KeyID Build

A KeyID build is a special build used mainly for translation-related QA work on localized builds. It helps to identify UI (User Interface) and OLH (Online Help) strings based on their KeyID. A KeyID is a unique 6-digits number that serves as identifier of the string in the Sun's translation database.

Regular build menu - see full size

KeyID build menu - see full size

There is no functional difference between a regular build and a KeyID build. The difference between the two is that the KeyID build displays the KeyIDs of the strings in the UI and OLH.

See the illustrating screenshots taken on a French regular and KeyID build:

Making your own KeyID build

here is a script proposal which can be used to add KeyIDs of a new kind to an existing sdf file.

*NOTE* these KeyIDs are different from those in the database but might well get standard soon.
*NOTE* gsicheck should be used with -k key to prevent errors regarding KeyIDs

:
eval 'exec perl -S $0 ${1+"$@"}'
    if 0;
#*************************************************************************
#
#   OpenOffice.org - a multi-platform office productivity suite
#
#   $RCSfile: ,v $
#
#   $Revision:  $
#
#   last change: $Author:  $ $Date:  $
#
#   The Contents of this file are made available subject to
#   the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
#
#
#     GNU Lesser General Public License Version 2.1
#     =============================================
#     Copyright 2007 by Sun Microsystems, Inc.
#     901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
#
#     This library is free software; you can redistribute it and/or
#     modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
#     License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
#
#     This library is distributed in the hope that it will be useful,
#     but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#     MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
#     Lesser General Public License for more details.
#
#     You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
#     License along with this library; if not, write to the Free Software
#     Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
#     MA  02111-1307  USA
#
#*************************************************************************
#
# add keyids to sdf file
#


use Digest;

$infile = shift;
print_help() if ( !defined $infile );
exit 1 if ( !defined $infile );
$outfile = $infile;
$outfile =~ s/\.sdf$//i;
$outfile .= "_KeyID.sdf";
print "writing to $outfile\n";

$hashfunc = Digest->new("CRC-32");
$colisions = 0;
%hashcodes = ();
$count = 0;
open INFILE,"<$infile" || die "coudl not open $infile $! $^E\n";
open OUTFILE,">$outfile" || die "coudl not open $outfile $! $^E\n";

while ( <INFILE> )
{
    $line = $_;
    $hash = 0;
    if ( $line =~ /^([^\t]*)\t([^\t]*)\t([^\t]*)\t([^\t]*)\t([^\t]*)\t([^\t]*)\t([^\t]*)\t([^\t]*)\t([^\t]*)\t([^\t]*)\t([^\t]*)\t([^\t]*)\t([^\t]*)\t([^\t]*)\t([^\t]*)/ )
    {
        $string="$1 $2 $4 $5 $6 $7 $8";
        $hashfunc->reset();
        $hashfunc->add($string);
        $hash = $hashfunc->digest();
        $hashp = makenumber( $hash );

        if ( defined ($hashcodes{ $hashp } ) )
        {
            $colisions ++;
        }
        $hashcodes{ $hashp } = $line;
        $count++;
        print OUTFILE "$1\t$2\t$3\t$4\t$5\t$6\t$7\t$8\t$9\t$10\t".makekidstr($hashp,$11)."\t".makekidstr($hashp,$12)."\t$13\t".makekidstr($hashp,$14)."\t$15\n";
    }
}
print "$count entries\n";
print "$colisions colisions\n";

close INFILE;
close OUTFILE;

sub makenumber
{
    $h = shift;
    #                  1         2         3         4
    #         1234567890123456789012345678901234567890
    $symbols="0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz+-<=>";
    $order = length($symbols);
    $result = "";
    while ( $h > 0 )
    {
        $result .= substr( $symbols, ($h % $order), 1 );
        $h = int( $h / $order );
    }
    
    return reverse $result;
}


sub makekidstr
{
    $kid = shift;
    $str = shift;
    
    if ( $str )
    {
        return "$kid.$str";
    }
    else
    {
        return "";
    }
    return "default";
}

sub print_help
{
    print "\n\n";
    print "keyidGen 0.1 for sdf files\n";
    print "--------------------------\n";
    print "Usage:\n";
    print "keyidGen <infile>\n";
    print "                   add keyids to the entries and write them to a file with\n";
    print "                   _KeyID added to the name\n";
    print "\n\n";
}