Difference between revisions of "Sv.openoffice.org.workspace"
Larsnooden (Talk | contribs) (rätta till fel i texten) |
|||
Line 80: | Line 80: | ||
: * [[Sv.openoffice.org/om/Legacy | "För dig som tidigare använt MS Office"]] (skiss) | : * [[Sv.openoffice.org/om/Legacy | "För dig som tidigare använt MS Office"]] (skiss) | ||
+ | ; referenser att använda vid översättning | ||
+ | : [[http://www.nada.kth.se/dataterm/ Svenska datatermgruppen]] | ||
+ | : [[http://developers.sun.com/techtopics/global/technology/translation/ Suns Open Translation website]] | ||
+ | : [[https://g11nportal.sun.com/sungloss/ Suns terminologidatabas]] | ||
; svara | ; svara |
Revision as of 10:09, 9 March 2007
Up to: Native Languages Confederation Wiki
Contents
OpenOffice.org på svenska
Projektets offentliga sidor finns vid sv.openoffice.org och inkluderar även information om hur man laddar hem och installerar programmet.
De här wiki-sidorna är bara projektets arbetsdokument och utkast.
Få hjälp
Gratis
Man får hjälp med OpenOffice.org genom ställa frågorna på någon av e-postlistorna. Frågor kan ställas på svenska till users@sv.openoffice.org och på engelska till users@openoffice.org
Kontrakt
Supportkontrakt för OOo kan köpas av företag och institutioner. Man vänder sig då till
- Sun Microsystems Sverige
- Raditex AB
- RedBridge AB
- OdenSupport
Bidra med hjälp
OOo SV 2.2 blir till
Release Candidate
RC blir godkänd som 'release' genom kvalitetsgranskning. qa.openoffice.org / TCM
Om du vill hjälpa med de föjlande eller har andra idéer så hör av dig till Lars Noodén (larsnooden -at- openoffice.org)
Språkfel i OOo rapporteras till IssueZilla, component l10n
, subcomponent
UI
, anvisa det till iano och skriv "[SV]" i början av ärendet.
Frågor om använding eller installation av OpenOffice.org på svenska skickas till users@openoffice.org. Se även samtliga e-postlistorna.
Språkfel i wiki:n kan rättas direkt av alla som registrerat sig och loggat in.
Att fixa ett språkfel i de officiella sidorna så hör av dig till Lars Noodén (larsnooden -at- openoffice.org). Han kan då ordna det.
Detta sker nu
- språkgranskning
- rätta till text fel i meny och hjälp
- skiss av sv.openoffice.org:s officiella sidor
- kvalitetssäkring Assertion Tests
- bekräkfta funktionalitet
- de kan köras för hand eller automatiserad
- det är viktig att få ett bredd urval av platform här
- qa-schema
- ragga
- leta fram svenska företag som säljer hjälp med införande och support av OpenOffice/StarOffice även migreringar och omskrivningar av mallar, makron, o s v
- CD/DVD
- omslag - ta kontakt med Bacharach -at- openoffice.org
- Häfte (~16 sidor) för DVD/CD-jewel- (och slim jewel)- lådor
- Brochyr för CD/DVD amray-lådor
- skriva
- getlegal (utkast)
- Översikt om OpenDocument (utkast)
- Pressmeddelande för FriMedia (utkast)
- översätta
- OpenDocument Whitepaper (utkast)
- allmän information om OOo och samtliga moduler
- * allmän om OOo (skiss)
- * Writer (skiss)
- * Calc (skiss)
- * Draw (skiss)
- * Impress (skiss)
- * Base (skiss)
- * Math (skiss)
- * "För dig som tidigare använt MS Office" (skiss)
- referenser att använda vid översättning
- [Svenska datatermgruppen]
- [Suns Open Translation website]
- [Suns terminologidatabas]
- svara
- prenumerera och svara på frågor i den nya användarlistan. Svaren kommer snabbare och bättre desto fler som är med. Det är inte tidsödande: det oser inte frågor precis. ;)
Planer och funderingar
- LinuxWorld Summit, Stockholm 5 sep 2006 - Cirkus
- Den stora svenska ordlistan - ett projekt som går ut på att skapa en fri svensk ordlista med information om ordklass, böjning med mera.
Redan avklarat
- språkgranskning av den nya installguiden för MS-Windows :
Installer text
- skaffat ny licens för preliminär ordlista mm för svensk rättstavning:
se #62268