Difference between revisions of "Education Project/Willkommen de"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
(copy from English version)
 
m (Reverted edits by Mykaila298 (Talk) to last revision by Georglink)
 
(18 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
This is the logo for the Education project :
+
Dies ist das logo für das Education Projekt:
  
 
[[Image:LaMouette-Degree_mini.jpg]]
 
[[Image:LaMouette-Degree_mini.jpg]]
 +
 +
Education (englisch) bedeutet: Unterricht, Ausbildung, Bildungswesen.
  
 
Author :  Ben Bois ( ben at hooboo dot com )
 
Author :  Ben Bois ( ben at hooboo dot com )
  
−
== What is Education project ? ==
+
== Was ist das Education Project ? ==
  
−
In OpenOffice.org, everything is project. And all websites starts using the rule :  
+
Innerhalb von  OpenOffice.org ist alles ein Projekt. Alle Projekt-Websites haben folgende URL:
 
http://$(project).OpenOffice.org  
 
http://$(project).OpenOffice.org  
  
−
e.g. : http://education.openoffice.org
+
z.B.: http://education.openoffice.org
  
−
At this point in time, this is an incubator project. This means that we have just begun and there is a lot more to do before attaining the status of a Project.
+
Momentan ist OpenOffice.Education noch kein ausgewachsenes Projekt, bis dahin bleibt noch sehr viel zu tun.
  
−
'''...  we need you !'''
+
'''...  wir brauchen Ihre Mithilfe !'''
  
−
== Our Mission ==  
+
== Unsere Ziele ==  
  
−
'''In 3 points'''
+
'''In 3 Punkten''':
  
−
- Provide a place for OpenOffice.org users, in Education context: discuss about adapt OpenOffice.org to your pedagogy, your needs ..etc (all levels of Education are concerned )
+
*Einen Platz für OpenOffice.org-Benutzer zu schaffen, die mit Education (Ausbildung) zu tun haben: Diskutieren. wie man OpenOffice.org für Pädagogen einsetzen kann, wie man es anpasst etc. (alles, was mit Bildung zu tun hat, gehört hier her)
  
−
- Provide and promote tools adapted to pedagogical use, around OpenOffice.org
+
*Anbieten und Vorstellen von tools für den pädagogigschen Einsatz rund um OpenOffice.org
  
−
- Write code together : we can teach you everything about OpenOffice.org code and how add your: just go ahead
+
*Programmcode gemeinsam schreiben : Wir können Ihnen alles beibringen zum Thema OpenOffice.org-Code (programmieren) und wie Sie Ihren Code einbringen.
  
 +
== SPONSOREN ==
  
−
== OUR SPONSORS ==
+
(gibt's da wen ? :-)  )
  
−
(any candidate  ? :-)  )
 
  
  
 +
== PARTNER sind non profit Organisationen ==
  
−
== PARTNERS are non profit Organisations ==
+
Wenn Sie in einer Schule sind und uns unterstützen wollen, tragen Sie sich bitte in diese Liste ein:
−
 
+
−
If you are a school, and want to support us, please add you in the list :
+
  
 
University of Technology of Belfort Montebeliard :  http://www.utbm.fr [6]
 
University of Technology of Belfort Montebeliard :  http://www.utbm.fr [6]
  
 +
== Was können Sie tun, um uns zu helfen? ==
  
 +
HABEN SIE EINEN VORSCHLAG ?  WOLLEN SIE ETWAS TUN ODER ETWAS EINBRINGEN ?
  
−
== What can you do to help us ? ==
+
Tun Sie es einfach !!  ...und schauen Sie unten, was am besten zu Ihren Anforderungen passt !
−
 
+
−
DO YOU HAVE A SUGGESTION ?  WANT TO DO OR PROPOSE SOMETHING ?
+
−
 
+
−
Just do it !!  ...and see below what fits at the best to your needs !
+
−
 
+
−
 
+
  
−
== CONTRIBUTE ==
+
== BEITRAGEN ==
  
−
   Student, Professor, Developer ( C++ , Objective-C , C, Python, everything website) ,  
+
   Student, Professor, Entwickler ( C++ , Objective-C , C, Python, alles in Bezug auf Webseiten) ,  
−
   sponsor or volunteer, you certainly can help us, and feel welcome in Education project !!
+
   Sponsor oder Freiwilliger, Sie können uns sicherlich helfen. Und fühlen Sie sich willkommen im Education-Project !!
  
−
   With us, you can learn :
+
   Mit uns können Sie lernen:
  
−
- how the source code for OpenOffice.org is organized so that you can develop effectively
+
- wie der Quelltext für OpenOffice.org organisiert ist, so dass Sie effektiv entwickeln können
  
−
- which tools are used in OpenOffice.org
+
- welche Werkzeuge bei OpenOffice.org benutzt werden
  
−
- how to build OpenOffice.org for your Operating System
+
- wie Sie OpenOffice.org für Ihr Betriebssystem erstellen
 
 
−
- how a new feature implementation is accepted and scheduled
+
- wie eine neue Funktionsimplemtierung akzeptiert und eingeplant wird
  
−
- how the QA is managed
+
- wie die QA gemanaged wird
  
 
- how the component or module you want to understand and possibly contribute to functions
 
- how the component or module you want to understand and possibly contribute to functions
  
−
- what to do if you want to add something
+
- was zu tun ist, falls Sie etwas hinzufügen wollen
  
−
- what to do if you want to create an extension
+
- was zu tun ist, wenn Sie eine Extension (Erweiterung) erstellen wollen
  
 
- how to define applications for your students adapted to OpenOffice.org
 
- how to define applications for your students adapted to OpenOffice.org
  
−
- how to become a Domain Developer for OpenOffice.org project
+
- wie man ein Haupt-Entwickler für ein OpenOffice.org-Projekt wird
  
  
−
Last: we are interested to provide courses about OpenOffice.org. All suggestions are welcome !
+
Zum Schluss: wir sind daran interessiert, Kurse über OpenOffice.org zur Verfügung zu stellen. Alle Vorschläge sind willkommen!
−
 
+
  
 
== DONATE ==
 
== DONATE ==
Line 94: Line 90:
  
  
−
== PROVIDE US EXPERTISE ==
+
== GEBEN SIE UNS FACHWISSEN ==
−
 
+
−
Are you using OpenOffice.org in your courses/studies ? Please :
+
−
 
+
−
- let us know which School you represent
+
−
- what you did
+
−
- provide us pedagogical methods adapted to teaching
+
  
 +
Benutzten Sie OpenOffice.org in Ihren Kursen/Studien ? Uns interessiert:
  
 +
* welcher Schule Sie angehören
 +
* wie Sie OpenOffice.org eingesetzt haben
 +
* welche pädigagogischen Methoden Sie zum Einsatz gebracht haben
  
 
== Where start ? ==
 
== Where start ? ==
Line 152: Line 146:
 
=== IRC  ===
 
=== IRC  ===
  
−
Discuss with us !  
+
Diskutieren Sie mit uns!  
  
−
We have an IRC channel  and you can meet us for true:  
+
Wir haben einen IRC-Kanal und Sie können uns dort wirklich treffen:  
  
−
Server is irc.freenode.net
+
Server ist irc.freenode.net
−
Channel is #education.openoffice.org
+
Channel (Kanal) ist #education.openoffice.org
  
−
See you :-)
+
Wir sehen Sie :-)
  
 +
=== REGULÄRE IRC-MEETINGS ===
  
−
=== REGULAR IRC MEETINGS ===
 
  
 +
Wir halten regelmäßige IRC-Meetings ab. Alle Logs sind öffentlich.
  
−
We hold regular IRC meetings, and all logs are public.
+
Sie können Sie hier finden : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Previous_Education_Meetings_logs  [4]
  
−
You'll find them here : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Previous_Education_Meetings_logs  [4]
 
  
 +
Falls Sie teilnehmen wollen, schauen Sie bitte auf: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Education_IRC_meetings  [5]
  
−
If you want to join, please have a look at : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Education_IRC_meetings  [5]
+
=== LINKS (kurz gefaßt ) ===
  
 +
Die Haupt-Webseite : http://education.openoffice.org [1]
  
−
=== LINKS (summary ) ===
+
Das Wiki : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Education_Project  [2]
  
−
The main website : http://education.openoffice.org [1]
+
Mailinglisten : http://education.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList  [3]
  
−
The Wiki : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Education_Project  [2]
+
Logs von früheren Education-IRC-Meetings : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Previous_Education_Meetings_logs  [4]
  
−
Mailing list list : http://education.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList  [3]
+
Education-IRC-Meetings : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Education_IRC_meetings  [5]
−
 
+
−
Logs of previous Education IRC Meetings : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Previous_Education_Meetings_logs  [4]
+
−
 
+
−
Education IRC meetings : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Education_IRC_meetings  [5]
+
  
 
University of Technology of Belfort Montbeliard :  http://www.utbm.fr  [6]
 
University of Technology of Belfort Montbeliard :  http://www.utbm.fr  [6]
  
−
Incubator projects : http://projects.openoffice.org/incubator.html [7]
+
Incubator-Projecte : http://projects.openoffice.org/incubator.html [7]
−
 
+
  
 
=== EDUCATION Team ===
 
=== EDUCATION Team ===

Latest revision as of 20:20, 10 September 2011

Dies ist das logo für das Education Projekt:

LaMouette-Degree mini.jpg

Education (englisch) bedeutet: Unterricht, Ausbildung, Bildungswesen.

Author : Ben Bois ( ben at hooboo dot com )

Was ist das Education Project ?

Innerhalb von OpenOffice.org ist alles ein Projekt. Alle Projekt-Websites haben folgende URL: http://$(project).OpenOffice.org

z.B.: http://education.openoffice.org

Momentan ist OpenOffice.Education noch kein ausgewachsenes Projekt, bis dahin bleibt noch sehr viel zu tun.

... wir brauchen Ihre Mithilfe !

Unsere Ziele

In 3 Punkten:

  • Einen Platz für OpenOffice.org-Benutzer zu schaffen, die mit Education (Ausbildung) zu tun haben: Diskutieren. wie man OpenOffice.org für Pädagogen einsetzen kann, wie man es anpasst etc. (alles, was mit Bildung zu tun hat, gehört hier her)
  • Anbieten und Vorstellen von tools für den pädagogigschen Einsatz rund um OpenOffice.org
  • Programmcode gemeinsam schreiben : Wir können Ihnen alles beibringen zum Thema OpenOffice.org-Code (programmieren) und wie Sie Ihren Code einbringen.

SPONSOREN

(gibt's da wen ? :-) )


PARTNER sind non profit Organisationen

Wenn Sie in einer Schule sind und uns unterstützen wollen, tragen Sie sich bitte in diese Liste ein:

University of Technology of Belfort Montebeliard : http://www.utbm.fr [6]

Was können Sie tun, um uns zu helfen?

HABEN SIE EINEN VORSCHLAG ? WOLLEN SIE ETWAS TUN ODER ETWAS EINBRINGEN ?

Tun Sie es einfach !! ...und schauen Sie unten, was am besten zu Ihren Anforderungen passt !

BEITRAGEN

 	Student, Professor, Entwickler ( C++ , Objective-C , C, Python, alles in Bezug auf Webseiten) , 
 	Sponsor oder Freiwilliger, Sie können uns sicherlich helfen. Und fühlen Sie sich willkommen im Education-Project !!

 	Mit uns können Sie lernen:

- wie der Quelltext für OpenOffice.org organisiert ist, so dass Sie effektiv entwickeln können

- welche Werkzeuge bei OpenOffice.org benutzt werden

- wie Sie OpenOffice.org für Ihr Betriebssystem erstellen

- wie eine neue Funktionsimplemtierung akzeptiert und eingeplant wird

- wie die QA gemanaged wird

- how the component or module you want to understand and possibly contribute to functions

- was zu tun ist, falls Sie etwas hinzufügen wollen

- was zu tun ist, wenn Sie eine Extension (Erweiterung) erstellen wollen

- how to define applications for your students adapted to OpenOffice.org

- wie man ein Haupt-Entwickler für ein OpenOffice.org-Projekt wird


Zum Schluss: wir sind daran interessiert, Kurse über OpenOffice.org zur Verfügung zu stellen. Alle Vorschläge sind willkommen!

FIXME ( work in progress )


SEARCH TOOLS about EDUCATION and OpenOffice.org

We do provide tools using OpenOffice.org and adapted to your pedagogy. Every time we can, we try to provide



GEBEN SIE UNS FACHWISSEN

Benutzten Sie OpenOffice.org in Ihren Kursen/Studien ? Uns interessiert:

  • welcher Schule Sie angehören
  • wie Sie OpenOffice.org eingesetzt haben
  • welche pädigagogischen Methoden Sie zum Einsatz gebracht haben

Where start ?

JOIN THE PROJECT

Thanks to respect the steps below :

Go at http://education.openoffice.org <= exactly this site ...

If you don't have a login, create one is mandatory ( on top right)

Validate all the steps allowing to connnect yourself to the Education Project ( confirm the subscription mail and so on )

Log you in with the password you have choosen,

Click on Membership, then on Request project membership / role

Finaly, click on "Submit Request" and wait for a project Lead accpect your pending request

That's it  :-)

MAILING LISTS

Just subscribe to dev@education.openoffice.org (highly advised) at : http://education.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList [3]

Archives are extremely important, and are usefull to retrieve something being discussed long time ago.

WEB

Fixed informations are on Education project website : [1] http://education.openoffice.org

You'll find : links for tools, links for exchange area FIXME ( add some of them )


WIKI

Alive informations stand in our wiki : [2] http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Education_Project

Localized wiki pages :

French page :

Switzerland ( german at this time) : [3] http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Project_EDUCATION-ch

(other ) : TODO


IRC

Diskutieren Sie mit uns!

Wir haben einen IRC-Kanal und Sie können uns dort wirklich treffen:

Server ist irc.freenode.net Channel (Kanal) ist #education.openoffice.org

Wir sehen Sie :-)

REGULÄRE IRC-MEETINGS

Wir halten regelmäßige IRC-Meetings ab. Alle Logs sind öffentlich.

Sie können Sie hier finden : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Previous_Education_Meetings_logs [4]


Falls Sie teilnehmen wollen, schauen Sie bitte auf: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Education_IRC_meetings [5]

LINKS (kurz gefaßt )

Die Haupt-Webseite : http://education.openoffice.org [1]

Das Wiki : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Education_Project [2]

Mailinglisten : http://education.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList [3]

Logs von früheren Education-IRC-Meetings : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Previous_Education_Meetings_logs [4]

Education-IRC-Meetings : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Education_IRC_meetings [5]

University of Technology of Belfort Montbeliard : http://www.utbm.fr [6]

Incubator-Projecte : http://projects.openoffice.org/incubator.html [7]

EDUCATION Team

Click Here to know who we are, and more

Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=Education_Project/Willkommen_de&oldid=197473"
Personal tools