Difference between revisions of "Calc/Funkcionalnosti/Funkcije JIS in ASC"
(→Contacts) |
(→Funkcije JIS in ASC za preglednice) |
||
Line 10: | Line 10: | ||
| width="150" | '''Zadnja sprememba''' || 2007-07-25 | | width="150" | '''Zadnja sprememba''' || 2007-07-25 | ||
|- | |- | ||
− | | width="150" | '''Stanje''' || | + | | width="150" | '''Stanje''' || Standardno, implementirano v [http://eis.services.openoffice.org/EIS2/cws.ShowCWS?Path=SRC680%2Fdr54 CWS dr54], posodobljeno v [http://eis.services.openoffice.org/EIS2/cws.ShowCWS?Path=SRC680%2Fcalc43 CWS calc43] |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Line 30: | Line 30: | ||
| width="300" bgcolor="#dddddd" | '''Referenčni dokument''' || bgcolor="#dddddd" | '''Preverjeno''' || bgcolor="#dddddd" | '''Mesto (URL)''' | | width="300" bgcolor="#dddddd" | '''Referenčni dokument''' || bgcolor="#dddddd" | '''Preverjeno''' || bgcolor="#dddddd" | '''Mesto (URL)''' | ||
|- | |- | ||
− | | |'''[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Category:Specification#Before_Writing_a_Software_Specification_--_What_Else_Do_I_have_to_Do.3F | + | | |'''[http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Category:Specification#Before_Writing_a_Software_Specification_--_What_Else_Do_I_have_to_Do.3F Preverjanje vnosa procesa specifikacije]''' |
| potrjeno | | potrjeno | ||
| ni na voljo | | ni na voljo | ||
|- | |- | ||
− | | ''' | + | | '''Zahteve izdelka, RFE, ID zadeve''' (obvezno) |
| na voljo | | na voljo | ||
| [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=70213 i70213] | | [http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=70213 i70213] | ||
Line 42: | Line 42: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | '''[[ | + | | '''[[Specifikacija preizkusov]]''' (obvezno) |
| na voljo | | na voljo | ||
− | | [http://www.openoffice.org/nonav/issues/showattachment.cgi/45744/jis_asc_testcase_ver2.xls .xls | + | | [http://www.openoffice.org/nonav/issues/showattachment.cgi/45744/jis_asc_testcase_ver2.xls Dokument .xls, pripet zadevi i70213] |
|- | |- | ||
| Specifikacija IDL | | Specifikacija IDL | ||
Line 50: | Line 50: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/The_Three_Golden_Rules_for_Writing_OpenOffice.org_Specifications ''' | + | | [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/The_Three_Golden_Rules_for_Writing_OpenOffice.org_Specifications '''Pravila za specifikacije programov'''] |
| ni na voljo | | ni na voljo | ||
| ni na voljo | | ni na voljo | ||
Line 70: | Line 70: | ||
| <er@openoffice.org> | | <er@openoffice.org> | ||
|- | |- | ||
− | | ''' | + | | '''Zagotavljanje kakovosti''' |
| Frank Stecher | | Frank Stecher | ||
| <fst@openoffice.org> | | <fst@openoffice.org> | ||
Line 129: | Line 129: | ||
</TD> | </TD> | ||
<TD WIDTH=33%> | <TD WIDTH=33%> | ||
− | <P> | + | <P>NAREKOVAJ => DESNI DVOJNI NAREKOVAJ |
− | + | <BR>To je izjema obsega ASCII, ki sledi | |
− | + | spodaj.</P> | |
</TD> | </TD> | ||
</TR> | </TR> | ||
Line 877: | Line 877: | ||
</TABLE> | </TABLE> | ||
− | === | + | === Sorodni sklici === |
<P>For references regarding halfwidth and fullwidth characters see<BR> | <P>For references regarding halfwidth and fullwidth characters see<BR> | ||
Line 888: | Line 888: | ||
http://www.unicode.org/Public/MAPPINGS/OBSOLETE/EASTASIA/JIS/JIS0208.TXT | http://www.unicode.org/Public/MAPPINGS/OBSOLETE/EASTASIA/JIS/JIS0208.TXT | ||
</P> | </P> | ||
− | |||
− | == | + | == Migracija == |
− | + | Ni migracije, prejšnje različice OOo niso imele funkcij JIS in ASC. | |
− | == | + | == Konfiguracija == |
− | + | Konfiguracija ni potrebna. | |
− | == | + | == Datotečni zapis == |
− | + | Ni sprememb datotečnega zapisa. | |
− | == | + | == Odprte zadeve == |
− | + | Brez. | |
[[Category:Calc po slovensko|Funkcionalnosti/Funkcije JIS in ASC]] | [[Category:Calc po slovensko|Funkcionalnosti/Funkcije JIS in ASC]] | ||
[[Category:Funkcionalnosti|Funkcije JIS in ASC]] | [[Category:Funkcionalnosti|Funkcije JIS in ASC]] | ||
[[Category:Documentation/SL]] | [[Category:Documentation/SL]] |
Revision as of 12:46, 23 July 2008
Funkcije JIS in ASC za preglednice
Stanje specifikacije | |
Avtor | Eike Rathke |
Zadnja sprememba | 2007-07-25 |
Stanje | Standardno, implementirano v CWS dr54, posodobljeno v CWS calc43 |
Povzetek
Funkcija ASC pretvori znake ASCII in katakana iz polne širine v polovično širino.
Funkcija JIS pretvori znake ASCII in katakana iz polovične širine v polno širino.
Obe funkciji sta potrebni za interoperabilnost z japonskimi lokaliziranimi različicami programa Microsoft Excel.
Contents
Sklici
Referenčni dokument | Preverjeno | Mesto (URL) |
Preverjanje vnosa procesa specifikacije | potrjeno | ni na voljo |
Zahteve izdelka, RFE, ID zadeve (obvezno) | na voljo | i70213 |
Dokument koncepta izdelka | ni na voljo | |
Specifikacija preizkusov (obvezno) | na voljo | Dokument .xls, pripet zadevi i70213 |
Specifikacija IDL | ni na voljo | |
Pravila za specifikacije programov | ni na voljo | ni na voljo |
Drugo, npr. sklici na sorodne specifikacije | ni na voljo |
Stiki
Vloga | Ime | E-poštni naslov |
Razvijalec | Eike Rathke | <er@openoffice.org> |
Zagotavljanje kakovosti | Frank Stecher | <fst@openoffice.org> |
Dokumentacija | Uwe Fischer | <ufi@openoffice.org> |
Uporabniška izkušnja | ni na voljo | ni na voljo |
Akronimi in okrajšave
Akronim / okrajšava | Definicija |
ASCII | American Standard Code for Information Interchange |
JIS | Japanese Industrial Standard |
Podrobna specifikacija
JIS
Povzetek: Pretvori znake ASCII in katakana iz polovične širine v polno širino.
Skladnja: JIS( Besedilo T )
Vrne: Besedilo
Omejitve: Brez
Semantika: Conversion is done for half-width ASCII and katakana characters, some characters are converted in a special way, see table below. Other characters are simply copied from T to the result. This is the complementary function to ASC.
A followed by means that there are two consecutive characters to convert from.
Iz znaka Unicode (c) |
V znak Unicode |
Komentar |
---|---|---|
0x0022 |
0x201d |
NAREKOVAJ => DESNI DVOJNI NAREKOVAJ
|
0x005c |
0xffe5 |
REVERSE SOLIDUS "\" => FULLWIDTH
YEN SIGN |
0x0060 |
0x2018 |
GRAVE ACCENT => LEFT SINGLE QUOTATION
MARK |
0x0027 |
0x2019 |
APOSTROPHE => RIGHT SINGLE QUOTATION
MARK |
0x0021 <= c <= 0x007e |
c - 0x0021 + 0xff01 |
ASCII characters |
0xff66 |
0x30f2 |
katakana wo |
0xff67 <= c <= 0xff6b |
(c - 0xff67) * 2 + 0x30a1 |
katakana small a-o |
0xff6c <= c <= 0xff6e |
(c - 0xff6c) * 2 + 0x30e3 |
katakana small ya-yo |
0xff6f |
0x30c3 |
katakana small tsu |
0xff71 <= c <= 0xff75 |
(c - 0xff71) * 2 + 0x30a2 |
katakana a-o |
0xff76 <= c <= 0xff81 |
(c - 0xff76) * 2 + 0x30ac |
katakana ga-dsu |
0xff76 <= c <= 0xff81 |
(c - 0xff76) * 2 + 0x30ab |
katakana ka-chi |
0xff82 <= c <= 0xff84 |
(c - 0xff82) * 2 + 0x30c5 |
katakana du-do |
0xff82 <= c <= 0xff84 |
(c - 0xff82) * 2 + 0x30c4 |
katakana tsu-to |
0xff85 <= c <= 0xff89 |
c - 0xff85 + 0x30ca |
katakana na-no |
0xff8a <= c <= 0xff8e |
(c - 0xff8a) * 3 + 0x30d0 |
katakana ba-bo |
0xff8a <= c <= 0xff8e |
(c - 0xff8a) * 3 + 0x30d1 |
katakana pa-po |
0xff8a <= c <= 0xff8e |
(c - 0xff8a) * 3 + 0x30cf |
katakana ha-ho |
0xff8f <= c <= 0xff93 |
c - 0xff8f + 0x30de |
katakana ma-mo |
0xff94 <= c <= 0xff96 |
(c - 0xff94) * 2 + 0x30e4 |
katakana ya-yo |
0xff97 <= c <= 0xff9b |
c - 0xff97 + 0x30e9 |
katakana ra-ro |
0xff9c |
0x30ef |
katakana wa |
0xff9d |
0x30f3 |
katakana nn |
0xff9e |
0x309b |
HALFWIDTH KATAKANA VOICED SOUND MARK => FULLWIDTH |
0xff9f |
0x309c |
HALFWIDTH KATAKANA SEMI-VOICED SOUND MARK => FULLWIDTH |
0xff70 |
0x30fc |
HALFWIDTH KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK => FULLWIDTH |
0xff61 |
0x3002 |
HALFWIDTH IDEOGRAPHIC FULL STOP => FULLWIDTH |
0xff62 |
0x300c |
HALFWIDTH LEFT CORNER BRACKET => FULLWIDTH |
0xff63 |
0x300d |
HALFWIDTH RIGHT CORNER BRACKET => FULLWIDTH |
0xff64 |
0x3001 |
HALFWIDTH IDEOGRAPHIC COMMA => FULLWIDTH |
0xff65 |
0x30fb |
HALFWIDTH KATAKANA MIDDLE DOT => FULLWIDTH |
ASC
Summary: Converts full-width to half-width ASCII and katakana characters.
Syntax: ASC( Text T )
Returns: Text
Constraints: None
Semantics: Conversion is done for full-width ASCII and katakana characters, some characters are converted in a special way, see table below. Other characters are simply copied from T to the result. This is the complementary function to JIS.
The percent sign % in the conversion table below denotes the modulo operation. A followed by means that a character is converted to two consecutive characters.
From Unicode Character (c) |
To Unicode Character |
Comment |
---|---|---|
0x30a1 <= c <= 0x30aa |
(c - 0x30a2) / 2 + 0xff71 |
katakana a-o |
0x30a1 <= c <= 0x30aa |
(c - 0x30a1) / 2 + 0xff67 |
katakana small a-o |
0x30ab <= c <= 0x30c2 |
(c - 0x30ab) / 2 + 0xff76 |
katakana ka-chi |
0x30ab <= c <= 0x30c2 |
(c - 0x30ac) / 2 + 0xff76 |
katakana ga-dhi |
0x30c3 |
0xff6f |
katakana small tsu |
0x30c4 <= c <= 0x30c9 |
(c - 0x30c4) / 2 + 0xff82 |
katakana tsu-to |
0x30c4 <= c <= 0x30c9 |
(c - 0x30c5) / 2 + 0xff82 |
katakana du-do |
0x30ca <= c <= 0x30ce |
c - 0x30ca + 0xff85 |
katakana na-no |
0x30cf <= c <= 0x30dd |
(c - 0x30cf) / 3 + 0xff8a |
katakana ha-ho |
0x30cf <= c <= 0x30dd |
(c - 0x30d0) / 3 + 0xff8a |
katakana ba-bo |
0x30cf <= c <= 0x30dd |
(c - 0x30d1) / 3 + 0xff8a |
katakana pa-po |
0x30de <= c <= 0x30e2 |
c - 0x30de + 0xff8f |
katakana ma-mo |
0x30e3 <= c <= 0x30e8 |
(c - 0x30e4) / 2 + 0xff94) |
katakana ya-yo |
0x30e3 <= c <= 0x30e8 |
(c - 0x30e3) / 2 + 0xff6c |
katakana small ya-yo |
0x30e9 <= c <= 0x30ed |
c - 0x30e9 + 0xff97 |
katakana ra-ro |
0x30ef |
0xff9c |
katakana wa |
0x30f2 |
0xff66 |
katakana wo |
0x30f3 |
0xff9d |
katakana nn |
0xff01 <= c <= 0xff5e |
c - 0xff01 + 0x0021 |
ASCII characters |
0x2015 |
0xff70 |
HORIZONTAL BAR => HALFWIDTH KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK |
0x2018 |
0x0060 |
LEFT SINGLE QUOTATION MARK => GRAVE ACCENT |
0x2019 |
0x0027 |
RIGHT SINGLE QUOTATION MARK => APOSTROPHE |
0x201d |
0x0022 |
RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK => QUOTATION MARK |
0x3001 |
0xff64 |
IDEOGRAPHIC COMMA |
0x3002 |
0xff61 |
IDEOGRAPHIC FULL STOP |
0x300c |
0xff62 |
LEFT CORNER BRACKET |
0x300d |
0xff63 |
RIGHT CORNER BRACKET |
0x309b |
0xff9e |
KATAKANA-HIRAGANA VOICED SOUND MARK |
0x309c |
0xff9f |
KATAKANA-HIRAGANA SEMI-VOICED SOUND MARK |
0x30fb |
0xff65 |
KATAKANA MIDDLE DOT |
0x30fc |
0xff70 |
KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK |
0xffe5 |
0x005c |
FULLWIDTH YEN SIGN => REVERSE SOLIDUS "\" |
The REVERSE SOLIDUS "\" (aka backslash) is a
specialty that gets displayed as a Yen sign with some Japanese
fonts, which is a legacy of code-page 932,
see |
Sorodni sklici
For references regarding halfwidth and fullwidth characters see
http://www.unicode.org/reports/tr11/
http://www.unicode.org/charts/charindex2.html#H
http://www.unicode.org/charts/charindex2.html#F
For information about the mapping of JIS X 0201 and JIS X 0208 to Unicode characters see
http://www.unicode.org/Public/MAPPINGS/OBSOLETE/EASTASIA/JIS/JIS0201.TXT
http://www.unicode.org/Public/MAPPINGS/OBSOLETE/EASTASIA/JIS/JIS0208.TXT
Migracija
Ni migracije, prejšnje različice OOo niso imele funkcij JIS in ASC.
Konfiguracija
Konfiguracija ni potrebna.
Datotečni zapis
Ni sprememb datotečnega zapisa.
Odprte zadeve
Brez.