Difference between revisions of "FR/Documentation/HSQLDB Guide/TDM"

Latest revision as of 14:27, 27 November 2011

Guide de l'utilisateur HSQLDB

Aller à la Page d'accueil.

Pour éditer cette page, soyez certain d'avoir lu la section Balisage.

Pour en savoir plus allez voir la page A propos...

Chapitre 1. Installer et utiliser HSQLDB

• Introduction (Première traduction)
• Outils d'éxécution (Première traduction)
• Exécution de Hsqldb (Première traduction)
• Modes de serveur (Première traduction)
  • Serveur Hsqldb (Première traduction)
  • Serveur Web Hsqldb (Première traduction)
  • Servlet Hsqldb (Première traduction)
  • Mode « In-Process » (Stand-alone) (Difficulté)
  • Bases de données en mémoire seule (Première traduction)
• Généralités (Première traduction)
  • Fermer la base de données (Première traduction)
  • Utiliser de multiples bases de données dans une machine virtuelle Java (Première traduction)
  • Créer une nouvelle base de données (Première traduction)
• Utiliser le moteur de la base de données (Première traduction)
  • Les différents types de tables (Première traduction)
  • Contraintes et Index (Première traduction)
  • Prise en charge du SQL (Première traduction)
  • Prise en charge de JDBC (Première traduction)

Documentation anglaise originale

Chapitre 2. Problèmes liés au SQL

• But de ce document (Première traduction)
• Support du standard SQL (Première traduction)
• Contraintes et Index (Première traduction)
  • Contraintes de clefs primaires (Première traduction)
  • Contrainte UNIQUE (Première traduction)
  • Index uniques (Première traduction)
  • Clés externes (Première traduction)
  • Index et vitesse d'exécution des requêtes (Première traduction)
  • Condition Where ou jointure ? (Première traduction)
  • Sous-requêtes et Jointures (Première traduction)
• Types de champs et opérations arithmétiques (Première traduction)
  • Les nombres entiers (Première traduction)
  • Autres types numériques (Première traduction)
  • Les types Bit et Boolean (Première traduction)
  • Stockage et manipulation des objets Java (Première traduction)
  • Caractéristiques de taille, de précision et d'échelle (Première traduction)
• Séquences et Identity (Première traduction)
  • Champs Identifiants auto-incrémentés (Première traduction)
  • Séquences (Première traduction)
• Problèmes avec les transactions (Première traduction)
• Nouvelles fonctionnalités et changements (Première traduction)

Documentation anglaise originale

Chapitre 3. Démarrage rapide sous UNIX

• But de ce chapitre (Première traduction)
• Installation (Difficulté)
• Installer une instance de base de données persistante et un serveur Hsqldb (Difficulté)
• Accès à la base de données(Pas commencé)
• Créer des comptes additionnels (Première traduction)
• Shutdown (Première traduction)
• Exécuter Hsqldb comme un démon du système (Difficulté)
  • Portabilité du script init de hsqldb (Difficulté)
  • Procédure d'installation du script init (Difficulté)
  • Dépannage du script Init (Première traduction)

Documentation anglaise originale

Chapitre 4. Considérations avancées

   But de ce document (Première traduction)
   Connexions (Première traduction)
         Propriétés de Connexion (Première traduction)
   Fichiers de propriétés (Première traduction)
         Les propriétés de Serveur et de Serveur Web (Première traduction)
         Démarrer un serveur depuis votre application (Première traduction)
         Propriétés d'une base de données individuelle (Difficulté)
   Commandes SQL pour les propriétés de base de données (Première traduction)

Chapter 4. Advanced Topics - Link to Original Documentation

Chapitre 5. Déploiement

   But de ce document (Première traduction)
   Mode opératoire et tables (Première traduction)
         Mode opératoire (Première traduction)
         Tables (Première traduction)
         Les grands objets (Première traduction)
         Contexte de déploiement (Première traduction)
   Utilisation de la mémoire et du disque (Première traduction)
         Allocation du cache mémoire (Première traduction)
   Gestion des connexions à la base de données (Première traduction)
   Mise à jour des bases de données (Première traduction)
         Mettre à jour par la commande SCRIPT (Première traduction)
         Édition manuelle du fichier .script (Première traduction)
   Copies de sauvegarde (Première traduction)

Chapter 5. Deployment - Link to Original Documentation

Chapitre 6. Tables texte

   L’implémentation (Première traduction)
         Définition des tables (Première traduction)
         Champs d’applications et réassignations (Scope and Reassignment) (Première traduction)
         Valeurs nulles dans les colonnes de tables texte (Première traduction)
         Configuration (Première traduction)
         Déconnecter les tables texte (Première traduction)
   Problèmes liés aux fichiers texte (Première traduction)
   Propriétés globales des fichiers texte (Première traduction)
   Importer un fichier Table texte dans / vers une table traditionnelle (Première traduction)
   Exemples commentés

Chapter 6. Text Tables - Link to Original Documentation

Chapitre 7. Couche de sécurité du transport (TLS)

   Spécifications (Première traduction)
   Encryptage de la connexion JDBC (Première traduction)
         Côté client (Première traduction)
         Coté serveur (Première traduction)
   JSSE (Première traduction)
   Création d'un trousseau de clés privées (Première traduction)
         Certificat signé CA (Difficulté)
         Certification non-signée CA (Première traduction)
   Démarrage automatique de Server ou WebServer sous UNIX (Première traduction)

Chapter 7. TLS - Link to Original Documentation

Chapitre 8. Manuel de SqlTool

Cette section nécessite votre aide

Documentation anglaise originale

Chapitre 9. Syntaxe SQL

• Conventions de notations utilisées dans ce chapitre (Première traduction)
• Commandes SQL (Première traduction)
  • ALTER INDEX (Première traduction)
  • ALTER SEQUENCE (Première traduction)
  • ALTER SCHEMA (Première traduction)
  • ALTER TABLE (Première traduction)
  • ALTER USER (Première traduction)
  • CALL (Première traduction)
  • CHECKPOINT (Première traduction)
  • COMMIT (Première traduction)
  • CONNECT (Première traduction)
  • CREATE ALIAS (Première traduction)
  • CREATE INDEX (Première traduction)
  • CREATE ROLE (Première traduction)
  • CREATE SCHEMA (Première traduction)
  • CREATE SEQUENCE (Première traduction)
  • CREATE TABLE (Première traduction)
  • CREATE TRIGGER (Première traduction)
  • CREATE USER (Première traduction)
  • CREATE VIEW (Première traduction)
  • DELETE (Première traduction)
  • DISCONNECT (Première traduction)
  • DROP INDEX (Première traduction)
  • DROP ROLE (Première traduction)
  • DROP SEQUENCE (Première traduction)
  • DROP SCHEMA (Première traduction)
  • DROP TABLE (Première traduction)
  • DROP TRIGGER (Première traduction)
  • DROP USER (Première traduction)
  • DROP VIEW (Première traduction)
  • EXPLAIN PLAN (Première traduction)
  • GRANT (Première traduction)
  • INSERT (Première traduction)
  • REVOKE (Première traduction)
  • ROLLBACK (Première traduction)
  • SAVEPOINT (Première traduction)
  • SCRIPT (Première traduction)
  • SELECT (Première traduction)
  • SET AUTOCOMMIT (Première traduction)
  • SET DATABASE COLLATION (Première traduction)
  • SET CHECKPOINT DEFRAG (Première traduction)
  • SET IGNORECASE (Première traduction)
  • SET INITIAL SCHEMA (Première traduction)
  • SET LOGSIZE (Première traduction)
  • SET MAXROWS - Non défini !
  • SET PASSWORD (Première traduction)
  • SET PROPERTY (Première traduction)
  • SET READONLY - Non défini !
  • SET REFERENTIAL_INTEGRITY (Première traduction)
  • SET SCHEMA (Première traduction)
  • SET SCRIPTFORMAT (Première traduction)
  • SET TABLE INDEX (Première traduction)
  • SET TABLE READONLY (Première traduction)
  • SET TABLE SOURCE (Première traduction)
  • SET WRITE_DELAY (Première traduction)
  • SHUTDOWN (Première traduction)
  • UPDATE (Première traduction)
• Nomenclature des objets de schéma (Première traduction)
• Types de données (Première traduction)
• Lignes de commentaire SQL (Première traduction)
• Procédures stockées / Fonctions. (Première traduction)
• Les fonctions et procédures stockées intégrées (Première traduction)
• Expression SQL (Première traduction)
• Exemples commentés

Documentation anglaise originale

Historique et changements

HSQLDB 1.7.2

   Améliorations SQL et changements (Première traduction)
         DDL (Langage de définition des données) (Première traduction)
         VIEW (Première traduction)
         CHECK (Première traduction)
         Traitement des requêtes (Première traduction)
         Améliorations pour UPDATE et INSERT (Première traduction)
         AGGREGATES, GROUP BY, HAVING (Première traduction)
         Jointures (Première traduction)
         NULLS (Première traduction)
         Clé externe (Première traduction)
         SEQUENCE (Première traduction)
   Fonctions SQL (Première traduction)
         TRIGGER (Première traduction)
         DATETIME (Première traduction)
         Autres (Première traduction)
   Améliorations JDBC (Première traduction)
         Propriété de la connexion (Première traduction)
         Déclarations préparées (Première traduction)
         Transactions via un serveur Web (Première traduction)
   Autres améliorations (Première traduction)
         Vitesse (Première traduction)
         Conditionnement de la base de données et modes (Première traduction)
         Les fichiers dans la jar (archive Java) (Première traduction)
         Type de données 'OTHER' (Première traduction)
         Bases de données IN-MEMORY et SERVER multiples (Première traduction)
         Métadonnées de base de données (Première traduction)
         Tables texte (Première traduction)
         Utilisation de la mémoire et groupage d'objets (Première traduction)
         Persistance (Première traduction)
         Accès NIO des fichiers *.data (Première traduction)
         Construction (Première traduction)
   Documentation (Première traduction)
         Utilitaires (Difficulté)

HSQLDB 1.8.0

   Améliorations SQL
         Schémas (Première traduction)
         Rôles (Première traduction)
         Tables temporaires globales (Première traduction)
         Commandes de manipulation de schéma (Première traduction)
         Manipulation de colonne (Difficulté)
         Ajouter ou supprimer des clés primaires (Première traduction)
         SIZE ENFORCEMENT (Difficulté)
         Les expressions ALL et ANY (Première traduction)
         LIMIT et OFFSET (Première traduction)
         Indexations (COLLATIONS) (Difficulté)
         Résolution de nom dans les requêtes (Difficulté)
         Améliorations (Première traduction)
   Réparations de bogues (Première traduction)
         Amélioration du stockage et de la persistance (Première traduction)
         JDBC et autres améliorations (Première traduction)
         Réparation de bogue (Difficulté)
         Mettre à jour les bases de données (Première traduction)
         Intégration dans OpenOffice.org (Première traduction)

Related Links... Voir aussi, en anglais, sur la 1.8.0 : Chronological Change List Liste des nouvelles fonctionnalités de la 1.9.0 : features190

Exemples commentés

• Attacher des tables HSQL de Cyril BEAUSSIER le 24 Jan 2007 17:03
• Débuter à partir d'une application exemple commentée de Pierre-Yves SAMYN le 10 Sep 2007 13:48
• Débuter avec OOo Base du Centre de documentation du Forum