org/native-lang.html]
 
 
|-
 
| style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| Supporto per utenti Mac
 
| style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| Supporto per l'installazione e l'uso di OOo su Mac OS X. [http://porting.openoffice.org/mac/index.html http://porting.openoffice.org/mac/index.html]
 
 
|-
 
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| OpenOffice.org Community Forum
 
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| Forum con discussioni approfondite su tutti gli aspetti di OpenOffice.org, dall'installazione alle caratteristiche più avanzate di programmazione. [http://user.services.openoffice.org/en/forum/ http://user.services.openoffice.org/en/forum/]
 
 
|-
 
| style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| Informazioni sulle macro OpenOffice.org
 
| style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| Andrew Pitonyak, l'autore di OpenOffice.org'' Macros Explained'', gestisce questo sito che fornisce una vasta documentazione sulle possibilità d'utilizzo di macro di OOo. Molti validi link di riferimento sono anche disponibili in: [http://www.pitonyak.org/oo.php http://www.pitonyak.org/oo.php]
 
 
|}
 
 
Per ulteriori informazioni sul supporto OOo, visitate il sito [http://support.openoffice.org/index.html http://support.openoffice.org/index.html]
 
Per ulteriori informazioni sul supporto OOo, visitate il sito [http://support.openoffice.org/index.html http://support.openoffice.org/index.html]
  
 
== Supporto e formazione a pagamento ==
 
== Supporto e formazione a pagamento ==
In alternativa, è possibile usufruire di servizi di supporto a pagamento.. Contratti di assistenza possono essere acquistati presso un distributore o da una ditta di consulenza specializzata in OpenOffice.org.  
+
In alternativa, è possibile usufruire di servizi di supporto a pagamento. Contratti di assistenza possono essere acquistati presso un distributore o da una ditta di consulenza specializzata in OpenOffice.org.  
  
OOo è supportato da Sun Microsystems, Inc. Nell'ambito del programma [../../../../../Documents%20and%20Settings/ldaghino/Desktop/0101GS3_Cos'è%20OpenOffice.org_08Feb09_BS_MZ/%20http://www.sun.com/service/support/software/openoffice/index.html Sun Software Support], che comprende due livelli di assistenza: servizio attivo durante l'orario d'ufficio o quello disponibile sulle 24 ore per utenti impegnati in impieghi critici.
+
OOo è supportato da Sun Microsystems, Inc. Nell'ambito del programma [http://www.sun.com/service/support/software/openoffice/index.html Sun Software Support program], che comprende due livelli di assistenza: servizio attivo durante l'orario d'ufficio o quello disponibile sulle 24 ore per utenti impegnati in impieghi critici.
  
Un [http://bizdev.openoffice.org/consultants.html elenco di ][http://bizdev.openoffice.org/consultants.html consulenti] indipendenti e dei servizi da loro offerti, elencati in ordine alfabetico per area geografica, è disponibile sul sito web di OpenOffice.org.
+
Un elenco di [http://bizdev.openoffice.org/consultants.html consulenti indipendenti] e dei servizi da loro offerti, elencati in ordine alfabetico per area geografica, è disponibile sul sito web di OpenOffice.org.
  
= Altre risorse e add-on =
+
== Altre risorse e add-on ==
Numerosi siti web forniscono risorse e add-on per ampliare ulteriormente OpenOffice.org. La tabella che segue elenca alcuni di questi siti. Per maggiori informazioni, consultare il Capitolo14 (Personalizzazione di OpenOffice.org).
+
Numerosi siti web forniscono risorse e add-on per ampliare ulteriormente OpenOffice.org. La tabella che segue elenca alcuni di questi siti. Per maggiori informazioni, consultare il Capitolo 14 (Personalizzazione di OpenOffice.org).
  
 +
* '''Altre risorse OpenOffice.org.''' La fonte ufficiale per risorse OOo. Gran parte sono gratuite, ma alcune sono a pagamento. [http://extensions.services.openoffice.org/ http://extensions.services.openoffice.org/]
  
{| style="border-spacing:0;"
+
* '''OOExtras.''' Offre modelli, esempi e macro in numerose lingue. [http://ooextras.sourceforge.net/ http://ooextras.sourceforge.net/]
! colspan="2" | Modelli, grafica, add-on ed altre risorse gratuite per OOo
+
  
|-
+
* '''OOoMacros.''' Raccolta di macro e add-on OOo e documentazione per la creazione di macro o per ampliare OOo. [http://www.ooomacros.org/ http://www.ooomacros.org/]
| style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| Altre risorse OpenOffice.org
+
| style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| La fonte ufficiale per risorse OOo. Gran parte sono gratuite, ma alcune sono a pagamento. [http://extensions.services.openoffice.org/ http://extensions.services.openoffice.org/]
+
  
|-
+
* '''Libreria Open Clip Art.''' Archivio di clip-art liberamente utilizzate per qualunque impiego. [http://www.openclipart.org/ http://www.openclipart.org/]
| style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| OOExtras
+
| style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| Offre modelli, esempi e macro in numerose lingue. [http://ooextras.sourceforge.net/ http://ooextras.sourceforge.net/]
+
  
|-
 
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| OOoMacros
 
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| Raccolta di macro e add-on OOo e documentazione per la creazione di macro o per ampliare OOo. [http://www.ooomacros.org/ http://www.ooomacros.org/]
 
  
|-
+
{{CCBY}}
| style="background-color:transparent;border-top:none;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| Libreria Open Clip Art
+
[[Category:Getting Started (Documentation)]]
| style="background-color:transparent;border-top:none;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| Archivio di clip-art liberamente utilizzate per qualunque impiego. [http://www.openclipart.org/ http://www.openclipart.org/]
+
 
+
|}
+
= Avvio di OpenOffice.org =
+
Il modo più comune per lanciare un qua
+

Latest revision as of 07:09, 17 April 2010


Questo libro, le altre guide, aiuti e sistemi di assistenza agli utilizzatori di OOo presuppongono che da parte vostra vi sia un minimo di familiarità con il vostro computer e con funzioni basilari quali l'avvio di un programma, l'apertura ed il salvataggio di un file.

Sistema di aiuto

OOo offre un sistema di aiuto vasto ed articolato. Questo stesso documento è il vostro primo supporto per l'utilizzo di OOo.

Per visualizzare la Guida in linea completa, premere il tasto F1 o selezionate OpenOffice.org Help dal menu di Aiuto. Inoltre, è possibile scegliere di attivare l'identificazione degli strumenti (tooltip), i suggerimenti attivi e l'Assistente di aiuto (da Strumenti > Opzioni > Generali > Guida attiva).

Quando l'identificazione degli strumenti è attivata, posizionando il cursore del mouse sull'icona di un qualsiasi strumento verrà visualizzata una breve descrizione della sua funzione. Oppure selezionate Aiuto > Cos'è questo? e tenete il puntatore sopra l'icona.

Assistenza gratuita online

La comunità OpenOffice.org community non sviluppa solo il software, ma offre anche un servizio di supporto gratuito fornito da volontari. Gli utenti di OOo possono ottenere un supporto completo in linea da parte di componenti della comunità attraverso newsgroup, forum, o mailing list. Vi sono inoltre numerosi siti web creati da utenti che offrono gratuitamente consigli e corsi formativi.

  • Progetto Lingue Native. Informazioni, risorse e mailing list in varie lingue locali.
  • OpenOffice.org Community Forum. Forum con discussioni approfondite su tutti gli aspetti di OpenOffice.org, dall'installazione alle caratteristiche più avanzate di programmazione, in inglese ed in italiano.
  • Informazioni sulle macro OpenOffice.org. Andrew Pitonyak, l'autore di OpenOffice.org Macros Explained, gestisce questo sito che fornisce una vasta documentazione sulle possibilità d'utilizzo di macro di OOo. Molti validi link di riferimento sono disponibili al medesimo indirizzo.

Per ulteriori informazioni sul supporto OOo, visitate il sito http://support.openoffice.org/index.html

Supporto e formazione a pagamento

In alternativa, è possibile usufruire di servizi di supporto a pagamento. Contratti di assistenza possono essere acquistati presso un distributore o da una ditta di consulenza specializzata in OpenOffice.org.

OOo è supportato da Sun Microsystems, Inc. Nell'ambito del programma Sun Software Support program, che comprende due livelli di assistenza: servizio attivo durante l'orario d'ufficio o quello disponibile sulle 24 ore per utenti impegnati in impieghi critici.

Un elenco di consulenti indipendenti e dei servizi da loro offerti, elencati in ordine alfabetico per area geografica, è disponibile sul sito web di OpenOffice.org.

Altre risorse e add-on

Numerosi siti web forniscono risorse e add-on per ampliare ulteriormente OpenOffice.org. La tabella che segue elenca alcuni di questi siti. Per maggiori informazioni, consultare il Capitolo 14 (Personalizzazione di OpenOffice.org).

  • OOoMacros. Raccolta di macro e add-on OOo e documentazione per la creazione di macro o per ampliare OOo. http://www.ooomacros.org/


Content on this page is licensed under the Creative Common Attribution 3.0 license (CC-BY).
Personal tools