Difference between revisions of "Контроль качества справочного руководства"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
(Image:smyle8.png Уже проверенные страницы: moved references into new page)
(deleted broken link)
 
(18 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 8: Line 8:
  
 
'''Сделаем наш Офис лучше!'''
 
'''Сделаем наш Офис лучше!'''
==[[Image:OOo_quest.png]] Страницы, которые нуждаются в проверке в первую очередь==
+
{|align=center style="margin: 25px; border:1px solid #aaaaaa; background-color:#99CCFF; padding:5px; "
-нет объектов-
+
|---
 +
!'''Уважаемые посетители!'''
 +
|-
 +
|align="center"|С удовольствием сообщаем вам о завершении первого этапа проекта по контролю качества. В рамках проекта проверены разделы Writer (за исключением раздела Writer/Формат), произведена сверка терминов между интерфейсом и справочным руководством. В интерфейс и справочное руководство внесено более 2300 правок.
  
 +
В период между этапами проекта по контролю качества локализации замечания по качеству локализации Ru.OpenOffice.org можно оставлять в соответствующем разделе форума сообщества.
  
==[[Image:OOw.png]] Writer==
+
'''Спасибо всем участникам Сообщества Ru.OpenOffice.org, принявшим участие в проекте!'''
 +
|}
  
*[[Ru qaHelp/Writer/Таблица/Разбить ячейки]] - раздел справки не сопоставлен --[[User:Helen russian|Helen]] 19:07, 19 May 2008 (CEST)
+
==Страницы, нуждающиеся в проверке в первую очередь==
*[[Ru qaHelp/Writer/Таблица/Преобразовать/Таблицу в текст]] - раздел справки не сопоставлен --[[User:Helen russian|Helen]] 19:07, 19 May 2008 (CEST)
+
-нет объектов-
*[[Ru qaHelp/Writer/Таблица/Сортировать]] - дублирует операцию Сервис-Сортировать --[[User:Helen russian|Helen]] 19:07, 19 May 2008 (CEST)
+
  
===Writer/Справка===
+
==[[Image:OOw.png]] Writer==
-проверка раздела завершена-
+
  
===Writer/Сервис===
+
[[Ru_qaHelp/Writer]]
*[[Ru qaHelp/Writer/Сервис/Рассылка писем]] раздел справки не сопоставлен --[[User:Helen russian|Helen]] 19:25, 14 May 2008 (CEST)
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Сервис/Макросы/Выполнить макрос]] раздел справки не сопоставлен --[[User:Helen russian|Helen]] 16:03, 17 May 2008 (CEST)
+
 
+
===Writer/Файл===
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Файл/Создать/Templates and Documents]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Файл/Мастер/Факс...]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Файл/Мастер/Веб-страница...]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Файл/Мастер/Document Converter]] — раздел справки не сопоставлен --[[User:Helen russian|Helen]] 19:23, 22 May 2008 (CEST)
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Файл/Мастер/Конвертер Евро...]] - раздел справки не сопоставлен --[[User:Helen russian|Helen]] 07:26, 25 May 2008 (CEST)
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Файл/Мастер/Источники данных адресов...]] - раздел справки не сопоставлен --[[User:Helen russian|Helen]] 19:23, 22 May 2008 (CEST)
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Файл/Версии...]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Файл/Отправить/Создать составной документ]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Файл/Отправить/Создать документ HTML]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Файл/Отправить/Создать реферат...]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Файл/Цифровые подписи...]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Файл/Цифровые подписи.../Выбор сертификата]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Файл/Шаблоны/Управление...]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Файл/Шаблоны/Источник данных адресной книги]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Файл/Предварительный просмотр страницы]]
+
 
+
===Writer/Правка===
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Правка/Вставить как...]] - раздел справки не сопоставлен --[[User:Helen russian|Helen]] 14:42, 1 June 2008 (CEST)
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Правка/Изменения/Принять или отклонить.../Список]]- кнопка обращения к справке отсутствует --[[User:Helen russian|Helen]] 14:25, 1 June 2008 (CEST)
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Правка/Элемент указателя]] ошибочный раздел справки --[[User:Helen russian|Helen]] 14:36, 1 June 2008 (CEST)
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Правка/Элемент списка литературы]] несоответствующий раздел справки --[[User:Helen russian|Helen]] 14:39, 1 June 2008 (CEST)
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Правка/Связи...]] раздел справки не сопоставлен --[[User:Helen russian|Helen]] 19:15, 30 May 2008 (CEST)
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Правка/Сенсорное изображение]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Правка/Объект/Правка]] - не смогла добиться действия при выборе элемента --[[User:Helen russian|Helen]] 17:43, 21 June 2008 (CEST)
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Правка/Объект/Параметры...]]
+
 
+
===Writer/Вид===
+
- проверка раздела завершена -
+
 
+
===Writer/Вставка===
+
 
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Вставка/Раздел/Столбцы]]
+
 
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Вставка/Раздел/Фон]]
+
 
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Вставка/Закладка...]] - кнопка вызова справки отсутствует --[[User:Helen russian|Helen]] 16:43, 3 June 2008 (CEST)
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Вставка/Перекрестная ссылка...]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Вставка/Примечание]]
+
 
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Вставка/Врезка.../Тип]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Вставка/Врезка.../Параметры]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Вставка/Врезка.../Обтекание]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Вставка/Врезка.../Гиперссылка]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Вставка/Врезка.../Обрамление]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Вставка/Врезка.../Фон]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Вставка/Врезка.../Колонки]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Вставка/Врезка.../Макрос]]
+
 
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Вставка/Фрейм]]
+
 
+
===Writer/Формат===
+
 
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Символы.../Шрифт]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Символы.../Эффекты шрифта]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Символы.../Положение]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Символы.../Гиперссылка]]
+
 
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Абзац.../Отступы и интервалы]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Абзац.../Выравнивание]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Абзац.../Положение на странице]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Абзац.../Нумерация]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Абзац.../Табуляция]]
+
 
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Абзац.../Обрамление]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Абзац.../Буквица]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Маркеры и нумерация.../Маркеры]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Маркеры и нумерация.../Тип нумерации]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Маркеры и нумерация.../Структура]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Маркеры и нумерация.../Изображения]] - раздел справки не сопоставлен --[[User:Helen russian|Helen]] 22:19, 14 June 2008 (CEST)
+
 
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Маркеры и нумерация.../Настройки]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Страница.../Управление]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Страница.../Страница]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Страница.../Фон]] раздел справки совпадает с Таблица - Свойства таблицы - Фон --[[User:Helen russian|Helen]] 17:09, 21 June 2008 (CEST)
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Страница.../Верхний колонтитул]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Страница.../Нижний колонтитул]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Страница.../Обрамление]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Страница.../Колонки]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Страница.../Сноска]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Колонки...]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Разделы...]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Разделы.../Параметры/Столбцы]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Разделы.../Параметры/Отступы]]
+
 
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Разделы.../Параметры/Отступы]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Разделы.../Параметры/Сноски/Концевые сноски]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Стили]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Стили/Загрузить стили...]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Автоформат/Принять или отклонить изменения]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Обтекание/Правка контуров...]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Объект/Положение и размер/Положение и размер]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Объект/Положение и размер/Поворот]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Объект/Положение и размер/Наклон и радиус скругленного угла]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Объект/Линия/Линия]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Объект/Линия/Стили линий]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Объект/Линия/Стили линий/Добавить]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Объект/Линия/Стили стрелок]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Объект/Линия/Стили стрелок/Добавить]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Объект/Область/Область]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Объект/Область/Тень]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Объект/Область/Прозрачность]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Объект/Область/Цвет]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Объект/Область/Цвет/Добавить]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Объект/Область/Цвет/Правка...]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Объект/Область/Градиент]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Объект/Область/Градиент/Добавить]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Объект/Область/Шриховка]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Объект/Область/Штриховка/Добавить]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Объект/Область/Текстура]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Объект/Область/Текстура/Добавить]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Объект/Текстовые атрибуты/Текст]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Объект/Текстовые атрибуты/Анимация текста]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Объект/Эффекты]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Объект/Описание]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Объект/Название]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Врезка...]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Врезка.../Тип]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Врезка.../Параметры]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Врезка.../Обтекания]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Врезка.../Гиперссылка]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Врезка.../Обрамление]]
+
 
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Врезка.../Колонки]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Врезка.../Макрос]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Изображение.../Тип]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Изображение.../Обтекание]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Изображение.../Параметры]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Изображение.../Гиперссылка]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Изображение.../Изображение]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Изображение.../Кадрирование]]
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Изображение.../Обрамление]]
+
 
+
*[[Ru qaHelp/Writer/Формат/Изображение.../Макрос]]
+
  
 
==[[Image:ooo_ru.png]] Общее==
 
==[[Image:ooo_ru.png]] Общее==
*[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Настройка/Меню]]
 
*[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Настройка/Меню/Создать]] не сопоставлен раздел справки --[[User:Helen russian|Helen]] 14:31, 17 May 2008 (CEST)
 
*[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Настройка/Меню/Меню/Переместить]] не сопоставлен раздел справки --[[User:Helen russian|Helen]] 14:16, 17 May 2008 (CEST)
 
*[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Настройка/Меню/Добавить]] отсутствует раздел справки--[[User:Helen russian|Helen]] 14:16, 17 May 2008 (CEST)
 
*[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Настройка/Меню/Изменить/Добавить подменю...]] ошибочный раздел справки--[[User:Helen russian|Helen]] 14:16, 17 May 2008 (CEST)
 
*[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Настройка/Меню/Изменить/Переименовать...]] ошибочный раздел справки--[[User:Helen russian|Helen]] 14:16, 17 May 2008 (CEST)
 
 
*[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Настройка/Клавиатура]]
 
*[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Настройка/Панели инструментов]]
 
*[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Настройка/Панели инструментов/Создать...]] не сопоставлен  раздел справки --[[User:Helen russian|Helen]] 14:16, 17 May 2008 (CEST)
 
*[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Настройка/Панели инструментов/Добавить...]] не сопоставлен раздел справки --[[User:Helen russian|Helen]] 14:16, 17 May 2008 (CEST)
 
*[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Настройка/Панели инструментов/Переименовать...]] ошибочный раздел справки --[[User:Helen russian|Helen]] 14:16, 17 May 2008 (CEST)
 
*[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Настройка/Панели инструментов/Выбрать значок...]] не сопоставлен  раздел справки --[[User:Helen russian|Helen]] 14:16, 17 May 2008 (CEST)
 
*[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Настройка/События]]
 
 
 
 
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/ООо]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/ООо/Сведения о пользователе]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/ООо/Общие]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/ООо/Память]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/ООо/Вид]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/ООо/Печать]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/ООо/Пути]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/ООо/Цвета]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/ООо/Шрифты]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/ООо/Безопасность]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/ООо/Внешний вид]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/ООо/Специальные возможности]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/ООо/Java]]
 
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/Загрузка/Сохранение]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/Загрузка/Сохранение/Общие]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/Загрузка/Сохранение/Свойства VBA]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/Загрузка/Сохранение/Microsoft Office]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/Загрузка/Сохранение/Совместимость с HTML]]
 
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/Настройки языка]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/Настройки языка/Языки]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/Настройки языка/Лингвистика]]
 
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/OpenOffice.org Writer]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/OpenOffice.org Writer/Общие]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/OpenOffice.org Writer/Вид]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/OpenOffice.org Writer/Знаки форматирования]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/OpenOffice.org Writer/Сетка]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/OpenOffice.org Writer/Основные шрифты (западные)]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/OpenOffice.org Writer/Основные шрифты (восточно-азиатские)]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/OpenOffice.org Writer/Основные шрифты (CTL)]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/OpenOffice.org Writer/Печать]] - раздел справки идентичен [[Ru qaHelp/Writer/Файл/Печать/Параметры печати]] --[[User:Helen russian|Helen]] 12:39, 24 June 2008 (CEST)
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/OpenOffice.org Writer/Таблица]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/OpenOffice.org Writer/Изменения]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/OpenOffice.org Writer/Совместимость]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/OpenOffice.org Writer/Автозаголовок]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/OpenOffice.org Writer/Рассылка писем]]
 
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/OpenOffice.org Writer/Web]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/OpenOffice.org Writer/Web/Вид]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/OpenOffice.org Writer/Web/Знаки форматирования]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/OpenOffice.org Writer/Web/Сетка]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/OpenOffice.org Writer/Web/Печать]] - раздел справки идентичен [[Ru qaHelp/Writer/Файл/Печать/Параметры печати]] --[[User:Helen russian|Helen]] 12:39, 24 June 2008 (CEST)
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/OpenOffice.org Writer/Web/Таблица]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/OpenOffice.org Writer/Web/Фон]]
 
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/База данных OpenOffice.org]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/База данных OpenOffice.org/Подключения]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/База данных OpenOffice.org/Базы данных]]
 
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/Диаграммы]]
 
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/Диаграммы/Цвета по умолчанию]]
 
  
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/Интернет]]
+
[[Ru_qaHelp/Общее]]
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/Интернет/Прокси]]
+
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/Интернет/Поиск]]
+
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/Интернет/Электронная почта]]
+
**[[Ru qaHelp/Общее/Сервис/Параметры/Интернет/Подключаемый модуль Mozilla]]
+
  
 
= [[Image:smyle8.png]] Уже проверенные страницы =
 
= [[Image:smyle8.png]] Уже проверенные страницы =
 
[[Ru qaHelp/Проверенные страницы]]
 
[[Ru qaHelp/Проверенные страницы]]

Latest revision as of 07:51, 30 November 2012

Контроль качества справки
(Ru qaHelp)
Главная страница
Ru qaHelp/Как принять участие
Ru qaHelp/Проверочный лист
Ru qaHelp/О проекте
Ru qaHelp/Ответы на вопросы

MANlinks.png Добро пожаловать в проект контроля качества справочного руководства Ru.OpenOffice.org!

Мы рады приветствовать вас и приглашаем принять участие в нашем проекте! Далее на этой странице находятся ссылки на отдельные части справочного руководства Ru.OpenOffice.org. Вы можете выбрать любую из них и внести свой вклад в улучшение качества локализации Ru.OpenOffice.org (интерфейса и справочного руководства).

Всю дополнительную информацию см. в правой части страниц.

Сделаем наш Офис лучше!

Уважаемые посетители!
С удовольствием сообщаем вам о завершении первого этапа проекта по контролю качества. В рамках проекта проверены разделы Writer (за исключением раздела Writer/Формат), произведена сверка терминов между интерфейсом и справочным руководством. В интерфейс и справочное руководство внесено более 2300 правок.

В период между этапами проекта по контролю качества локализации замечания по качеству локализации Ru.OpenOffice.org можно оставлять в соответствующем разделе форума сообщества.

Спасибо всем участникам Сообщества Ru.OpenOffice.org, принявшим участие в проекте!

Страницы, нуждающиеся в проверке в первую очередь

-нет объектов-

OOw.png Writer

Ru_qaHelp/Writer

Ooo ru.png Общее

Ru_qaHelp/Общее

Smyle8.png Уже проверенные страницы

Ru qaHelp/Проверенные страницы

Personal tools