Difference between revisions of "IT/Documentation/OOo3 User Guides/Getting Started/General shortcut keys"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
Line 6: Line 6:
 
}}
 
}}
  
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
Pagina in traduzione
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
{| style="border-spacing:0;"
 
−
! Tasti di scelta rapida
 
−
! Risultato
 
−
 
−
|-
 
−
| style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| Invio
 
−
| style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| Attivare il pulsante focalizzato in un dialogo
 
−
 
−
|-
 
−
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| (Esc)
 
−
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| Annulla l'operazione o la finestra di dialogo. Nella Guida di OpenOffice.org: torna indietro di un livello.
 
−
 
−
|-
 
−
| style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| Spazio
 
−
| style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| Commuta in attiva/inattiva una casella di controllo di una finestra di dialogo.
 
−
 
−
|-
 
−
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| Tasti cursore
 
−
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| Cambia il campo di controllo attivo in un'area di opzione di una finestra di dialogo.
 
−
 
−
|-
 
−
| style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| (Tab)
 
−
| style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| Sposta il punto focale all'area successiva o all'elemento successivo in un dialogo.
 
−
 
−
|-
 
−
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| (Maiusc)+(Tab)
 
−
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| Riporta il punto focale sull'area o sull'elemento precedenti di una finestra di dialogo.
 
  
 
|-
 
|-
Line 185: Line 140:
 
{|border="1" cellpadding=4 style="border-collapse:collapse;"
 
{|border="1" cellpadding=4 style="border-collapse:collapse;"
 
|-bgcolor=#EDEDED
 
|-bgcolor=#EDEDED
−
!Shortcut Keys !! Result
+
!Tasti di scelta rapida !! Risultato
 
|-
 
|-
−
|''Enter'' key||Activates the focused button in a dialog.
+
|''Invio''||Attiva il pulsante focalizzato in un dialogo
 
|-
 
|-
−
|''Esc''||Terminates the action or dialog. If in OpenOffice.org Help: goes up one level.
+
|''(Esc)''||Annulla l'operazione o la finestra di dialogo. Nella Guida di OpenOffice.org: torna indietro di un livello.
 
|-
 
|-
−
|''Spacebar''||Toggles the focused checkbox in a dialog.
+
|''Spazio''||Commuta in attiva/inattiva una casella di controllo di una finestra di dialogo.
 
|-
 
|-
−
|''Arrow keys''||Changes the active control field in an option section of a dialog.
+
|''Tasti freccia''||Cambia il campo di controllo attivo in un'area di opzione di una finestra di dialogo.
 
|-
 
|-
−
|''Tab''||Advances focus to the next section or element in a dialog.
+
|''(Tab)''||Sposta il punto focale all'area successiva o all'elemento successivo in un dialogo.
 
|-
 
|-
−
|''Shift+Tab''||Moves the focus to the previous section or element in a dialog.
+
|''(Maiusc)+(Tab)''||Riporta il punto focale sull'area o sull'elemento precedenti di una finestra di dialogo.
 
|-
 
|-
−
|''Alt+Down Arrow''||Opens the list of the control field currently selected in a dialog. This shortcut applies to combo boxes and to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the ''Esc'' key.
+
|''(Alt)(Freccia Giù)''||Apre l'elenco del campo di controllo correntemente selezionato in un dialogo. Questa combinazione di tasti è valida sia per le caselle combinate che per i pulsanti simbolo in un menu a comparsa. Il tasto (Esc) consente di richiudere l'elenco aperto.
 
|-
 
|-
 
|''Del''||Deletes the selected items into the recycle bin.
 
|''Del''||Deletes the selected items into the recycle bin.

Revision as of 16:00, 5 May 2010



|- | style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| (Alt)(Freccia Giù) | style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| Apre l'elenco del campo di controllo correntemente selezionato in un dialogo. Questa combinazione di tasti è valida sia per le caselle combinate che per i pulsanti simbolo in un menu a comparsa. Il tasto (Esc) consente di richiudere l'elenco aperto.

|- | style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| (Canc) | style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| Elimina gli oggetti selezionati spostandoli nel cestino

|- | style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| (Maiusc)(Canc) | style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| Elimina gli oggetti selezionati eludendo il cestino.

|- | style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| Backspace (mediante Invio) | style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| Passa ad un livello superiore (indietro) nella vista di una cartella

|- | style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| (Ctrl)+(Maiusc)+(Spazio) | style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| Rimuove la formattazione diretta dal testo o dagli oggetti selezionati (come in Formato - Standard)

|- | style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| (Ctrl)(Tab) | style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| Se l'elemento è posizionato all'inizio di un'intestazione, viene inserito un carattere di tabulazione.

|- | style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| Invio (se è selezionato un oggetto OLE) | style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| Attiva l'oggetto OLE selezionato.

|- | style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| Invio (se è selezionato un oggetto di disegno o di testo) | style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| Attiva il modo di inserimento testo.

|- | style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| (Ctrl)(O) | style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| Apre un documento.

|- | style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| (Ctrl)(S) | style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| Salva il documento attivo.

|- | style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| (Ctrl)(N) | style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| Crea un nuovo documento.

|- | style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| (Maiusc)(Ctrl)(N) | style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| Apre la finestra di dialogo Modelli e documenti.

|- | style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| (Ctrl)(P) | style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| Stampa il documento.

|- | style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| (Ctrl)(Q) | style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| Esce dall'applicazione.

|- | style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| (Ctrl)(X) | style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| Taglia gli elementi selezionati.

|- | style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| (Ctrl)(C) | style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| Copia gli elementi selezionati.

|- | style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| (Ctrl)(V) | style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| Incolla il contenuto degli Appunti.

|- | style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| (Ctrl)(Maiusc)(V) | style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| Apre la finestra di dialogo Incolla speciale.

|- | style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| (Ctrl)(A) | style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| Seleziona tutto.

|- | style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| (Ctrl)(Z) | style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| Annulla l'ultima operazione.

|- | style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| (Ctrl) (Y) | style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| Ripete l'ultima operazione.

|- | style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| (Ctrl) + (Maiusc) + (Y) | style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| Ripete l'ultimo comando.

|- | style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| (Ctrl) (F) | style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| Apre la finestra di dialogo Cerca & sostituisci.

|- | style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| (Ctrl) (Maiusc)(F) | style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| Cerca l'ultimo termine specificato.

|- | style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| (Ctrl) (Maiusc) (J) | style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| Commuta la vista tra schermo intero e la visualizzazione normale in Writer o Calc

|- | style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| (Ctrl) (Maiusc)(R) | style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| Aggiorna la visualizzazione del documento.

|- | style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| (Maiusc) (Ctrl) (I). | style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| Abilita o disabilita il cursore di selezione nei documenti di testo di sola lettura.

|- | style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| (Ctrl)(I) | style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| All'area selezionata viene assegnato l'attributo Corsivo. Se il cursore si trova su una parola, anche questa parola viene rappresentata in corsivo.

|- | style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| (Ctrl)(B) | style="background-color:#ffffff;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| All'area selezionata viene assegnato l'attributo Grassetto. Se il cursore si trova su una parola, anche questa parola viene rappresentata in grassetto.

|- | style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.049cm;"| (Ctrl)(U) | style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.049cm;"| All'area selezionata viene assegnato l'attributo Sottolineato. Se il cursore si trova su una parola, anche questa parola viene rappresentata sottolineata.

|}






Tasti di scelta rapida Risultato
Invio Attiva il pulsante focalizzato in un dialogo
(Esc) Annulla l'operazione o la finestra di dialogo. Nella Guida di OpenOffice.org: torna indietro di un livello.
Spazio Commuta in attiva/inattiva una casella di controllo di una finestra di dialogo.
Tasti freccia Cambia il campo di controllo attivo in un'area di opzione di una finestra di dialogo.
(Tab) Sposta il punto focale all'area successiva o all'elemento successivo in un dialogo.
(Maiusc)+(Tab) Riporta il punto focale sull'area o sull'elemento precedenti di una finestra di dialogo.
(Alt)(Freccia Giù) Apre l'elenco del campo di controllo correntemente selezionato in un dialogo. Questa combinazione di tasti è valida sia per le caselle combinate che per i pulsanti simbolo in un menu a comparsa. Il tasto (Esc) consente di richiudere l'elenco aperto.
Del Deletes the selected items into the recycle bin.
Shift+Del Deletes the selected items without putting them in the recycle bin.
Backspace When a folder is shown: goes up one level (goes back).
Ctrl+Shift+Spacebar Removes direct formatting from selected text or objects (as in Format > Default Formatting).
Ctrl+Tab When positioned at the start of a header, a tab is inserted.
Enter (if an OLE object is selected) Activates the selected OLE object.
Enter (if a drawing object or text object is selected) Activates text input mode.
Ctrl+O Opens a document.
Ctrl+S Saves the current document.
Ctrl+N Creates a new document.
Shift+Ctrl+N Opens Templates and Documents dialog.
Ctrl+P Prints the document.
Ctrl+Q Exits the application.
Ctrl+X Cuts the selected elements.
Ctrl+C Copies the selected items.
Ctrl+V Pastes from the clipboard.
Ctrl+Shift+V Opens the Paste Special dialog.
Ctrl+A Selects all.
Ctrl+Z Undoes last action.
Ctrl+Y Redoes last action.
Ctrl+F Calls the Find & Replace dialog.
Ctrl+Shift+F Searches for the last entered search term.
Ctrl+Shift+J Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc.
Ctrl+Shift+R Refreshes (redraws) the document view.
Shift+Ctrl+I Enables or disables the selection cursor in read-only text.
Ctrl+I Applies the Italic attribute to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic.
Ctrl+B Applies The Bold attribute to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold.
Ctrl+U Applies the Underlined attribute to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined.
Content on this page is licensed under the Creative Common Attribution 3.0 license (CC-BY).
Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting_Started/General_shortcut_keys&oldid=166345"
Personal tools