Difference between revisions of "IT/Documentation/OOo3 User Guides/Getting Started/File formats"
From Apache OpenOffice Wiki
< IT | Documentation | OOo3 User Guides | Getting Started
(Formati di file) |
|||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{DISPLAYTITLE:Formati di file}} | ||
| + | {{Documentation/GS3BkgrdITTOC | ||
| + | |ShowPrevNext=block | ||
| + | |PrevPage=IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting Started/License | ||
| + | |NextPage=IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting Started/FAQs | ||
| + | }}__notoc__ | ||
= Formati di file che possono essere elaborati da OOo = | = Formati di file che possono essere elaborati da OOo = | ||
OpenOffice.org può aprire un'ampia varietà di formati, in aggiunta a quelli OpenDocument. | OpenOffice.org può aprire un'ampia varietà di formati, in aggiunta a quelli OpenDocument. | ||
| Line 5: | Line 11: | ||
Oltre ai formati OpenDocument (.odt, .ott, .oth e .odm), con Writer 3 è possibile aprire i formati usati da OOo 1.x (.sxw, .stw e .sxg) e i seguenti formati di documento di testo: | Oltre ai formati OpenDocument (.odt, .ott, .oth e .odm), con Writer 3 è possibile aprire i formati usati da OOo 1.x (.sxw, .stw e .sxg) e i seguenti formati di documento di testo: | ||
| − | Microsoft Word 6.0/95/97/2000/XP) (.doc e .dot)Microsoft Word 2003 XML (.xml)Microsoft Word 2007 XML (.docx, .docm, .dotx e .dotm)Microsoft WinWord 5 (.doc) | + | * Microsoft Word 6.0/95/97/2000/XP) (.doc e .dot) |
| + | * Microsoft Word 2003 XML (.xml) | ||
| + | * Microsoft Word 2007 XML (.docx, .docm, .dotx e .dotm) | ||
| + | * Microsoft WinWord 5 (.doc) | ||
| + | * WordPerfect Document (.wpd)* WPS 2000/Office 1.0 (.wps) | ||
| + | * .rtf, .txt, and .csv | ||
| + | * Formati StarWriter (.sdw, .sgl e .vor) | ||
| + | * DocBook (.xml) | ||
| + | * Unified Office Format text (.uot, .uof) | ||
| + | * Ichitaro 8/9/10/11 (.jtd e .jtt) | ||
| + | * Hangul WP 97 (.hwp) | ||
| + | * T602 Document (.602, .txt) | ||
| + | * AportisDoc (Palm) (.pdb) | ||
| + | * Pocket Word (.psw) | ||
All'apertura di file .htm o .html (usati per le pagine web), OOo adatta Writer per lavorare con questi file. | All'apertura di file .htm o .html (usati per le pagine web), OOo adatta Writer per lavorare con questi file. | ||
| Line 12: | Line 31: | ||
Oltre ai formati OpenDocument (.ods e .ots), con Calc 3 è possibile aprire i formati OOo 1.x (.sxc e .stc) e i seguenti formati di foglio di calcolo: | Oltre ai formati OpenDocument (.ods e .ots), con Calc 3 è possibile aprire i formati OOo 1.x (.sxc e .stc) e i seguenti formati di foglio di calcolo: | ||
| − | Microsoft Excel 97/2000/XP (.xls, .xlw, e .xlt)Microsoft Excel 4.x–5.0/95 (.xls, .xlw, e .xlt)Microsoft Excel 2003 XML (.xml)Microsoft Excel 2007 XML (.xlsx, .xlsm, . | + | * Microsoft Excel 97/2000/XP (.xls, .xlw, e .xlt) |
| + | * Microsoft Excel 4.x–5.0/95 (.xls, .xlw, e .xlt) | ||
| + | * Microsoft Excel 2003 XML (.xml) | ||
| + | * Microsoft Excel 2007 XML (.xlsx, .xlsm, .xltx e .xltm) | ||
| + | * Documento binario Microsoft Excel 2007 (.xlsb) | ||
| + | * Lotus 1-2-3 (.wk1, .wks, e .123) | ||
| + | * Data Interchange Format (.dif) | ||
| + | * Rich Text Format (.rtf) | ||
| + | * Testo CSV (.csv e .txt) | ||
| + | * Formati StarCalc (.sdc e .vor) | ||
| + | * dBASE (.dbf) | ||
| + | * SYLK (.slk) | ||
| + | * Unified Office Format spreadsheet (.uos, .uof) | ||
| + | * File .htm e .html, incluse le pagine web di ricerca | ||
| + | * Pocket Excel (pxl) | ||
| + | * Quattro Pro 6.0 (.wb2) | ||
== Apertura delle presentazioni == | == Apertura delle presentazioni == | ||
Oltre ai formati OpenDocument (.odp, .odg e .otp), con Impress 3 è possibile aprire i formati OOo 1.x (.sxi e .sti) e i seguenti formati di presentazione: | Oltre ai formati OpenDocument (.odp, .odg e .otp), con Impress 3 è possibile aprire i formati OOo 1.x (.sxi e .sti) e i seguenti formati di presentazione: | ||
| − | Microsoft PowerPoint 97/2000/XP (.ppt, .pps, e .pot)Microsoft PowerPoint 2007 (.pptx, .pptm, .potx | + | * Microsoft PowerPoint 97/2000/XP (.ppt, .pps, e .pot) |
| + | * Microsoft PowerPoint 2007 (.pptx, .pptm, .potx e .potm) | ||
| + | * StarDraw e StarImpress (.sda, .sdd, .sdp, e .vor) | ||
| + | * Unified Office Format presentation (.uop, .uof) | ||
| + | * CGM – Computer Graphics Metafile (.cgm) | ||
| + | * Portable Document Format (.pdf) | ||
== Apertura dei file immagine == | == Apertura dei file immagine == | ||
Oltre ai formati OpenDocument (.odg e .otg), con Draw 3 è possibile aprire i formati OOo 1.x (.sxd e .std) e i seguenti formati di immagine: | Oltre ai formati OpenDocument (.odg e .otg), con Draw 3 è possibile aprire i formati OOo 1.x (.sxd e .std) e i seguenti formati di immagine: | ||
| − | + | {| | |
| − | {| | + | |width="70"|BMP||width="70"|JPEG, JPG||width="70"|PCX||width="70"|PSD||width="70"|SGV||width="70"|WMF |
| − | | | + | |
| − | | | + | |
| − | | | + | |
| − | | | + | |
| − | | | + | |
| − | | | + | |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | ||DXF||MET||PGM||RAS||SVM||XBM |
| − | | | + | |
| − | | | + | |
| − | | | + | |
| − | | | + | |
| − | | | + | |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | ||EMF||PBM||PLT||SDA||TGA||XPM |
| − | | | + | |
| − | | | + | |
| − | | | + | |
| − | | | + | |
| − | | | + | |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | ||EPS||PCD||PNG||SDD||TIF, TIFF|| |
| − | | | + | |
| − | | | + | |
| − | | | + | |
| − | | | + | |
| − | | | + | |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | ||GIF||PCT||PPM||SGF||VOR|| |
| − | | | + | |} |
| − | | | + | |
| − | | | + | |
| − | | | + | |
| − | | | + | |
| − | |||
== Apertura delle formule == | == Apertura delle formule == | ||
| − | Oltre ai formati dei file OpenDocument Formula, con Math 3 è possibile aprire i formati dei file usati da OOo 1.x (.sxm), StarMath (.smf) e MathML (.mml). | + | Oltre ai formati dei file OpenDocument Formula (.odf), con Math 3 è possibile aprire i formati dei file usati da OOo 1.x (.sxm), StarMath (.smf) e MathML (.mml). |
Se si apre un documento Word che incorpora un oggetto di equazione nell'editor, selezionare '''Strumenti > Opzioni > Carica/Salva > Microsoft Office''', e l'oggetto sarà automaticamente convertito in OpenOffice.org Math. | Se si apre un documento Word che incorpora un oggetto di equazione nell'editor, selezionare '''Strumenti > Opzioni > Carica/Salva > Microsoft Office''', e l'oggetto sarà automaticamente convertito in OpenOffice.org Math. | ||
| Line 72: | Line 81: | ||
Il salvataggio del file in formato OpenDocument garantisce la corretta visualizzazione del file quando viene dato ad un'altra persona o quando il file viene aperto con una versione più recente di OpenOffice.org. Si consiglia caldamente l'utilizzo di ODF come formato di file predefinito. Comunque, se lo desiderate, potete salvare i file in altri tipi di formato. | Il salvataggio del file in formato OpenDocument garantisce la corretta visualizzazione del file quando viene dato ad un'altra persona o quando il file viene aperto con una versione più recente di OpenOffice.org. Si consiglia caldamente l'utilizzo di ODF come formato di file predefinito. Comunque, se lo desiderate, potete salvare i file in altri tipi di formato. | ||
| + | {{Tip| Quando volete distribuire un documento che non deve essere modificato, o non volete che sia modificato, l'opzione più sicura è quella di convertire il documento in formato PDF. OOo consente di convertire i documenti in PDF in maniera molto semplice.}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Salvataggio dei documenti di testo == | == Salvataggio dei documenti di testo == | ||
Oltre ai formati OpenDocument (.odt e .ott), Writer 3 può salvare nei seguenti formati: | Oltre ai formati OpenDocument (.odt e .ott), Writer 3 può salvare nei seguenti formati: | ||
| − | OpenOffice.org 1.x | + | * OpenOffice.org 1.x Documento di Testo (.sxw) |
| + | * OpenOffice.org 1.x Modello di documento di Testo (.stw) | ||
| + | * Microsoft Word 6.0, 95, e 97/2000/XP (.doc) | ||
| + | * Microsoft Word 2003 XML (.xml) | ||
| + | * Rich Text Format (.rtf) | ||
| + | * StarWriter 3.0, 4.0, e 5.0 (.sdw) | ||
| + | * Modello StarWriter 3.0, 4.0, e 5.0 (.vor) | ||
| + | * Testo (.txt)Testo codificato (.txt) | ||
| + | * Unified Office Format text (.uot, .uof) | ||
| + | * Documento HTML (OpenOffice.org Writer) (.html e .htm) | ||
| + | * DocBook (.xml) | ||
| + | * AportisDoc (Palm) (.pdb) | ||
| + | * Pocket Word (.psw) | ||
| + | {{Note| Il formato .rtf è un formato comunemente usato per il trasferimento di file di testo tra le applicazioni, tuttavia potrebbe verificarsi una perdita di formattazione e di immagini. Di conseguenza è preferibile usare altri formati.}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Salvataggio dei fogli elettronici == | == Salvataggio dei fogli elettronici == | ||
Oltre ai formati OpenDocument (.ods e .ots), Calc 3 può salvare nei seguenti formati: | Oltre ai formati OpenDocument (.ods e .ots), Calc 3 può salvare nei seguenti formati: | ||
| − | OpenOffice.org 1.x Foglio di calcolo (.sxc)OpenOffice.org 1.x Modello di foglio di calcolo (.stc)Microsoft Excel 97/2000/XP (.xls e .xlw)Modello di documento Microsoft Excel 97/2000/XP (.xlt)Microsoft Excel 5.0 e 95 (.xls e .xlw)Microsoft Excel 2003 XML (.xml)Data Interchange Format (.dif)dBase (.dbf)SYLK (.slk)Testo CSV (.csv e .txt)Formato StarCalc 3.0, 4.0, e 5.0 (.sdc e .vor)Unified Office Format spreadsheet (.uos)Documento HTML (OpenOffice.org Calc) (.html e .htm)Pocket Excel (.pxl) | + | * OpenOffice.org 1.x Foglio di calcolo (.sxc) |
| + | * OpenOffice.org 1.x Modello di foglio di calcolo (.stc) | ||
| + | * Microsoft Excel 97/2000/XP (.xls e .xlw) | ||
| + | * Modello di documento Microsoft Excel 97/2000/XP (.xlt) | ||
| + | * Microsoft Excel 5.0 e 95 (.xls e .xlw) | ||
| + | * Microsoft Excel 2003 XML (.xml) | ||
| + | * Data Interchange Format (.dif) | ||
| + | * dBase (.dbf)SYLK (.slk)Testo CSV (.csv e .txt) | ||
| + | * Formato StarCalc 3.0, 4.0, e 5.0 (.sdc e .vor) | ||
| + | * Unified Office Format spreadsheet (.uos) | ||
| + | * Documento HTML (OpenOffice.org Calc) (.html e .htm) | ||
| + | * Pocket Excel (.pxl) | ||
| + | {{Note| Per utilizzare i filtri dei dispositivi mobili per AportisDoc (Palm), Pocket Word e Pocket Excel è necessario il Java Runtime Environment.}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Salvataggio delle presentazioni == | == Salvataggio delle presentazioni == | ||
Oltre ai formati OpenDocument (.odp, .otp e .odg), Impress 3 può salvare nei seguenti formati: | Oltre ai formati OpenDocument (.odp, .otp e .odg), Impress 3 può salvare nei seguenti formati: | ||
| − | Presentazione OpenOffice.org 1.x (.sxi)Modello di presentazione OpenOffice.org 1.x (sti)Microsoft PowerPoint 97/2000/XP (.ppt e .pps)Modello di documento Microsoft PowerPoint 97/2000/XP (.pot)StarDraw, StarImpress (.sda, .sdd, e .vor)Unified Office Format presentation (.uop) | + | * Presentazione OpenOffice.org 1.x (.sxi) |
| + | * Modello di presentazione OpenOffice.org 1.x (sti) | ||
| + | * Microsoft PowerPoint 97/2000/XP (.ppt e .pps) | ||
| + | * Modello di documento Microsoft PowerPoint 97/2000/XP (.pot) | ||
| + | * StarDraw, StarImpress (.sda, .sdd, e .vor) | ||
| + | * Unified Office Format presentation (.uop) | ||
| − | Con Impress è possibile inoltre esportare in MacroMedia Flash (.swf) e in un qualsiasi formato gradico elencato | + | Con Impress è possibile inoltre esportare in MacroMedia Flash (.swf) e in un qualsiasi formato gradico elencato per Draw. |
== Salvataggio dei file grafici == | == Salvataggio dei file grafici == | ||
| Line 113: | Line 138: | ||
== Writer/Web può salvare nei seguenti formati di file == | == Writer/Web può salvare nei seguenti formati di file == | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | StarWriter/Web 4.0 e 5.0 (.vor) | + | * Documento HTML (.html e .htm), come HTML 4.0 Transitional |
| + | * Modello di documento OpenOffice.org 1.0 HTML (.stw) | ||
| + | * Modello di documento OpenOffice.org 2.x HTML (.oth) | ||
| + | * StarWriter/Web 4.0 e 5.0 (.vor) | ||
| + | * Testo (OpenOffice.org Writer/Web) (.txt) | ||
| + | * Testo codificato (OpenOffice.org Writer/Web) (.txt) | ||
| − | |||
| − | + | {{Manual}} | |
| + | [[Category:Getting Started (Documentation)]] | ||
Latest revision as of 09:16, 16 July 2018
Formati di file che possono essere elaborati da OOo
OpenOffice.org può aprire un'ampia varietà di formati, in aggiunta a quelli OpenDocument.
Apertura dei documenti di testo
Oltre ai formati OpenDocument (.odt, .ott, .oth e .odm), con Writer 3 è possibile aprire i formati usati da OOo 1.x (.sxw, .stw e .sxg) e i seguenti formati di documento di testo:
- Microsoft Word 6.0/95/97/2000/XP) (.doc e .dot)
- Microsoft Word 2003 XML (.xml)
- Microsoft Word 2007 XML (.docx, .docm, .dotx e .dotm)
- Microsoft WinWord 5 (.doc)
- WordPerfect Document (.wpd)* WPS 2000/Office 1.0 (.wps)
- .rtf, .txt, and .csv
- Formati StarWriter (.sdw, .sgl e .vor)
- DocBook (.xml)
- Unified Office Format text (.uot, .uof)
- Ichitaro 8/9/10/11 (.jtd e .jtt)
- Hangul WP 97 (.hwp)
- T602 Document (.602, .txt)
- AportisDoc (Palm) (.pdb)
- Pocket Word (.psw)
All'apertura di file .htm o .html (usati per le pagine web), OOo adatta Writer per lavorare con questi file.
Apertura dei fogli di calcolo
Oltre ai formati OpenDocument (.ods e .ots), con Calc 3 è possibile aprire i formati OOo 1.x (.sxc e .stc) e i seguenti formati di foglio di calcolo:
- Microsoft Excel 97/2000/XP (.xls, .xlw, e .xlt)
- Microsoft Excel 4.x–5.0/95 (.xls, .xlw, e .xlt)
- Microsoft Excel 2003 XML (.xml)
- Microsoft Excel 2007 XML (.xlsx, .xlsm, .xltx e .xltm)
- Documento binario Microsoft Excel 2007 (.xlsb)
- Lotus 1-2-3 (.wk1, .wks, e .123)
- Data Interchange Format (.dif)
- Rich Text Format (.rtf)
- Testo CSV (.csv e .txt)
- Formati StarCalc (.sdc e .vor)
- dBASE (.dbf)
- SYLK (.slk)
- Unified Office Format spreadsheet (.uos, .uof)
- File .htm e .html, incluse le pagine web di ricerca
- Pocket Excel (pxl)
- Quattro Pro 6.0 (.wb2)
Apertura delle presentazioni
Oltre ai formati OpenDocument (.odp, .odg e .otp), con Impress 3 è possibile aprire i formati OOo 1.x (.sxi e .sti) e i seguenti formati di presentazione:
- Microsoft PowerPoint 97/2000/XP (.ppt, .pps, e .pot)
- Microsoft PowerPoint 2007 (.pptx, .pptm, .potx e .potm)
- StarDraw e StarImpress (.sda, .sdd, .sdp, e .vor)
- Unified Office Format presentation (.uop, .uof)
- CGM – Computer Graphics Metafile (.cgm)
- Portable Document Format (.pdf)
Apertura dei file immagine
Oltre ai formati OpenDocument (.odg e .otg), con Draw 3 è possibile aprire i formati OOo 1.x (.sxd e .std) e i seguenti formati di immagine:
| BMP | JPEG, JPG | PCX | PSD | SGV | WMF |
| DXF | MET | PGM | RAS | SVM | XBM |
| EMF | PBM | PLT | SDA | TGA | XPM |
| EPS | PCD | PNG | SDD | TIF, TIFF | |
| GIF | PCT | PPM | SGF | VOR |
Apertura delle formule
Oltre ai formati dei file OpenDocument Formula (.odf), con Math 3 è possibile aprire i formati dei file usati da OOo 1.x (.sxm), StarMath (.smf) e MathML (.mml).
Se si apre un documento Word che incorpora un oggetto di equazione nell'editor, selezionare Strumenti > Opzioni > Carica/Salva > Microsoft Office, e l'oggetto sarà automaticamente convertito in OpenOffice.org Math.
Formati di file che possono essere scritti da OOo
Il salvataggio del file in formato OpenDocument garantisce la corretta visualizzazione del file quando viene dato ad un'altra persona o quando il file viene aperto con una versione più recente di OpenOffice.org. Si consiglia caldamente l'utilizzo di ODF come formato di file predefinito. Comunque, se lo desiderate, potete salvare i file in altri tipi di formato.
 |
Quando volete distribuire un documento che non deve essere modificato, o non volete che sia modificato, l'opzione più sicura è quella di convertire il documento in formato PDF. OOo consente di convertire i documenti in PDF in maniera molto semplice. |
Salvataggio dei documenti di testo
Oltre ai formati OpenDocument (.odt e .ott), Writer 3 può salvare nei seguenti formati:
- OpenOffice.org 1.x Documento di Testo (.sxw)
- OpenOffice.org 1.x Modello di documento di Testo (.stw)
- Microsoft Word 6.0, 95, e 97/2000/XP (.doc)
- Microsoft Word 2003 XML (.xml)
- Rich Text Format (.rtf)
- StarWriter 3.0, 4.0, e 5.0 (.sdw)
- Modello StarWriter 3.0, 4.0, e 5.0 (.vor)
- Testo (.txt)Testo codificato (.txt)
- Unified Office Format text (.uot, .uof)
- Documento HTML (OpenOffice.org Writer) (.html e .htm)
- DocBook (.xml)
- AportisDoc (Palm) (.pdb)
- Pocket Word (.psw)
 |
Il formato .rtf è un formato comunemente usato per il trasferimento di file di testo tra le applicazioni, tuttavia potrebbe verificarsi una perdita di formattazione e di immagini. Di conseguenza è preferibile usare altri formati. |
Salvataggio dei fogli elettronici
Oltre ai formati OpenDocument (.ods e .ots), Calc 3 può salvare nei seguenti formati:
- OpenOffice.org 1.x Foglio di calcolo (.sxc)
- OpenOffice.org 1.x Modello di foglio di calcolo (.stc)
- Microsoft Excel 97/2000/XP (.xls e .xlw)
- Modello di documento Microsoft Excel 97/2000/XP (.xlt)
- Microsoft Excel 5.0 e 95 (.xls e .xlw)
- Microsoft Excel 2003 XML (.xml)
- Data Interchange Format (.dif)
- dBase (.dbf)SYLK (.slk)Testo CSV (.csv e .txt)
- Formato StarCalc 3.0, 4.0, e 5.0 (.sdc e .vor)
- Unified Office Format spreadsheet (.uos)
- Documento HTML (OpenOffice.org Calc) (.html e .htm)
- Pocket Excel (.pxl)
|
Per utilizzare i filtri dei dispositivi mobili per AportisDoc (Palm), Pocket Word e Pocket Excel è necessario il Java Runtime Environment. |
Salvataggio delle presentazioni
Oltre ai formati OpenDocument (.odp, .otp e .odg), Impress 3 può salvare nei seguenti formati:
- Presentazione OpenOffice.org 1.x (.sxi)
- Modello di presentazione OpenOffice.org 1.x (sti)
- Microsoft PowerPoint 97/2000/XP (.ppt e .pps)
- Modello di documento Microsoft PowerPoint 97/2000/XP (.pot)
- StarDraw, StarImpress (.sda, .sdd, e .vor)
- Unified Office Format presentation (.uop)
Con Impress è possibile inoltre esportare in MacroMedia Flash (.swf) e in un qualsiasi formato gradico elencato per Draw.
Salvataggio dei file grafici
Draw 3 può salvare solo nei formati OpenDocument Disegno (.odg e .otg), nei formati OpenOffice.org 1.x (.sxd e .std) e nel formato StarDraw (.sda, .sdd e .vor).
Tuttavia Draw può anche esportare nei formati BMP, EMF, EPS, GIF, JPEG, MET, PBM, PCT, PGM, PNG, PPM, RAS, SVG, SVM, TIFF, WMF e XPM.
Writer/Web può salvare nei seguenti formati di file
- Documento HTML (.html e .htm), come HTML 4.0 Transitional
- Modello di documento OpenOffice.org 1.0 HTML (.stw)
- Modello di documento OpenOffice.org 2.x HTML (.oth)
- StarWriter/Web 4.0 e 5.0 (.vor)
- Testo (OpenOffice.org Writer/Web) (.txt)
- Testo codificato (OpenOffice.org Writer/Web) (.txt)
| Content on this page is licensed under the Creative Common Attribution 3.0 license (CC-BY). |
