Difference between revisions of "Deutsche Übersetzung"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 13: Line 13:
 
</center>
 
</center>
  
== Willkommein im OpenOffice.org Wiki ==
+
== Willkommen im OpenOffice.org Wiki ==
  
 
{{Language|Languages}}
 
{{Language|Languages}}
  
This wiki is for all projects associated with OpenOffice.org (OOo). It is new, so it is mainly focussed on resources for developers. As other projects are added to the wiki, they will be listed here. Click a link to go directly to the page you want.  
+
Dieses Wiki ist für alle Projekte, die mit OpenOffice.org (OOo) zusammenhängen. Es ist neu, so ist es hauptsächlich auf die Resourcen der Entwickler konzentriert. Wenn andere Projekte hinzugefügt werden, werden sie hier gelistet werden. Klicken Sie auf einen Link, um direkt zu der Seite zu gehen, die Sie wünschen.  
 
* [[#Getting started with OOo development|Development]] (see below)
 
* [[#Getting started with OOo development|Development]] (see below)
 
* [[Marketing]]
 
* [[Marketing]]
Line 23: Line 23:
 
* [[#Finding general OpenOffice.org user help|User Resources]]
 
* [[#Finding general OpenOffice.org user help|User Resources]]
  
Join us in contributing to the OpenOffice.org Wiki. Please use your OOo login name for the wiki account. Some functionality is available only if you are logged in to avoid SPAM. We might be able to avoid the separate user administration later and log you in with the OpenOffice.org site credentials.
+
Machen Sie mit, das OpenOffice.org Wiki zu erstellen. Bitte nutzen Sie Ihren OOo Login Name für den Wiki Account. Einige Funktionen sind nur dann verfügbar, wenn Sie eingeloggt sind, um Spam zu vermeiden. We might be able to avoid the separate user administration later and log you in with the OpenOffice.org site credentials.
  
 
To get started editing the wiki see [[Help:Editing]].
 
To get started editing the wiki see [[Help:Editing]].

Revision as of 04:07, 12 May 2006

Ha cargado esta página el 2019-10-18 T 12:07 UTC.

Willkommen im OpenOffice.org Wiki

Languages: عربي · English · Français · Deutsch · Español · Nederlands · Italiano . 中文 · ქართული . Русский · Việt · 日本語 · Türkçe


Dieses Wiki ist für alle Projekte, die mit OpenOffice.org (OOo) zusammenhängen. Es ist neu, so ist es hauptsächlich auf die Resourcen der Entwickler konzentriert. Wenn andere Projekte hinzugefügt werden, werden sie hier gelistet werden. Klicken Sie auf einen Link, um direkt zu der Seite zu gehen, die Sie wünschen.

Machen Sie mit, das OpenOffice.org Wiki zu erstellen. Bitte nutzen Sie Ihren OOo Login Name für den Wiki Account. Einige Funktionen sind nur dann verfügbar, wenn Sie eingeloggt sind, um Spam zu vermeiden. We might be able to avoid the separate user administration later and log you in with the OpenOffice.org site credentials.

To get started editing the wiki see Help:Editing.

Getting started with OOo development

Get Started from Scratch
you most likely need to:

  1. Get it
  2. Build it
  3. Install it
  4. Run it

Click for instructions on
each step!


Building and hacking on OpenOffice.org (OOo) entails climbing a fairly lengthy and steep incline. Hopefully, this wiki will make the learning curve less steep and less abrupt, and will give you a walking stick to help you out.

Much of our documentation assumes that you'll be using a reasonably current Linux system, as this the most easy environment to start. On Linux all prerequisites are available as Free software. There is also some information on developing on Windows.

It should also be noted that you can build either the plain 'up-stream' OOo or use an ooo-build release which adds some patches & fixes. The ooo-build process is destined to being gradually phased out as the various up-stream issues it solves go away.

In the same way, learning UNO components development is not an easy task. To help you there is an Eclipse plugin and a tutorial to use it. You can install the Eclipse plugin by using the following update site: http://cedric.bosdonnat.free.fr/ooeclipseintegration. The tutorial on how to create a UNO component in Java is available in the api project docs & files sections. The document will even be wikified on this page: Java Tutorial using Eclipse

Going Further

Hot Topics

Finding general OpenOffice.org user help

Personal tools