Difference between revisions of "Talk:FR/Documentation/HSQLDB Guide/aPropos"

Latest revision as of 20:45, 6 July 2018

Discussion

L'existence de ce document nécessite t-elle d'être consignée sur ces pages ?

1. http://wiki.services.openoffice.org/wiki/HSQLDB_Localization
2. http://fr.wikipedia.org/wiki/HSQLDB

Ce guide est pour l'instant lié à ces pages

1. http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org/FAQ/Base
2. http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FR/How_Tos
3. http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Database/FR/Database

La suite de cette page est une page en préparation. Elle devra rester concise. But du jeu : Être opérationnel sur le Wiki, au moins pour les bases en quelques minutes et en partant de zéro.

Éditer simplement

Le maître mot du Wiki : N'hésitez pas !

Cliquez sur l'onglet Modifier en haut de page et entrez simplement votre texte. Avec pour notions minimum, savoir qu'il faut entrer deux "retours-chariots" pour avoir un changement de...

paragraphe, comme ceci. Pour insérer un titre, l'encadrer avec autant de signes "=" que le niveau qu'on veut lui donner. C'est bien fait simple pour aller vite.

Pour suivre la participation des autres rédacteurs, en mode "Modifier", cochez la case "Suivre cette page", à coté du bouton "Publier" en bas de page... Vous recevrez une notification quand cette page sera modifiée.

Évidemment, pour une mise en forme plus élaborée, (Copiez les caractères en gras) il faut connaître...

Quelques exemples de balises...

http://meta.wikimedia.org/wiki/Aide:Syntaxe_wiki

(Pour obtenir la mise en forme ci-dessus, faites simplement précéder la ligne http:// d'une espace...)

Les modèles

Pour insérer le mot Apache OpenOffice, utilisez {{OOo}}

Ceci est un modèle de note du Wiki Apache OpenOffice obtenu par la balise {{Note|OOoNote}}

Il est utilisé tout au long de ce guide pour inclure des exemples concrets, notamment vers le forum Apache OpenOffice, ou vers un tutoriel en rapport direct avec la section.

On peut y insérer des listes au moyen du caractère * et d'une espace.

Modèle "Attention" du Wiki Apache OpenOffice obtenu par la balise {{Documentation/FR/Attention|OOoAttention}}

Modèle "Astuce" du Wiki Apache OpenOffice obtenu par la balise {{Documentation/FR/Astuce|OOoAstuce}}

!

Voici le modèle "Attention" obtenu par la balise {{Attention|VotreAttention}}. Cette balise doit être réservée aux encadrés rouges du texte original Hsqldb.
Puisque l'on est dans un cadre "Attention". Intéressant, le modèle {{Issue|CréerUneIssue}}

Ce modèle "Important" est obtenu ainsi : {{Important|VotreNoteImportante}} et se retrouve en fond jaune sur les pages originales du guide Hsqldb.

Insérez un truc avec le modèle Tip : {{Tip|VotreTruc}}

Info : Obtenu par {{Info|VotreInfo}}

Vous pouvez inclure un "titre" et une mise en page à chacun de ces modèles...

i A noter également la présence de l'autre modèle "Information" : {{Information|VotreInformation}}

Voir cette page pour d'autres modèles Apache OpenOffice : "Structure du Wiki Documentation"
Plus d'infos sur les modèles ici : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Category:Templates

Vous pouvez faire l'inverse, à savoir faire ressortir une ligne (comme celle ci-dessus) en l'encadrant entre deux modèles ;-)

Une autre balise intéressante pour stopper le balisage Wiki est justement la balise <nowiki></nowiki> insérable depuis ce bouton : . C'est elle qui permet le double affichage sur cette page ;-)

L'insertion de l'image ci-dessus est très simple : Clic droit sur l'outil (c'est un outil pour cet exemple) > Copier l'adresse de l'image.

Listes et numérotation

Liste à puce avec "*"

Liste numérotée avec "#"

Vous pouvez combiner à loisir.

Décalage du paragraphe avec ":" (Utile dans l'onglet Discussion)

Vous obtenez une liste comme ci-dessous avec les deux seuls caractères ";" et ":"

i Un type de liste :

Entrez :

;<tt>Information</tt>:Vous pouvez également
;<tt>définir</tt>:ce type de liste.

Pour obtenir :

Information: Vous pouvez également
définir: ce type de liste.

Le point virgule et les deux points forment la liste, cette balise <tt></tt> définit une fonte non proportionnelle.

Un tableau

Entrez :	Pour obtenir :
{\| border="1" cellpadding="5" !Code!!Commentaire \|- \|L1 Code \|Commentaires L1 \|- \|L2 Code\|\|Commentaires L2 \|}
	Code	Commentaire
	L1 Code	Commentaires L1
	L2 Code	Commentaires L2
Par exemple. Une page complète d'aide pour les tableaux ici.

Découverte

Baliser pour le code Basic : <source lang="oobas">VotreCode</source>

(L'exemple illustre la création d'un contexte de base de données, puis son utilisation pour déterminer les noms de toutes les sources de données disponibles. Il affiche les noms dans une boîte de message.)

Dim DatabaseContext As Object
Dim Names
Dim I As Integer
 
DatabaseContext = createUnoService("com.sun.star.sdb.DatabaseContext")
 
Names = DatabaseContext.getElementNames()
 
For I = 0 To UBound(Names())
  MsgBox Names(I)
Next I

Une note flottante... N'oubliez pas de passer en mode modification pour lire ce code.

Revenir à Éditer simplement.

Code : <div style="float:right; background-color:lightyellow; border: 1px solid black; margin:0 1em 0 0.5em; padding:0 0.5em 0 0.5em; "> <b>Une note flottante...</b> N'oubliez pas de passer en mode modification pour lire ce code.<br> Revenir à [[#.C3.89diter_simplement|Éditer simplement]].</div>

Une balise URL vers l'API : <idl>com.sun.star.sdb.DataSource</idl>: Les sources de données individuelles sont basées sur le service com.sun.star.sdb.DataSource et peuvent être déterminées à partir du contexte de la base de données à l'aide de la méthode getByName :

Une image: * La 2D et l'image avec Draw

Le titre et l'image présents ici sont codés ainsi :

;<tt>Une image</tt>:* [[Documentation/FR/How_Tos/Draw/Draw_et_la_2D | La 2D et l'image avec '''Draw''']][[Image:DRAW-BACKG.gif|300px|right]]

Avec mes remerciements aux auteurs de ces pages dont je me suis inspiré...

Pour aller plus loin

Apache OpenOffice

Cette page nourrit le même but : Structure du Wiki Documentation
Celle ci également, traduction du projet native-lang : Politique d'édition du wiki

(A terme ces deux pages devraient n'en former qu'une...)

Le Wiki en général

Toutes les informations dans le manuel de MédiaWiki
Vous pouvez également voir l'aide de Wikipédia
Toujours sur Wikipédia, le projet Modèle

@@ Line 2: / Line 2: @@
 __TOC__
 </div>
-Voir le site http://traduc.org/ et en particulier la section "Les outils du traducteur".
+== Discussion ==
+L'existence de ce document nécessite t-elle d'être consignée sur ces pages ?
+. http://wiki.services.openoffice.org/wiki/HSQLDB_Localization
+. http://fr.wikipedia.org/wiki/HSQLDB
+Ce guide est pour l'instant lié à ces pages
+. http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org/FAQ/Base
+. http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FR/How_Tos
+. http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Database/FR/Database
+La suite de cette page est une page en préparation. Elle devra rester concise. But du jeu : Être opérationnel sur le Wiki, au moins pour les bases en quelques minutes et en partant de zéro.
+== Éditer simplement ==
+Le maître mot du Wiki : N'hésitez pas !
+Cliquez sur l'onglet Modifier en haut de page et entrez simplement votre texte. Avec pour notions minimum, savoir qu'il faut entrer deux "retours-chariots" pour avoir un changement de...
+paragraphe, comme ceci. Pour insérer un titre, l'encadrer avec autant de signes "=" que le niveau qu'on veut lui donner. C'est bien fait simple pour aller vite.
+Pour suivre la participation des autres rédacteurs, en mode "Modifier", cochez la case "Suivre cette page", à coté du bouton "Publier" en bas de page... Vous recevrez une notification quand cette page sera modifiée.
+Évidemment, pour une mise en forme plus élaborée, (Copiez les caractères '''en gras''') il faut connaître...
-Que doit-on faire sur cette page : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/HSQLDB_Localization ?
 == Quelques exemples de balises... ==
-'''Utilisation du modèle de notes :''' voir cette page :
+  http://meta.wikimedia.org/wiki/Aide:Syntaxe_wiki
-  http://wiki.services.openoffice.org/wiki/FR/Documentation/BASIC_Guide/Data_Sources
+(Pour obtenir la mise en forme ci-dessus, faites simplement '''précéder''' la ligne http:// '''d'une espace'''...)
-Obtenu par la balise <nowiki>{{Documentation/Note|Ce modèle...}}</nowiki>
+=== Les modèles ===
+Pour insérer le mot {{OOo}}, utilisez '''<nowiki>{{OOo}}</nowiki>'''
-{{Documentation/Note|Ce modèle de note du Wiki de {{OOo}} inclut un ensemble d'informations relatives à l'affichage des données dans les fenêtres du Wiki de {{OOo}}.}}
+{{Note|Ceci est un modèle de note du Wiki {{OOo}} obtenu par la balise '''<nowiki>{{Note|OOoNote}}</nowiki>'''
-'''Liste :''' <nowiki>;<tt>Information</tt>:Vous pouvez également
+Il est utilisé tout au long de ce guide pour inclure des exemples concrets, notamment vers le forum {{OOo}}, ou vers un tutoriel en rapport direct avec la section.
-;<tt>définir</tt>:une liste de cette manière.</nowiki>
+* On peut y insérer des listes au moyen du caractère <nowiki>*</nowiki> et d'une espace.}}
+{{Documentation/FR/Attention|Modèle "Attention" du Wiki {{OOo}} obtenu par la balise '''<nowiki>{{Documentation/FR/Attention|OOoAttention}}</nowiki>'''}}
+{{Documentation/FR/Astuce|Modèle "Astuce" du Wiki {{OOo}} obtenu par la balise '''<nowiki>{{Documentation/FR/Astuce|OOoAstuce}}</nowiki>'''}}
+{{Attention|* Voici le modèle "Attention" obtenu par la balise '''<nowiki>{{Attention|VotreAttention}}</nowiki>'''. Cette balise doit être réservée aux encadrés rouges du texte original Hsqldb.
+* Puisque l'on est dans un cadre "Attention". Intéressant, le modèle <nowiki>{{Issue|CréerUneIssue}}</nowiki>}}
+{{Important|Ce modèle "Important" est obtenu ainsi : '''<nowiki>{{Important|VotreNoteImportante}}</nowiki>''' et se retrouve en fond jaune sur les pages originales du guide Hsqldb.}}
+{{Tip|Insérez un truc avec le modèle Tip : '''<nowiki>{{Tip|VotreTruc}}</nowiki>'''}}
+{{Info|'''Info :''' Obtenu par '''<nowiki>{{Info|VotreInfo}}</nowiki>'''
+:Vous pouvez inclure un "titre" et une mise en page à chacun de ces modèles...}}
+{{Information|A noter également la présence de l'autre modèle "Information" : '''<nowiki>{{Information|VotreInformation}}</nowiki>'''}}
+* Voir cette page pour d'autres modèles {{OOo}} : "[[FR/Documentation/TableauBord/Organisation#Utilisation_des_mod.C3.A8les_.28Templates.29|Structure du Wiki Documentation]]"
+* Plus d'infos sur les modèles ici : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Category:Templates
+{{Tip|Vous pouvez faire l'inverse, à savoir faire ressortir une ligne (comme celle ci-dessus) en l'encadrant entre deux modèles ;-)}}
+Une autre balise intéressante pour stopper le balisage Wiki est justement la balise <nowiki><nowiki></nowiki></nowiki> insérable depuis ce bouton : http://wiki.services.openoffice.org/w/skins/common/images/button_nowiki.png . C'est elle qui permet le double affichage sur cette page ;-)
+L'insertion de l'image ci-dessus est très simple : Clic droit sur l'outil (c'est un outil pour cet exemple) > Copier l'adresse de l'image.
+=== Listes et numérotation ===
+* Liste à puce avec "*"
+# Liste numérotée avec "#"
+Vous pouvez combiner à loisir.
+: Décalage du paragraphe avec ":" (Utile dans l'onglet Discussion)
+Vous obtenez une liste comme ci-dessous avec les deux seuls caractères ";" et ":"
+{{Information|'''<tt>Un type de liste :</tt>'''
+Entrez :
+ '''<nowiki>;<tt>Information</tt>:Vous pouvez également
+;<tt>définir</tt>:ce type de liste.</nowiki>'''
+Pour obtenir :
 ;<tt>Information</tt>:Vous pouvez également
-;<tt>définir</tt>:une liste de cette manière.
+;<tt>définir</tt>:ce type de liste.
-'''Baliser pour le code Basic :''' <nowiki><source lang="oobas">
+Le point virgule et les deux points forment la liste, <tt>cette balise <nowiki><tt></tt></nowiki> définit une fonte non proportionnelle</tt>.}}
-Dim Data...
-</source></nowiki>
-L'exemple illustre la création d'un contexte de base de données, puis son utilisation pour déterminer les noms de toutes les sources de données disponibles. Il affiche les noms dans une boîte de message.
+=== Un tableau ===
+{| border="5" cellpadding="5"
+!Entrez :!! colspan="2" |Pour obtenir :
+|-
+| rowspan="4" |<pre>{| border="1" cellpadding="5"
+!Code!!Commentaire
+|-
+|L1 Code
+|Commentaires L1
+|-
+|L2 Code||Commentaires L2
+|}</pre>
+|-
+!Code!!Commentaire
+|-
+|L1 Code
+|Commentaires L1
+|-
+|L2 Code||Commentaires L2
+|-
+| colspan="3" |Par exemple. Une page complète d'[http://meta.wikimedia.org/wiki/Aide:Tableau#synth.C3.A8se_.2F_aide-m.C3.A9moire aide pour les tableaux ici].
+|}
+=== Découverte ===
+Baliser pour le '''code Basic :''' '''<nowiki><source lang="oobas">VotreCode</source></nowiki>'''
+(L'exemple illustre la création d'un contexte de base de données, puis son utilisation pour déterminer les noms de toutes les sources de données disponibles. Il affiche les noms dans une boîte de message.)
 <source lang="oobas">
 Dim DatabaseContext As Object
@@ Line 37: / Line 116: @@
 </source>
-;<tt>Une balise URL vers l'API : <nowiki><idl>com.sun.star.sdb.DataSource</idl></nowiki></tt>:Les sources de données individuelles sont basées sur le service <idl>com.sun.star.sdb.DataSource</idl> et peuvent être déterminées à partir du contexte de la base de données à l'aide de la méthode <tt>getByName</tt> :
-;<tt>Une image</tt>:* [[Documentation/FR/How_Tos/Draw/Draw_et_la_2D | La 2D et l'image avec '''Draw''']][[Image:DRAW-BACKG.gif|300px|left]]
-====Découverte====
 <div style="float:right; background-color:lightyellow; border: 1px solid black; margin:0 1em 0 0.5em; padding:0 0.5em 0 0.5em; ">
 <b>Une note flottante...</b>
 N'oubliez pas de passer en mode modification pour lire ce code.<br>
-Revenir à [[#Quelques_exemples_de_balises]].</div>
+Revenir à [[#.C3.89diter_simplement|Éditer simplement]].</div>
+Code : <nowiki><div style="float:right; background-color:lightyellow; border: 1px solid black; margin:0 1em 0 0.5em; padding:0 0.5em 0 0.5em; ">
+<b>Une note flottante...</b>
+N'oubliez pas de passer en mode modification pour lire ce code.<br>
+Revenir à [[#.C3.89diter_simplement|Éditer simplement]].</div></nowiki>
+;<tt>Une balise URL vers l'API : <nowiki><idl>com.sun.star.sdb.DataSource</idl></nowiki></tt>:Les sources de données individuelles sont basées sur le service <idl>com.sun.star.sdb.DataSource</idl> et peuvent être déterminées à partir du contexte de la base de données à l'aide de la méthode <tt>getByName</tt> :
+;<tt>Une image</tt>:* [[Documentation/FR/How_Tos/Draw/Draw_et_la_2D | La 2D et l'image avec '''Draw''']][[Image:DRAW-BACKG.gif|300px|right]]
+Le titre et l'image présents ici sont codés ainsi :
-Une autre fonction qui trouve un usage en 3D c'est '''Dupliquer''', disponible quand on sélectionne un ou plusieurs objets 2D ou 3D dans le menu '''Édition'''. On peut faire appel au raccourci clavier ''Maj + F3''. En CAO les fonctions de ce type s'appellent "Réseau" car on dessine un réseau  d'objet. Par exemple, avec un carré correctement dupliqué (copie réseau) on peut faire un damier ou carrelage si vous préférez. Menons notre petite enquête sur cette fonction et voyons cela par l'exemple.
+<nowiki>;<tt>Une image</tt>:* [[Documentation/FR/How_Tos/Draw/Draw_et_la_2D | La 2D et l'image avec '''Draw''']][[Image:DRAW-BACKG.gif|300px|right]]</nowiki>
-== les codes Wiki ==
+Avec mes remerciements aux auteurs de ces pages dont je me suis inspiré...
+== Pour aller plus loin ==
+'''{{OOo}}'''
+* Cette page nourrit le même but : [[FR/Documentation/TableauBord/Organisation|Structure du Wiki Documentation]]
+* Celle ci également, traduction du projet native-lang : [[FR/Documentation/Dashboard/Wiki_Editing_Policy|Politique d'édition du wiki]]
+(A terme ces deux pages devraient n'en former qu'une...)
-* Une synthèse du code wiki [http://meta.wikimedia.org/wiki/Aide:Tableau#synth.C3.A8se_.2F_aide-m.C3.A9moire pour les tableaux ici].
+'''Le Wiki en général'''
+* Toutes les informations dans [http://meta.wikimedia.org/wiki/Aide:Manuel_de_MediaWiki le manuel de MédiaWiki]
+* Vous pouvez également voir [http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Sommaire l'aide de Wikipédia]
+* Toujours sur Wikipédia, [http://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Mod%C3%A8le le projet Modèle]

Difference between revisions of "Talk:FR/Documentation/HSQLDB Guide/aPropos"

Latest revision as of 20:45, 6 July 2018

Contents

Discussion

Éditer simplement

Quelques exemples de balises...

Les modèles

Listes et numérotation

Un tableau

Découverte

Pour aller plus loin

Views

Personal tools

Navigation

Search

Tools