Difference between revisions of "DE/Dokumentation"

From Apache OpenOffice Wiki
< DE
Jump to: navigation, search
m (Dokumentation für Endnutzer hier im Wiki: layout)
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[Category:DE/Dokumentation]]
 
[[Category:DE/Dokumentation]]
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
== Dokumentation für Endnutzer im Wiki ==
+
== Dokumentation für OpenOffice.org-Nutzer ==  
 +
 
 
* '''[[DE/FAQ|OpenOffice.org-FAQ]]''': Häufig gestellte Fragen
 
* '''[[DE/FAQ|OpenOffice.org-FAQ]]''': Häufig gestellte Fragen
  
{{Documentation/Note|'''Hinweis:'''<br>Die meisten deutschsprachigen Dokumentationen/Handbücher finden Sie auf dem Dokumentationsportal des deutschsprachigen Projekts unter <br>'''[http://de.openoffice.org/doc de.openoffice.org/doc]'''}}
+
{{Note|'''Hinweis:'''<br>Die meisten deutschsprachigen Dokumentationen/Handbücher finden Sie auf dem Dokumentationsportal des deutschsprachigen Projekts unter <br>'''[http://de.openoffice.org/doc de.openoffice.org/doc]'''}}
{{Documentation/Note|'''Achtung:'''<br> unter '''[[DE/Documentation]]''' wurde die Übersetzung der [[Documentation|Wikiseiten des englischen Dokumentationsprojekts]] gestartet.}}
+
{{Note|'''Achtung:'''<br> unter '''[[DE/Documentation]]''' wurde die Übersetzung der [[Documentation|Wikiseiten des englischen Dokumentationsprojekts]] gestartet.}}
  
 
=== Benutzer-Handbücher Version 2.x ===
 
=== Benutzer-Handbücher Version 2.x ===
Line 18: Line 19:
 
{{SimpleGreyBox|Ziel und Zweck der Wiki-Seiten unterhalb von DE/Dokumentation
 
{{SimpleGreyBox|Ziel und Zweck der Wiki-Seiten unterhalb von DE/Dokumentation
 
* zum einen zur Koordination und als Spielwiese für das Dokumentationsteam des deutschen NL-Projekts
 
* zum einen zur Koordination und als Spielwiese für das Dokumentationsteam des deutschen NL-Projekts
* des weiteren ist hier ein Teil der deutschen Dokumentation von OOoAuthors (im Moment nur das [[/OOo 2.x/Handbücher/Writer-Handbuch|Writer-Handbuch 2]]) als Wikifassung abgelegt. }}
+
* des weiteren ist hier ein Teil der deutschen Dokumentation von OOoAuthors als Wikifassung abgelegt. }}
  
 
'''Anleitungen:'''
 
'''Anleitungen:'''
Line 31: Line 32:
 
* [[DE/Documentation|Documentation]] (begonnene Übersetzung der englischen Dokumentation)
 
* [[DE/Documentation|Documentation]] (begonnene Übersetzung der englischen Dokumentation)
 
* [[DE/Dokumentation/OOo 3.x/Handbücher/Erste Schritte/Intro|Getting-Started-Handbuch]] (Übersetzung der noch ausstehenden Kapitel und Update der bereits übersetzten Kapitel auf Version 3.x begonnen)
 
* [[DE/Dokumentation/OOo 3.x/Handbücher/Erste Schritte/Intro|Getting-Started-Handbuch]] (Übersetzung der noch ausstehenden Kapitel und Update der bereits übersetzten Kapitel auf Version 3.x begonnen)
 +
 +
=== ToDo-Liste ===
 +
(hier stehen nur Punkte, die weiter oben nicht gelistet sind)
 +
* [[Talk:DE/Dokumentation/HowTos/Installation/Parallele_Installation_mehrerer_Versionen|Reginas Anleitung Parallele Installation]] in den Artikel einbauen, evtl. ins Englische übersetzen
 +
* Getting-Started Handbuch: restliche Kapitel ins Deutsche übersetzen, auf Version 3.x "liften".
 +
* Writer-Handbuch: Update auf Version 3.x
 +
* Calc: Tutorial ausarbeiten (siehe oben unter Experimentelles)

Latest revision as of 19:36, 4 July 2018


Dokumentation für OpenOffice.org-Nutzer

Documentation note.png Hinweis:
Die meisten deutschsprachigen Dokumentationen/Handbücher finden Sie auf dem Dokumentationsportal des deutschsprachigen Projekts unter
de.openoffice.org/doc
Documentation note.png Achtung:
unter DE/Documentation wurde die Übersetzung der Wikiseiten des englischen Dokumentationsprojekts gestartet.

Benutzer-Handbücher Version 2.x


HowTos (Einzelanleitungen)

Projektinterne Seiten

Ziel und Zweck der Wiki-Seiten unterhalb von DE/Dokumentation
  • zum einen zur Koordination und als Spielwiese für das Dokumentationsteam des deutschen NL-Projekts
  • des weiteren ist hier ein Teil der deutschen Dokumentation von OOoAuthors als Wikifassung abgelegt.

Anleitungen:

Experimentelles:

  • Calc-Tutorial als "Kristallisationskeim für eine kooperative Dokument-Entwicklung" in Richtung "Calc Handbuch"
  • /Bewertungstabelle für verschiedene Dokumentationen
  • /Topaktuelle Dokumente ein kleiner aber feiner Satz von Dokumenten, die die deutsche Community bereit hält

Entwürfe:

  • Documentation (begonnene Übersetzung der englischen Dokumentation)
  • Getting-Started-Handbuch (Übersetzung der noch ausstehenden Kapitel und Update der bereits übersetzten Kapitel auf Version 3.x begonnen)

ToDo-Liste

(hier stehen nur Punkte, die weiter oben nicht gelistet sind)

  • Reginas Anleitung Parallele Installation in den Artikel einbauen, evtl. ins Englische übersetzen
  • Getting-Started Handbuch: restliche Kapitel ins Deutsche übersetzen, auf Version 3.x "liften".
  • Writer-Handbuch: Update auf Version 3.x
  • Calc: Tutorial ausarbeiten (siehe oben unter Experimentelles)
Personal tools