Difference between revisions of "Питання, що часто ставляться: Як взяти участь"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
m (зміна кольору)
(- i-rs.ru)
 
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
[[Category:UA]]
 
[[Часто задаваемые вопросы: Как принять участие|RU]] [[Питання, що часто ставляться: Як взяти участь|UA]]
 
[[Часто задаваемые вопросы: Как принять участие|RU]] [[Питання, що часто ставляться: Як взяти участь|UA]]
  
−
{{RuРазделыFAQ }}
 
 
Это справочный раздел. Он создан, чтобы помочь вам принять участие в развитии проекта и объяснить некоторые аспекты редактирования [[Часто задаваемые вопросы | Часто задаваемых вопросов по Openoffice.org]]
 
Это справочный раздел. Он создан, чтобы помочь вам принять участие в развитии проекта и объяснить некоторые аспекты редактирования [[Часто задаваемые вопросы | Часто задаваемых вопросов по Openoffice.org]]
  
Line 37: Line 37:
 
|}
 
|}
  
−
==Создание вопросов-дублей==
+
==Створення питань-дублів==
−
Такие вопросы встречаются время от времени, и их создание оправданно, поскольку часто заданный вопрос не укладывается строго в рамки определённого раздела. Поэтому редакторы [[Часто задаваемые вопросы | Часто задаваемых вопросов]] поступают так: публикуют в одном разделе вопрос и ответ на него, а в остальных разделах, если возникла такая необходимость - публикуют текст вопроса, но вместо ответа - ссылку на текст оригинала. Тексты вопросов могут быть различны, но ответы - одинаковы.
+
Такі питання зустрічаються час від часу, і їх створення виправдано, оскільки часто поставлене питання не укладається строго в рамки певного розділу. Тому редактори [[Питання, що часто ставляться | Питань, що часто ставляться]] поступають так: публікують в одному розділі питання і відповідь на нього, а в решті розділів, якщо виникла така необхідність - публікують текст питання, але замість відповіді - посилання на  
−
*см. [[Writer.Страницы, оглавление и сноски: Часто задаваемые вопросы#Включил нумерацию страниц. Но вместо цифры с номером страницы показываются слова "Номера страниц"]] и [[Writer.Набор текста, редактирование и форматирование: Часто задаваемые вопросы#Я создал верхний колонтитул, вставил тут поле "Номер страницы", появилась строка "Номера страниц". Как сделать, чтобы были цифры?]]
+
текст оригіналу. Тексти питань можуть бути різні, але відповіді - однакові.
 +
*див. [[Writer. Сторінки, зміст і виноски: Питання, що часто ставляться#Включив нумерацію сторінок. Але замість цифри з номером сторінки показуються слова "Номера сторінок"]] і [[Writer. Набір тексту, редагування і форматування: Питання, що часто ставляться #Я створив верхній колонтитул, вставив тут поле "Номер сторінки", з'явився рядок "Номера сторінок". Як зробити, щоб були цифри?]]
  
−
При создании дублей придерживайтесь правила: текст ответа должен встречаться '''один раз''' в пространстве этой вики. Во всех других вопросах должны присутствовать ссылки на оригинальный текст.
+
При створенні дублів дотримуйтеся правила: текст відповіді повинен зустрічатися '''один раз''' в просторі цієї вікі. У всіх інших питаннях повинні бути присутніми
 +
посилання на оригінальний текст.
  
−
===Принятые ограничения при создания дубля===
+
===Прийняті обмеження при створенні дубля===
−
см. [[Часто задаваемые вопросы: Как оформить ответ#Принятые ограничения при форматировании вопроса-дубля]]
+
див. [[Питання, що часто ставляться: Як оформити відповідь#Прийняті обмеження при форматуванні питання-дубля]]
  
−
===Примеры оформления дублей===
+
===Приклади оформлення дублів===
−
Обратите внимание, как оформлены дубли:
+
Зверніть увагу, як оформлені дублі:
−
*[[Calc.Отображение и скрытие элементов: Часто задаваемые вопросы#При выводе на печать появляются скрытые нулевые значения. Как убрать?]] - оригинальный ответ
+
*[[Calc. Відображення і приховування елементів: Питання, що часто ставляться#При виведенні на друк з'являються приховані нульові значення. Як прибрати?]] - оригінальна відповідь
−
*[[Calc.Печать: Часто задаваемые вопросы#При выводе на печать появляются скрытые нулевые значения. Как убрать?]] - ссылка на уже существующий ответ.
+
*[[Calc. Друк: Питання, що часто ставляться#При виведенні на друк з'являються приховані нульові значення. Як прибрати?]] - посилання на вже існуючу відповідь.
  
−
== Как добавить свой вопрос в список вопросов, требующих ответа ==
+
== Як додати своє питання в список питань, що вимагають відповіді ==
−
Заполните специальную форму http://myooo.ru/component/option,com_faqform/Itemid,76/
+
Заповніть спеціальну форму http://myooo.ru/component/option,com_faqform/Itemid,76/
−
и вам постараются ответить, а также разместить вопрос на страницах проекта, если он удовлетворяет некоторым требованиям.
+
і вам постараються відповісти, а також розмістіть питання на сторінках проекту, якщо він задовольняє
 +
деяким вимогам.
  
−
== Как получить ответ на свой вопрос ==
+
== Як отримати відповідь на своє питання ==
−
Заполнить форму (см.выше) или добро пожаловать на http://community.i-rs.ru
+
Заповнити форму (див.више) або ласкаво просимо на http://linux.org.ua
  
−
== Как добавить свою задачу в ToDo List ==
+
== Як додати своє завдання в ToDo List ==
  
−
Если вы считаете нужным
+
Якщо ви вважаєте за потрібне
−
* добавить новый раздел
+
* додати новий розділ
−
* улучшить функциональность какой-либо части '''Часто задаваемых вопросов'''
+
* поліпшити функціональність якої-небудь частини '''Питань, що часто ставляться'''
  
−
а также
+
а також
−
* высказать своё мнение
+
* висловити свою думку
  
−
Что ж - для этого есть [[Talk: Часто задаваемые вопросы | Обсуждение]] на главное странице [[Часто задаваемые вопросы | Часто задаваемых вопросов]]. Все ваши предложения и запросы на улучшение можно оставлять там.
+
Для цього є [[Talk: Питання, що часто ставляться | Обговорення]] на головній сторінці [[Питання, що часто ставляться | Питання, що часто ставляться]]. Всі ваші пропозиції і запити на поліпшення можна залишати там.
  
−
  ''Добавляя или изменяя содержимое обсуждения, не забывайте подписываться -  
+
  ''Додаючи або змінюючи вміст обговорення, не забувайте підписуватися -
−
  с помощью специальной кнопки на панели инструментов. Вот так''  
+
  за допомогою спеціальної кнопки на панелі інструментів. Ось так''
 
  - --[[User:Helen russian|Helen]] 08:04, 3 September 2007 (CEST)
 
  - --[[User:Helen russian|Helen]] 08:04, 3 September 2007 (CEST)
−
  ''Это упростит чтение и привлечёт внимание других участников''
+
  ''Це спростить читання і приверне увагу інших участников''
  
−
Кроме '''ToDo''' есть и другие разделы. Хорошим тоном считается упомянуть о себе в [[Talk: Часто задаваемые вопросы | Новостях]], если вы внесли значительное изменение в содержимое страниц, добавили задачу или реализовали её и т.д.
+
Окрім '''ToDo''' є й інші розділи. Хорошим тоном вважається згадати про себе в [[Talk: Питання, що часто ставляться | Новинах]], якщо ви внесли значну зміну до вмісту сторінок, додали завдання або реалізували його і т.д.
  
−
==Как создать новую статью==
+
==Як створити нову статтю==
−
''Перед созданием новой статьи, пожалуйста, прочтите эти правила''
+
''Перед створенням нової статті, будь ласка, прочитайте ці правіла''
−
*Безусловный кандидат на отдельную статью - это объёмный ответ на вопрос, если текст не помещается в пределах одного экрана
+
*Безумовний кандидат на окрему статтю - це об'ємна відповідь на питання, якщо текст не поміщається в межах одного екрану
−
*На вашу статью должна существовать ссылка с общих разделов FAQ, с титульной страницы Полезностей или с главной страницы
+
*На вашу статтю повинне існувати посилання із загальних розділів FAQ, з титульної сторінки Корисностей або з головної сторінки
−
*Пожалуйста, уведомите о создании статьи других участников проекта
+
*Будь ласка, повідомите про створення статті інших учасників проекту
−
*В тексте ссылки обязательно должно присутствовать какое-либо указание на данный проект:  
+
*У тексті посилання обов'язково повинна бути присутньою яка-небудь вказівка на даний проект:
−
**ООо Полезности: название вашей статьи
+
**ООо Корисності: назва вашої статті
−
**Часто задаваемые вопросы: название вашей статьи
+
**Питання, що часто ставляться: назва вашої статті
−
**Название вашей статьи: Часто задаваемые вопросы
+
**Назва вашої статті: Питання, що часто ставляться
−
*Используйте существующие шаблоны и изображения. Как их использовать - написано в [[Часто задаваемые вопросы: Как оформить ответ]]
+
*Використовуйте існуючі шаблони і зображення. Як їх використовувати - написано в [[Питання, що часто ставляться: Як
 +
оформити відповідь]]
  
−
==Дополнительно==
+
==Додатково==
  
  
−
=== Обсуждение ===  
+
=== Обговорення ===
−
Обсудить FAQ и задать интересующие вопросы можно тут  
+
Обговорити FAQ і поставити питання, що цікавлять, можна тут
  
−
: http://community.i-rs.ru/index.php/topic,5643.0.html
+
: http://linux.org.ua/cgi-bin/yabb/YaBB.pl?num=1211908430
  
−
Как сделать OpenOffice.org лучше
+
Як зробити OpenOffice.org краще
  
−
: http://community.i-rs.ru/index.php/topic,5489.0.html
 
  
−
{{Ru СодержаниеFAQ Нижняя часть}}
+
[[Питання, що часто ставляться]]

Latest revision as of 18:06, 11 August 2010

RU UA

Это справочный раздел. Он создан, чтобы помочь вам принять участие в развитии проекта и объяснить некоторые аспекты редактирования Часто задаваемых вопросов по Openoffice.org

Для того, щоб взяти участь у проекті необхідно

Зареєструватися <*> Поради і рекомендації інших учасників

Як додавати питання

Якщо у вас є відповідь на будь-яке питання, можете розмістити його у відповідному розділі розділі Питань, що часто ставляться

Інструкція

  1. Перейдіть у розділ, що відповідає тематиці питання.
    • Деякі розділи з великою кількістю питань розбиті на підрозділи, тому враховуйте це.
  2. Перейдіть в режим правки і вставте текст питання як заголовок розділу.
  3. Напишіть вичерпну відповідь.
  4. Перевірте форматування: воно повинне відповідати прийнятому стандарту: Питання, що часто ставляться: Як оформити відповідь
  5. Запишіть вашу правку
  6. Якщо Ви додали відповідь на питання по Writer'у - будь ласка, включіть його в головний список питань по Writer'у або Calc'у у відповідних розділах Writer: Питання, що часто ставляться або Calc: Питання, що часто ставляться

Дякуємо вам за участь!

  • Пам'ятаєте, що це FAQ і пишіть статті як ув FAQ! Тобто ставте конкретне питання і давайте на на нього чітку повну відповідь. Якщо можете розбити питання на частини, краще розбийте. Будь ласка, не пишіть тут енциклопедичні статті! Їх все одно ніхто не читатиме.
  • Перш, ніж створювати свою статтю або розділ - подивіться, як форматують статті інші учасники.
    • Посилання на питання форматування і прийняті правила приведене зліва, в п.6
    • Особливо перевірте чи не створили ви дубль. - див. #Створення питань-дублів
  • OpenOffice — це досить вірна назва. Правильно - OpenOffice.org
  • Якщо ви створюєте в рамках цього проекту нову статтю - будь ласка, повідомте про це інших учасників!
  • Рекомендуємо дотримуватися правил української мови. Ваша відповідь повинна бути об'єктивною, грунтовною, поважною і ввічливою.

Створення питань-дублів

Такі питання зустрічаються час від часу, і їх створення виправдано, оскільки часто поставлене питання не укладається строго в рамки певного розділу. Тому редактори Питань, що часто ставляться поступають так: публікують в одному розділі питання і відповідь на нього, а в решті розділів, якщо виникла така необхідність - публікують текст питання, але замість відповіді - посилання на текст оригіналу. Тексти питань можуть бути різні, але відповіді - однакові.

При створенні дублів дотримуйтеся правила: текст відповіді повинен зустрічатися один раз в просторі цієї вікі. У всіх інших питаннях повинні бути присутніми посилання на оригінальний текст.

Прийняті обмеження при створенні дубля

див. Питання, що часто ставляться: Як оформити відповідь#Прийняті обмеження при форматуванні питання-дубля

Приклади оформлення дублів

Зверніть увагу, як оформлені дублі:

Як додати своє питання в список питань, що вимагають відповіді

Заповніть спеціальну форму http://myooo.ru/component/option,com_faqform/Itemid,76/ і вам постараються відповісти, а також розмістіть питання на сторінках проекту, якщо він задовольняє деяким вимогам.

Як отримати відповідь на своє питання

Заповнити форму (див.више) або ласкаво просимо на http://linux.org.ua

Як додати своє завдання в ToDo List

Якщо ви вважаєте за потрібне

  • додати новий розділ
  • поліпшити функціональність якої-небудь частини Питань, що часто ставляться

а також

  • висловити свою думку

Для цього є Обговорення на головній сторінці Питання, що часто ставляться. Всі ваші пропозиції і запити на поліпшення можна залишати там. 

Додаючи або змінюючи вміст обговорення, не забувайте підписуватися -
за допомогою спеціальної кнопки на панелі інструментів. Ось так
- --Helen 08:04, 3 September 2007 (CEST)
Це спростить читання і приверне увагу інших участников

Окрім ToDo є й інші розділи. Хорошим тоном вважається згадати про себе в Новинах, якщо ви внесли значну зміну до вмісту сторінок, додали завдання або реалізували його і т.д.

Як створити нову статтю

Перед створенням нової статті, будь ласка, прочитайте ці правіла

  • Безумовний кандидат на окрему статтю - це об'ємна відповідь на питання, якщо текст не поміщається в межах одного екрану
  • На вашу статтю повинне існувати посилання із загальних розділів FAQ, з титульної сторінки Корисностей або з головної сторінки
  • Будь ласка, повідомите про створення статті інших учасників проекту
  • У тексті посилання обов'язково повинна бути присутньою яка-небудь вказівка на даний проект:
    • ООо Корисності: назва вашої статті
    • Питання, що часто ставляться: назва вашої статті
    • Назва вашої статті: Питання, що часто ставляться
  • Використовуйте існуючі шаблони і зображення. Як їх використовувати - написано в [[Питання, що часто ставляться: Як

оформити відповідь]]

Додатково

Обговорення

Обговорити FAQ і поставити питання, що цікавлять, можна тут

http://linux.org.ua/cgi-bin/yabb/YaBB.pl?num=1211908430

Як зробити OpenOffice.org краще


Питання, що часто ставляться

Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=Питання,_що_часто_ставляться:_Як_взяти_участь&oldid=177847"
Personal tools