База Знаний: Философия Apache OpenOffice. Проверка орфографии
From Apache OpenOffice Wiki
Проверка орфографии
Следующий важный аспект концепции стилей касается проверки орфографии. OpenOffice.org Writer изначально рассчитан на мультиплатформенную работу и мультиязыковые тексты. Соответственно его возможности расширены. В нём введено понятие язык текста. Язык текста в Writer'е является частью стиля абзаца. Поэтому при наборе текстов, где есть вставки на других языках, достаточно для таких вставок создать отдельный стиль и указать в нём соответствующий язык. Тогда проверка орфографии пройдёт корректно для всего текста, независимо от того, на каком языке он написан. Количество поддерживаемых языков уже сейчас достаточно велико.