Difference between revisions of "Zh"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
(查找常用OOo用户帮助)
(Last known good version)
 
(43 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 13: Line 13:
 
</div>
 
</div>
 
{{Welcome}}
 
{{Welcome}}
 
+
<!--{{Language|Languages}}-->
{{Language|Languages}}
+
 
|}
 
|}
 
</div>
 
</div>
 
<!-- End of Calendar -->
 
<!-- End of Calendar -->
 
+
{{DISPLAYTITLE:欢迎您来到 OpenOffice.org 的维基站点}}
 
==  欢迎您来到 OpenOffice.org 的维基站点 ==
 
==  欢迎您来到 OpenOffice.org 的维基站点 ==
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
Line 26: Line 25:
 
* [[#Getting started with OOo development|Development]] OOo开发入门 (参见下文)
 
* [[#Getting started with OOo development|Development]] OOo开发入门 (参见下文)
 
* [[Marketing]] 营销
 
* [[Marketing]] 营销
 +
* [[Zh/Documentation|Documentation]] 中文文档
 
* [[NLC]] ''多语言合作组''
 
* [[NLC]] ''多语言合作组''
 
* [[#Finding general OpenOffice.org user help|User Resources]] 查找OOo常用帮助 (参见下文)
 
* [[#Finding general OpenOffice.org user help|User Resources]] 查找OOo常用帮助 (参见下文)
  
加入OOo的wiki系统吧,请用你注册OOo的名字登陆这个wiki。这个wiki有的功能只有你登陆后才能得到。
+
加入OOo的wiki系统吧,请用你注册OOo的名字登陆这个wiki。为了防止[[MediaWiki_Configuration#AntiSPAM_Measures|SPAM]],本wiki的有些功能只有登陆后才能使用。另外,我们需要确认您的电子邮件地址的有效性。这将用于避免以后他人利用你在OpenOffice.org网站上的授权来从事管理性的作业。
  
[[MediaWiki_Configuration#AntiSPAM_Measures|SPAM]]. Additionally your email address has to be validated. We might be able to avoid the separate user administration later and log you in with the OpenOffice.org site credentials.
+
以上译自本wiki的英文首页,关于英文及其他语言的版本,请点击右侧导航栏对应链接。
 +
关于本页面撰写的讨论,请点击顶部的Discussion(讨论)链接。
  
想知道怎么编辑这个wiki吗?请看:[[Help:Editing]]。
 
  
=== 近期中文版本的发布 ===
+
==OOo中文化的相关项目==
* 2007年05月 OpenOffice.org 2.2 中文版发布
+
* 2006年12月 OpenOffice.org 2.1 中文版发布
+
* 2005年10月 OpenOffice.org 2.0 中文版发布
+
  
==  OOo 开发入门 ==
+
OpenOffice.org是重量级软件,中文化由多个项目共同完成。
<div style="float:right; background-color:lightyellow; border: 1px solid black; margin:0 1em 0 0.5em; padding:0 0.5em 0 0.5em; ">
+
<b>Get Started from Scratch</b><br />
+
you most likely need to:
+
# [[Getting It|Get it]] 
+
# [[Building|Build it]] 
+
# [[Installing|Install it]] 
+
# [[Running|Run it]]
+
Click for instructions on <br />
+
each step!
+
</div>
+
====正在翻译的开发内容====
+
*[[Extensions zh |扩展(附加软件)]]([[Extensions]])
+
*[[VBA zh |VBA解释器项目]] ([[VBA]])
+
*[[IDL Files and Cpp zh |接口定义语言]]  ([[IDL Files and Cpp]])
+
  
 +
===OOo软件的中文版===
 +
本项目分属L10n项目,由OOo程序员团队负责。
  
[[Building]] and [[hacking]] on OpenOffice.org (OOo) entails climbing a fairly lengthy and steep incline.  Hopefully, this wiki will make the learning curve less steep and less abrupt, and will give you a walking stick to help you out.
+
每次OOo英文版本发布后,需要进行中文版本的开发、测试及发布工作。例如:OOo中文界面翻译、OOo内置中文帮助文档更新。
  
Much of our documentation assumes that you'll be using a reasonably current Linux system, as this the most easy environment to start. On Linux all prerequisites are available as [http://www.gnu.org Free software]. There is also some information on developing on [[Windows]].
+
详情请进:[[zh_Dev|中文版开发]]
  
For help setting up your editor or environment to search/edit/compile OOo easily, please refer to the [[:Category:Developer_Tools|developer tools]] area.
+
===OOo中文计划===
 +
本项目分属i18n项目,主要由OOo社区的中文成员负责,主要联系方式为中文计划的邮件群。
  
It should also be noted that you can build either the plain 'up-stream' OOo or use an [[ooo-build]] release which adds some patches & fixes. The ooo-build process is destined to being gradually phased out as the various up-stream issues it solves go away.
+
承担除中文版发布的其他中文化工作,例如:官方中文网站更新,OOo新版本的说明文档翻译
  
In the same way, learning UNO components development is not an easy task. To help you there is an Eclipse plugin and a tutorial to use it. You can install the Eclipse plugin by using the following update site: http://cedric.bosdonnat.free.fr/ooeclipseintegration. The tutorial on how to create a UNO component in Java is available in the [http://api.openoffice.org/files/documents/22/3216/JavaComponentTuto.odt api project docs & files sections]. The document will even be wikified on this page: [[JavaEclipseTuto | Java Tutorial using Eclipse]]
+
详情请进:[[zh_project|中文计划]]
  
== 进阶 ==
+
===第三方的OOo中文社区===
 +
OOo的软件魅力吸引了众多用户,在浩瀚的互联网上有很多自发的OOo中文社区、论坛。
  
* [[IRC Communication|Meet the team on IRC]]
+
详情请进:[[zh_BBS|第三方中文社区]]
* [[Tutorials]] - hacker tutorials to get the hang of the code
+
* [[Debugging]] - for when it all goes wrong
+
* [[Tinderbox]] - test new child workspaces and show your build logfile to others
+
* [[Environment Variables]] - a description of handy environment variables used at runtime
+
* [[Source code directories| A description of the source directories]]
+
* [[Contributing Patches]] - for when you have something to fold back
+
* [[Commit Rights]] - An overview of how to attain commit rights, and what to do with them once you get them
+
* [[Tips]] - misc. hints &amp; tips.
+
* [[FAQ]] - some infrequently asked questions
+
* [[Using_Cpp_with_the_OOo_SDK|Using C++ with OOo SDK]]
+
* [[Extensions_development|Extensions development]] (Python, Basic, Java and C++)
+
  
== 热点话题 ==
+
== 其他英文资料==
* To Do Lists
+
英文wiki首页还有一些以英文为主的内容,在没有对应的中文内容之前,暂不引入。有需要者请直接阅读本wiki的[[Main_Page|英文首页]]
* [[Performance]]
+
* Getting started with OOo development(OOo 开发入门)
* [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/User:Ericb Native Mac OS X port] or for everything related to OpenOffice and [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Category:MacOSX Mac OS X]
+
* Going Further(进阶)
* [[SVNMigration| Use SVN instead of CVS]]
+
* Hot Topics(热点话题)
* [[SVG_Import_Filter|SVG import]]
+
* Finding general OpenOffice.org user help (查找常用OOo用户帮助,英文)
* [[Product Release|Product release data]]
+
* [[Java_and_OpenOffice.org|Java related functionality]]
+
* [[Writing_warning-free_code|Warning-free Code]] and [[Writing_correct_Cplusplus|Correct C++]]
+
* [[Syndication|Syndication]] Of OOoAnnouncements
+
* [[Mono Integration|details on how to get Mono working with OOo]]
+
* [[Porting_to_x86-64_%28AMD64%2C_EM64T%29|64bit porting]]
+
* [[VBA|MS Office VBA interoperability]]
+
* [[Digital Signatures]]
+
* [[Bibliographic_Project | Bibliographic Project Developer and Documentation pages]]
+
* [[ QA_Metrics | QA Metrics]]
+
* [[BuildSpeedup| Make the OO.o build process the coolest on the planet]]
+
* [[Chart2 | Chart2 : The new chart implementation]]
+
* [[Firefox ODFReader extension]]
+
* [[Compiler versions used by port maintainers and release engineers]]
+
* [[Effort/Revise OOo Multi-Threading|Revise OOo Multi-Threading]].
+
* [[Uno]] on the Wiki.
+
* [[Framework]] on the Wiki.
+
* [[SummerOfCode2006]] and [[OpenOffice.org_Developer_Article_Contest]]
+
* [[BetterDatabaseDrivers | Better and simpler infrastructure for database drivers]]
+
* [http://www.openoffice.org.br/?q=lancamento_do_cogroo Cogroo] Gramatical checker in Portugese
+
* [[Architecture]] - Description of OOos software architecture.
+
* [[Metalink]] - An XML format used by OOo for file distribution that stores mirror/P2P locations.
+
[http://besure.awardspace.com    wikiClick]
+
== 查找常用OOo用户帮助 ==
+
  
* [[OOoHelpOutline|OpenOffice.org Help Outline]] 英文,OOo在线帮助大纲
 
* [[OOo OnlineHelp]] 英文,OOo在线帮助
 
* Free and commercial [[OpenOffice.org_Solutions|Solutions]] to assist in the adoption of OpenOffice.org
 
* [[Press coverage on OpenOffice.org]]
 
* [[Wikipedia:List_of_applications_supporting_OpenDocument|List of applications supporting OpenDocument]] from Wikipedia
 
* [[OASIS]] and [[OpenDocument]] 开放文档
 
* The office suite components: [[Writer]], [[Calc]], [[Impress]], [[Base]], [[Math]], [[Draw]].
 
* Aditional office free complements: [[diagram]]s and [[chart]]s.
 
* [http://www.kegel.com/openoffice/triage.html OpenOffice.org Needs YOU! (OLD)]
 
* [http://OOo.yjrg.net/ 蛋蛋蛋论坛] 中文OOo论坛,支持简体、繁体
 
  
[[:Category:MainIndex|Main Index of Articles]]
+
==关于本页面==
 +
 
 +
本页面是OpenOffice.org官方wiki站点的中文首页。‘wiki’一词在中文中翻译为‘维基、维客、快纪’等,指一种联合多人写作的网站技术,就如同本页面,您也可以点击页面右侧的‘编辑’链接进行修改。
 +
本页面重点针对OpenOffice的中文用户及开发人员,一方面翻译[[Main_Page|英文首页]]的内容为中文,另一方面增加对用户有益的中文内容。
 +
* 本页面的引用地址是:[[zh]]
 +
* 如何为本wiki增加内容?怎样使用这个wiki呢?请看这里的[[help_zh|wiki使用帮助]]
  
 
<center>
 
<center>
 
{|style="border: 1px solid #cfcfbf; padding: .0em .25em .0em; background-color: #f0f0ff; text-align: center;"
 
{|style="border: 1px solid #cfcfbf; padding: .0em .25em .0em; background-color: #f0f0ff; text-align: center;"
|
 
|-
 
|
 
<p style="margin: 0em 0 0 0%; line-height: 1.1">
 
</p>
 
 
| style="font-size: 95%;"|You loaded this Main Page on {{CURRENTDAYNAME}}, {{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY}} ''T''  {{CURRENTTIME}} '''[[wikipedia:UTC|UTC]]'''.
 
| style="font-size: 95%;"|You loaded this Main Page on {{CURRENTDAYNAME}}, {{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY}} ''T''  {{CURRENTTIME}} '''[[wikipedia:UTC|UTC]]'''.
|-
 
|style="font-size: 95%;"|
 
 
|}
 
|}
 
</center>
 
</center>
  
 +
{{InterWiki Languages}}
 +
 +
[[Category:NLC]]
 +
[[Category:ZH]]
 
[[Category:中文]]
 
[[Category:中文]]
[[Category:ZHNL]]
 

Latest revision as of 16:34, 8 January 2013

欢迎您来到 OpenOffice.org 的维基站点

这里是OpenOffice.org(简称OOo)所有项目的wiki(维基)系统。原本主要关注开发者资源,现在其他的项目也在增加。这些相关项目都列在下面,请点击你想要的连接,进入分类或者页面。

加入OOo的wiki系统吧,请用你注册OOo的名字登陆这个wiki。为了防止SPAM,本wiki的有些功能只有登陆后才能使用。另外,我们需要确认您的电子邮件地址的有效性。这将用于避免以后他人利用你在OpenOffice.org网站上的授权来从事管理性的作业。

以上译自本wiki的英文首页,关于英文及其他语言的版本,请点击右侧导航栏对应链接。
关于本页面撰写的讨论,请点击顶部的Discussion(讨论)链接。


OOo中文化的相关项目

OpenOffice.org是重量级软件,中文化由多个项目共同完成。

OOo软件的中文版

本项目分属L10n项目,由OOo程序员团队负责。

每次OOo英文版本发布后,需要进行中文版本的开发、测试及发布工作。例如:OOo中文界面翻译、OOo内置中文帮助文档更新。

详情请进:中文版开发

OOo中文计划

本项目分属i18n项目,主要由OOo社区的中文成员负责,主要联系方式为中文计划的邮件群。

承担除中文版发布的其他中文化工作,例如:官方中文网站更新,OOo新版本的说明文档翻译

详情请进:中文计划

第三方的OOo中文社区

OOo的软件魅力吸引了众多用户,在浩瀚的互联网上有很多自发的OOo中文社区、论坛。

详情请进:第三方中文社区

其他英文资料

英文wiki首页还有一些以英文为主的内容,在没有对应的中文内容之前,暂不引入。有需要者请直接阅读本wiki的英文首页

  • Getting started with OOo development(OOo 开发入门)
  • Going Further(进阶)
  • Hot Topics(热点话题)
  • Finding general OpenOffice.org user help (查找常用OOo用户帮助,英文)


关于本页面

本页面是OpenOffice.org官方wiki站点的中文首页。‘wiki’一词在中文中翻译为‘维基、维客、快纪’等,指一种联合多人写作的网站技术,就如同本页面,您也可以点击页面右侧的‘编辑’链接进行修改。 本页面重点针对OpenOffice的中文用户及开发人员,一方面翻译英文首页的内容为中文,另一方面增加对用户有益的中文内容。

  • 本页面的引用地址是:zh
  • 如何为本wiki增加内容?怎样使用这个wiki呢?请看这里的wiki使用帮助
You loaded this Main Page on Friday, 2024-04-19 T 00:59 UTC.
Personal tools