|
|
Line 115: |
Line 115: |
| {{Doc/doc/code/tbl/strL10n | | {{Doc/doc/code/tbl/strL10n |
| |nom= | | |nom= |
− | |l1= | + | |l1={{SecTitle|RU/rules/define_of_texts}} |
− | |l2= | + | |l2={{SecTitle|RU/rules/define_of_texts}} |
| }} | | }} |
| {{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2 | | {{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2 |
№
|
РУС
|
ENG
|
A.
|
О национальной языковой странице RU —
|
|
Национальная языковая страница OpenOffice.org RU (Зона RU) проводит Политику Wiki-редактирования, разрабатываемую глобальной Администрацией Apache OpenOffice.
|
|
|
Условия использования веб-сайта (неофициальный перевод)
|
|
0.
|
Аннотация — Annotation
|
0.1.
|
Настоящий документ содержит следующие разделы:
- Цели и задачи
- Декларация глобальных целей, поставленных перед проектом, и путей их достижения.
- Общие положения
-
- Положения
- Свод незыблемых правил, законов по определённому вопросу.
- Инструкции
-
-
-
-
-
-
-
|
|
0.
|
Термины и определения —
|
0.
|
Ресурсы, внутренние и внешние источники —
|
|
Ресурсы, внутренние и внешние источники — Resources, internal and external sources
|
Ресурсы, внутренние и внешние источники — Resources, internal and external sources
|
|
:1.2. Независимый разработчик OpenOffice.org - юридическое или физическое лицо, принимающее активное участие в улучшении исходного кода глобального проекта на регулярной основе.
|
|
|
:1.3. ru.ooo — все русскоязычные ресурсы на домене openoffice.org.
|
|
0.
|
Информационная стратегия русскоязычных ресурсов Apache OpenOffice —
|
|
Миссия Энциклопедии — The mission of the Encyclopedia
|
Миссия Энциклопедии — The mission of the Encyclopedia
|
|
Информационная стратегия русскоязычных ресурсов Apache OpenOffice — Information Strategy of Russian resources Apache OpenOffice
|
Информационная стратегия русскоязычных ресурсов Apache OpenOffice — Information Strategy of Russian resources Apache OpenOffice
|
1.
|
Цели и задачи — Goals and objectives
|
|
|
|
2.
|
Общие положения — Terms
|
|
|
|
3.
|
Положения — Define
|
|
[[RU/rules/define_of_texts|RU/rules/define of texts]]
|
[[RU/rules/define_of_texts|RU/rules/define of texts]]
|
0.
|
Положение о локализованных заголовках. Описание технологии — Define of the localized titles. Technology Description
|
|
|
|
0.
|
Положение о шаблонах — Define of templates
|
|
|
|
|
::3.3.1. Правила и Инструкции:
|
|
|
:::3.3.1.1 Инструкция по написанию статей на национальной языковой странице RU
|
|
0.
|
Положения о подразделах —
|
|
:4.1. Национальная языковая страница OpenOffice.org RU состоит из тематических подразделов, которые создаются по принципу исключительной необходимости.
|
|
|
:4.2. Настоящие правила безусловно распространяются на все подразделы Национальной языковой страницы OpenOffice.org RU.
|
|
|
:4.3. Разработка положения и информационной политики подраздела допускается в особых случаях, когда существующих правил недостаточно для регулирования развития подраздела.
|
|
|
:4.4. Положения и информационная политика подраздела является дополнением к настоящему документу и не может вступать с ним в противоречие или отменять его, как в целом, так и по частям.
|
|
|
:4.5. Положения о подразделах:
|
|
|
::4.5.1. Положение о Базе Знаний OpenOffice.org
|
|
4.
|
Инструкции — Instructions
|
|
Инструкция. Заголовки статей — Guidelines. Article titles
|
Инструкция. Заголовки статей — Guidelines. Article titles
|
|
[[RU/rules/automatization|RU/rules/automatization]]
|
[[RU/rules/automatization|RU/rules/automatization]]
|
|
Инструкция. Создание новых рубрик — Guidelines for creating a new rubric
|
Инструкция. Создание новых рубрик — Guidelines for creating a new rubric
|
|
Инструкция. Создание новых тем — Guidelines for creating a new themes
|
Инструкция. Создание новых тем — Guidelines for creating a new themes
|
|
Инструкция по написанию статей на национальной языковой странице RU — Guidelines. Writing articles
|
Инструкция по написанию статей на национальной языковой странице RU — Guidelines. Writing articles
|
|
Правила стилевого оформления текстов — Rules for styling text
|
Правила стилевого оформления текстов — Rules for styling text
|
|
Инструкция. Оформление таблиц — Guidelines. Tables formatting
|
Инструкция. Оформление таблиц — Guidelines. Tables formatting
|
|
Инструкция. Шаблоны для национальной языковой страницы RU — Guidelines. Templates for national language page RU
|
Инструкция. Шаблоны для национальной языковой страницы RU — Guidelines. Templates for national language page RU
|
|
Инструкция. О написании инструкций и документаций шаблонов — Guidelines. About composing instructions and documentations for templates
|
Инструкция. О написании инструкций и документаций шаблонов — Guidelines. About composing instructions and documentations for templates
|
|
Технические ограничения при создании заголовков (URL) статей — Technical limitations URL
|
Технические ограничения при создании заголовков (URL) статей — Technical limitations URL
|
|
Положение. Требования к уровню квалификации редакторов — Regulations. Qualification requirements for editors
|
Положение. Требования к уровню квалификации редакторов — Regulations. Qualification requirements for editors
|