Difference between revisions of "Zh"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
m (Adailton moveu página 中文大陆简体首页 para Zh: History fusion)
(Last known good version)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
<!-- Calendar Borrowed by OpenOffice [user:Rfc1394] from Wikipedia [User:Angela] with modifications -->
 +
<div style="float:right; padding-left:5px;">
 +
{| style="text-align:left; border:1px solid #aaaaaa; background-color:#f9f9f9;width: 200px;font-family: Verdana, sans-serif;"
 +
|- padding:5px;padding-top:0.5em;font-size: 95%;
 +
|
 +
----
 +
<div style="border:1px solid #ccc; background: #fff; border-right:3px solid #ccc; border-bottom:3px solid #ccc; text-align: center; padding:3px; float:right; font-size: smaller; line-height: 1.3; margin-right: 4px;">
 +
<div style="width:100%">{{CURRENTDAYNAME}}</div>
 +
<div style="font-size: x-large; width: 100%;">{{CURRENTDAY}}</div>
 +
<div style="width: 100%;"> {{CURRENTMONTHNAME}}</div>
 +
<div style="width: 100%;">{{CURRENTYEAR}}</div>
 +
<div style="background: #aaa; color: #000;">'''{{CURRENTTIME}}''' UTC</div>
 +
</div>
 +
{{Welcome}}
 +
<!--{{Language|Languages}}-->
 +
|}
 +
</div>
 +
<!-- End of Calendar -->
 +
{{DISPLAYTITLE:欢迎您来到 OpenOffice.org 的维基站点}}
 +
==  欢迎您来到 OpenOffice.org 的维基站点 ==
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
  
{{Language|Languages}}
+
这里是OpenOffice.org(简称OOo)所有项目的wiki(维基)系统。原本主要关注开发者资源,现在其他的项目也在增加。这些相关项目都列在下面,请点击你想要的连接,进入分类或者页面。
  
== 欢迎您来到 OpenOffice.org 的维基维站点 ==
+
* [[#Getting started with OOo development|Development]] OOo开发入门 (参见下文)
 +
* [[Marketing]] 营销
 +
* [[Zh/Documentation|Documentation]] 中文文档
 +
* [[NLC]] ''多语言合作组''
 +
* [[#Finding general OpenOffice.org user help|User Resources]] 查找OOo常用帮助 (参见下文)
  
This wiki is for all projects associated with OpenOffice.org (OOo). It is new, so it is mainly focussed on resources for developers. As other projects are added to the wiki, they will be listed here. Click a link to go directly to the page you want.
+
加入OOo的wiki系统吧,请用你注册OOo的名字登陆这个wiki。为了防止[[MediaWiki_Configuration#AntiSPAM_Measures|SPAM]],本wiki的有些功能只有登陆后才能使用。另外,我们需要确认您的电子邮件地址的有效性。这将用于避免以后他人利用你在OpenOffice.org网站上的授权来从事管理性的作业。
* [[#Getting started with OOo development|Development]] (see below)
+
* [[Marketing]]
+
* [[NLC]]
+
* [[#Finding general OpenOffice.org user help|User Resources]]
+
  
Join us in contributing to the OpenOffice.org Wiki. Please use your OOo login name for the wiki account. Some functionality is available only if you are logged in to avoid SPAM. We might be able to avoid the separate user administration later and log you in with the OpenOffice.org site credentials.
+
以上译自本wiki的英文首页,关于英文及其他语言的版本,请点击右侧导航栏对应链接。
 +
关于本页面撰写的讨论,请点击顶部的Discussion(讨论)链接。
  
To get started editing the wiki see [[Help:Editing]].
 
  
== OOo 开发入门 ==
+
==OOo中文化的相关项目==
<div style="float:right; background-color:lightyellow; border: 1px solid black; margin:0 1em 0 0.5em; padding:0 0.5em 0 0.5em; ">
+
<b>Get Started from Scratch</b><br />
+
you most likely need to:
+
# [[Getting It|Get it]] 
+
# [[Building|Build it]] 
+
# [[Installing|Install it]] 
+
# [[Running|Run it]]
+
Click for instructions on <br />
+
each step!
+
</div>
+
  
 +
OpenOffice.org是重量级软件,中文化由多个项目共同完成。
  
[[Building]] and [[hacking]] on OpenOffice.org (OOo) entails climbing a fairly lengthy and steep incline.  Hopefully, this wiki will make the learning curve less steep and less abrupt, and will give you a walking stick to help you out.
+
===OOo软件的中文版===
 +
本项目分属L10n项目,由OOo程序员团队负责。
  
Much of our documentation assumes that you'll be using a reasonably current Linux system, as this the most easy environment to start. On Linux all prerequisites are available as [http://www.gnu.org Free software]. There is also some information on developing on [[Windows]].
+
每次OOo英文版本发布后,需要进行中文版本的开发、测试及发布工作。例如:OOo中文界面翻译、OOo内置中文帮助文档更新。
  
It should also be noted that you can build either the plain 'up-stream' OOo or use an [[ooo-build]] release which adds some patches & fixes. The ooo-build process is destined to being gradually phased out as the various up-stream issues it solves go away.
+
详情请进:[[zh_Dev|中文版开发]]
  
In the same way, learning UNO components development is not an easy task. To help you there is an Eclipse plugin and a tutorial to use it. You can install the Eclipse plugin by using the following update site: http://cedric.bosdonnat.free.fr/ooeclipseintegration. The tutorial on how to create a UNO component in Java is available in the [http://api.openoffice.org/files/documents/22/3216/JavaComponentTuto.odt api project docs & files sections]. The document will even be wikified on this page: [[JavaEclipseTuto | Java Tutorial using Eclipse]]
+
===OOo中文计划===
 +
本项目分属i18n项目,主要由OOo社区的中文成员负责,主要联系方式为中文计划的邮件群。
  
== 进阶 ==
+
承担除中文版发布的其他中文化工作,例如:官方中文网站更新,OOo新版本的说明文档翻译
  
* [[IRC Communication|Meet the team on IRC]]
+
详情请进:[[zh_project|中文计划]]
* [[Hacking]] - how to get started
+
* [[Tutorials]] - hacker tutorials to get the hang of the code
+
* [[Debugging]] - for when it all goes wrong
+
* [[Tinderbox]] - test new child workspaces and show your build logfile to others
+
* [[Environment Variables]] - a description of handy environment variables used at runtime
+
* [[Source code directories| A description of the source directories]]
+
* [[Contributing Patches]] - for when you have something to fold back
+
* [[Commit Rights]] - An overview of how to attain commit rights, and what to do with them once you get them
+
* [[Tips]] - misc. hints &amp; tips.
+
* [[FAQ]] - some infrequently asked questions
+
* [[Marketing]] - to help spread OpenOffice.org
+
  
== 热点话题 ==
+
===第三方的OOo中文社区===
 +
OOo的软件魅力吸引了众多用户,在浩瀚的互联网上有很多自发的OOo中文社区、论坛。
  
* [[Performance]]
+
详情请进:[[zh_BBS|第三方中文社区]]
* [http://wiki.services.openoffice.org/wiki/User:Ericb VCL description for Mac OS X port]
+
* [[SVNMigration| Use SVN instead of CVS]]
+
* [[SVG_Import_Filter|SVG import]]
+
* [[Product Release|Product release data]]
+
* [[Java_and_OpenOffice.org|Java related functionality]]
+
* [[Writing_warning-free_code|Warning-free Code]] and [[Writing_correct_Cplusplus|Correct C++]]
+
* [[Syndication|Syndication]] Of OOoAnnouncements
+
* [[Mono Integration|details on how to get Mono working with OOo]]
+
* [[Porting_to_x86-64_%28AMD64%2C_EM64T%29|64bit porting]]
+
* [[VBA|MS Office VBA interoperability]]
+
* [[Digital Signatures]]
+
* [[Bibliographic_Project | Bibliographic Project Developer and Documentation pages]]
+
* [[ QA_Metrics | QA Metrics]]
+
* [[BuildSpeedup| Make the OO.o build process the coolest on the planet]]
+
* [[Chart2 | Chart2 : The new chart implementation]]
+
* [[Firefox ODFReader extension]]
+
* [[Compiler versions used by port maintainers and release engineers]]
+
* [[Effort/Revise OOo Multi-Threading|Revise OOo Multi-Threading]].
+
* [[Uno]] on the Wiki.
+
* [[SummerOfCode2006]] and [[OpenOffice.org_Developer_Article_Contest]]
+
  
== OpenOffice.org 用户通用帮助 ==
+
== 其他英文资料==
 +
英文wiki首页还有一些以英文为主的内容,在没有对应的中文内容之前,暂不引入。有需要者请直接阅读本wiki的[[Main_Page|英文首页]]。
 +
* Getting started with OOo development(OOo 开发入门)
 +
* Going Further(进阶)
 +
* Hot Topics(热点话题)
 +
* Finding general OpenOffice.org user help (查找常用OOo用户帮助,英文)
  
* [[OOoHelpOutline|OpenOffice.org Help Outline]]
 
* [[Press coverage on OpenOffice.org]]
 
* [[Wikipedia:List_of_applications_supporting_OpenDocument|List of applications supporting OpenDocument]] from Wikipedia
 
* [[OASIS]] and [[OpenDocument]]
 
* The office suite components: [[Writer]], [[Calc]], [[Impress]], [[Base]], [[Math]], [[Draw]].
 
* Aditional office free complements: [[diagram]]s and [[chart]]s.
 
  
 +
==关于本页面==
 +
 +
本页面是OpenOffice.org官方wiki站点的中文首页。‘wiki’一词在中文中翻译为‘维基、维客、快纪’等,指一种联合多人写作的网站技术,就如同本页面,您也可以点击页面右侧的‘编辑’链接进行修改。
 +
本页面重点针对OpenOffice的中文用户及开发人员,一方面翻译[[Main_Page|英文首页]]的内容为中文,另一方面增加对用户有益的中文内容。
 +
* 本页面的引用地址是:[[zh]]
 +
* 如何为本wiki增加内容?怎样使用这个wiki呢?请看这里的[[help_zh|wiki使用帮助]]
  
 
<center>
 
<center>
 
{|style="border: 1px solid #cfcfbf; padding: .0em .25em .0em; background-color: #f0f0ff; text-align: center;"
 
{|style="border: 1px solid #cfcfbf; padding: .0em .25em .0em; background-color: #f0f0ff; text-align: center;"
|
+
| style="font-size: 95%;"|You loaded this Main Page on {{CURRENTDAYNAME}}, {{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY}} ''T''  {{CURRENTTIME}} '''[[wikipedia:UTC|UTC]]'''.
|-
+
|
+
<p style="margin: 0em 0 0 0%; line-height: 1.1">
+
</p>
+
| style="font-size: 95%;"|您于 {{CURRENTDAYNAME}}, {{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY}} ''T''  {{CURRENTTIME}} '''[[wikipedia:UTC|UTC]]''' 载入首页.
+
|-
+
|style="font-size: 95%;"|
+
 
|}
 
|}
 
</center>
 
</center>
 +
 +
{{InterWiki Languages}}
 +
 +
[[Category:NLC]]
 +
[[Category:ZH]]
 +
[[Category:中文]]

Latest revision as of 16:34, 8 January 2013

欢迎您来到 OpenOffice.org 的维基站点

这里是OpenOffice.org(简称OOo)所有项目的wiki(维基)系统。原本主要关注开发者资源,现在其他的项目也在增加。这些相关项目都列在下面,请点击你想要的连接,进入分类或者页面。

加入OOo的wiki系统吧,请用你注册OOo的名字登陆这个wiki。为了防止SPAM,本wiki的有些功能只有登陆后才能使用。另外,我们需要确认您的电子邮件地址的有效性。这将用于避免以后他人利用你在OpenOffice.org网站上的授权来从事管理性的作业。

以上译自本wiki的英文首页,关于英文及其他语言的版本,请点击右侧导航栏对应链接。
关于本页面撰写的讨论,请点击顶部的Discussion(讨论)链接。


OOo中文化的相关项目

OpenOffice.org是重量级软件,中文化由多个项目共同完成。

OOo软件的中文版

本项目分属L10n项目,由OOo程序员团队负责。

每次OOo英文版本发布后,需要进行中文版本的开发、测试及发布工作。例如:OOo中文界面翻译、OOo内置中文帮助文档更新。

详情请进:中文版开发

OOo中文计划

本项目分属i18n项目,主要由OOo社区的中文成员负责,主要联系方式为中文计划的邮件群。

承担除中文版发布的其他中文化工作,例如:官方中文网站更新,OOo新版本的说明文档翻译

详情请进:中文计划

第三方的OOo中文社区

OOo的软件魅力吸引了众多用户,在浩瀚的互联网上有很多自发的OOo中文社区、论坛。

详情请进:第三方中文社区

其他英文资料

英文wiki首页还有一些以英文为主的内容,在没有对应的中文内容之前,暂不引入。有需要者请直接阅读本wiki的英文首页

  • Getting started with OOo development(OOo 开发入门)
  • Going Further(进阶)
  • Hot Topics(热点话题)
  • Finding general OpenOffice.org user help (查找常用OOo用户帮助,英文)


关于本页面

本页面是OpenOffice.org官方wiki站点的中文首页。‘wiki’一词在中文中翻译为‘维基、维客、快纪’等,指一种联合多人写作的网站技术,就如同本页面,您也可以点击页面右侧的‘编辑’链接进行修改。 本页面重点针对OpenOffice的中文用户及开发人员,一方面翻译英文首页的内容为中文,另一方面增加对用户有益的中文内容。

  • 本页面的引用地址是:zh
  • 如何为本wiki增加内容?怎样使用这个wiki呢?请看这里的wiki使用帮助
You loaded this Main Page on Thursday, 2024-04-25 T 23:59 UTC.
Personal tools