Talk:IT/Accessibility

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

A)

 Supporto AT in OpenOffice.org

OpenOffice.org rivela le sue informazioni ad AT tramite la Java Accessibility API (JAA) in Windows, e tramite GNOME Accessibility API (ATK) in Linux/Solaris con GNOME. In questo modo OpenOffice.org viene ad essere accessibile con AT tramite il supporto di JAA o ATK.

Non scorre, se permettete. Tradurrei con:

 Supporto AT in OpenOffice.org

OpenOffice.org trasmette le informazioni ad AT tramite la Java Accessibility API (JAA) in Windows, e tramite GNOME Accessibility API (ATK) in Linux/Solaris con GNOME. Quindi, attraverso il supporto di JAA o ATK OpenOffice.org diviene completamente usufruibile attraverso il supporto AT

B)

L'aggiunta di supporto per IAccessible2 è uno sforzo in divenire, per il suo stato consultate Accessibility/IAccessible2 support.

Tradurrei come: L'aggiunta del supporto per IAccessible2 è in lavorazione, per lo stato d'avanzamento consultate Accessibility/IAccessible2 support.

--Ndlsas 13:27, 1 February 2010 (UTC)

Personal tools